IT UNDERLINED in Swedish translation

• det betonade
• det underströk
• det framhöll

Examples of using It underlined in English and their translations into Swedish

It underlined that it is essential now to reduce the risk of further escalation and take steps towards normalisation of relations.
Det betonade vikten av att nu minska risken för ytterligare upptrappning och vidta åtgärder för att normalisera förbindelserna.

It underlined the need to establish a roadmap for implementation with agreed timetables for action.
Rådet betonade att det är nödvändigt att upprätta en färdplan för genomförandet med fastställda tidsplaner för åtgärderna.

earthquake in Haiti( 5418/10), and in particular it underlined.
antog den 18 januari 2010 om jordbävningen i Haiti( 5418/10), och framhöll särskilt.

It underlined its conviction that in view of the conflict of the 1990s
Det betonade sin övertygelse om att Kosovo, med tanke på konflikten under 1990-talet

It underlined its willingness to take a decision very quickly(by written procedure)
Det betonade sin vilja att fatta ett mycket snabbt beslut(genom skriftligt förfarande)

It underlined that deeper economic integration is an essential building block of the strengthened ENP,
Det underströk att fördjupad ekonomisk integration är en mycket viktig byggsten i den förstärkta europeiska grannskapspolitiken,

It underlined that the northern dimension will assume en hanced importance in the context of EU enlargement
Det framhöll att den nordliga dimensionen får en ökad betydelse i samband med EU: s utvidgning

It underlined that concrete progress to resolve the serious political
Det betonade att konkreta framsteg för att lösa de allvarliga frågorna om politiska

It underlined the important work of humanitarian organisations in the present situation
Det underströk den betydelsefulla verksamhet som humanitära organisationer bedriver under nuvarande förhållanden

It underlined that the Northern Dimension will assume enhanced importance in the context of EU enlargement
Det framhöll att den nordliga dimensionen får en ökad betydelse i samband med EU: s utvidgning

It underlined the role of Hungarian participation in these programmes as an important element of the pre-accession strategy enabling the Hungarian administration to experience the practical work in Union bodies.
Det betonade att det ungerska deltagandet i dessa program utgör en viktig aspekt av föranslutningsstrategin genom att den ungerska förvaltningen därigenom får erfarenhet av det praktiska arbetet i unionens organ.

It underlined the role of Latvian participation in these programmes as an important element of the pre-accession strategy enabling the Latvian administration to experience the practical work in Union bodies.
Det underströk att Lettlands deltagande i dessa program är en viktig del av föranslutningsstrategin och gör det möjligt för den lettiska förvaltningen att få erfarenhet av det praktiska arbetet inom unionens organ.

It underlined the importance of increasing EU engagement in the rule of law sector,
Det framhöll vikten av att EU ökar sina insatser när det gäller rättsstatsprincipen,

It underlined the role of Lithuanian participation in these programmes as an important element of the pre-accession strategy enabling the Lithuanian administration to experience the practical work in Union bodies.
Det underströk att Litauens deltagande i dessa program är en viktig del av föranslutningsstrategin och gör det möjligt för den litauiska förvaltningen att få erfarenhet av det praktiska arbetet inom unionens organ.

It underlined the responsibility of the political leaders of the country to stop undermining the foundations of the State,
Det framhöll det ansvar som landets politiska ledare har för att sluta undergräva landets grundvalar,

sanctions would make cooperation between customs authorities more efficient and it underlined the fact that establishing a common list of customs infringements
tillnärmning av överträdelser och sanktioner skulle göra samarbetet mellan tullmyndigheterna effektivare, och den underströk att en gemensam lista över överträdelser och tillnärmade sanktioner skulle leda till

It underlined the need for clarity over the resources available to the Union in support of common policies over the future financing period,
Det underströk behovet av klarhet vad gäller de resurser som står till unionens förfogande för stöd av den gemensamma politiken under den kommande finansieringsperioden

as well as make it underlined, italic, or bold,
typsnitt, samt göra det underströk, kursiv, eller fet,

It underlined that an open market with high quality internal rules, effectively enforced, in areas such as competition, innovation, education, research
Där betonas att de europeiska företagens möjligheter att konkurrera på det internationella planet kräver en öppen marknad med väl genomtänkta interna bestämmelser för konkurrens,

It underlined that its objective is to strengthen the social and cultural dimension of Europe through the first budget
Man framhåller att målet är att genom det nya millenniets första budget stärka Europas sociala