在 英语 中使用 Memorandum of understanding 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He welcomed the adoption of the revised draft model memorandum of understanding and looked forward to the release of the" capstone doctrine" document.
他对订正的示范谅解备忘录获得通过表示欢迎，并期待着"顶点理论"文件的发布。The 1995 Memorandum of Understanding only requires Viet Nam to accept its citizens, if they have been convicted in Canada of criminal activity.
年《谅解备忘录》仅仅要求越南接收已在加拿大被判定从事犯罪活动的公民。Before the meeting, a Memorandum of Understanding on Cooperation in Clean and Efficient Energy was signed by our two governments.
会见之前，两国政府签署了一份清洁高效能源合作理解备忘录。Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region, annual report: http://iijnet. or. jp/tokyomou/.
亚洲－太平洋区域港口国管制谅解备忘录》年度报告:http://iijnet.or.jp/tokyomou/。And an Israeli delegation is in the US to draw up a memorandum of understanding with Washington on weapons exports.
这个代表团将和美国就以色列武器出口问题谈判一个理解备忘录。By the time the Luena Memorandum of Understanding had been signed in 2002, it was estimated that over four million people had been internally displaced.
据估计，在2002年Luena谅解备忘录签署之前，国内有400多万人流离失所。The model memorandum of understanding outlines standard terms of agreement between the United Nations and Member States that provide military contingent personnel to United Nations peacekeeping operations.
示范谅解备忘录概述了联合国与向联合国维和行动提供军事特遣队人员的会员国之间的协定的标准条款。The memorandum of understanding between IYF and D-8 was signed in Baltimore, United States of America, on 3 December 2008.
国际青年基金会与发展中八国组织于2008年12月3日在美利坚合众国巴尔的摩签订了谅解备忘录。Memorandum of Understanding on Trade and Investment between the Governments of Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua.
加拿大、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜政府之间关于贸易和投资谅解备忘录.Secondly, the subprogramme will coordinate and contribute to the work as agreed in the memorandum of understanding with OSCE and the established work plan.
其次，本次级方案将协调并协助与欧安组织的谅解备忘录和既定工作计划商定的工作。UNEP and UNDP' s Memorandum of Understanding(signed in 2008)has identified and agreed on areas for joint programming including climate change.
环境署和开发署之间的《谅解备忘录》（2008年签署）确定并同意包括气候变化在内的联合制定方案领域。It had participated in the First Subregional Consultative Meeting of countries of North-East Asia on transit transport, which had adopted the Ulaanbaatar Memorandum of Understanding.
它参加了东北亚国家过境运输问题第一次分区域磋商会议，会议通过了《乌兰巴托谅解备忘录》。The Board noted that at the Liberia country office there was no finalized memorandum of understanding with any of the agencies.
审计委员会指出，利比里亚国家办事处没有与任何机构最后签订谅解备忘录。In October 2012, the Director of the Division met with representatives of the UNU Endowment Fund in Tokyo to discuss the draft memorandum of understanding.
年10月，投资管理司司长在东京会晤了联合国大学捐赠基金代表，讨论谅解备忘录草案。It stressed that it had implemented its commitment to allow the distribution of humanitarian aid in accordance with the relevant United Nations memorandum of understanding.
它强调指出，它已履行承诺，允许按照相关的联合国谅解备忘录发放人道主义援助。In addition to advocating the creation of a treaty, the Permanent Forum should promote other structures, such as a framework agreement or a memorandum of understanding.
除了主张制订一项条约之外，常设论坛应当推动其他结构，诸如一项框架协定或谅解备忘录。Welcomes the Ulaanbaatar Memorandum of Understanding adopted at the first North-East Asia Subregional Consultative Meeting of Landlocked and Transit Countries on transit transport cooperation;
欢迎关于过境运输合作的东北亚内陆国和过境国第一次分区域协商会议通过了《乌兰巴托谅解备忘录》;The Department for Disarmament Affairs and the Nepalese authorities are currently pursuing agreement on the remaining issues with a view to finalizing the host country agreement and memorandum of understanding.
裁军事务部和尼泊尔当局正在争取就余留的问题达成协议，以期最后确定东道国协定和谅解备忘录。(g) Intergovernmental agreement with Argentina and memorandum of understanding with the National Institute for Aerospace Technology(INTA) of Spain;
(g)同阿根廷的政府间协议和同西班牙国家航空航天技术研究所的谅解备忘录；.This Memorandum of Understanding may be extended for a further period as maybe agreed in writing by the Parties.
这份谅解备忘录可以延长一段时间如可以书面形式由双方商定。
