在 英语 中使用 Often the case 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As is often the case, it is not what you don't know, but what you mistakenly think you know, that hurts you.
I wrote this question about a month and a half ago, and as is often the case, the time delay led to interesting developments.
我在一个半月前写了这个问题，通常情况下，时间的延迟导致了有趣的发展。It is also one of the unhealthiest diets in town if not done properly, which is often the case.".
如果做得不好，这也是城里最不健康的饮食之一，通常情况就是这样。But as is often the case in China, formal plans only codify what is already happening.
但在中国的情况往往是，正式的计划只是对既成事实的确认。As is often the case, none of the women reported the allegations to the police.
但和通常的情况一样，她们中间没有一位女性在事发后向警方报告这些指控。As is often the case, technology developed long before the law entered this area.
正如通常的情况那样，技术的开发远远早于该领域法律的问世。In these States, it is often the case that registration is required only to make the retention of title by the seller effective as against third parties.
在这些国家，通常的情况是要求登记只是为了使出卖人的产权保留对第三方的效力。In these States, it is often the case that registration is required only to make the seller' s retention-of-title right effective as against third parties.
在这些国家，通常的情况是，要求登记只是为了使出卖人保留所有权的权利具有对抗第三人的效力。As is often the case, change is coming from entrepreneurs looking to reshape education.
如同大多数情况，改变来自企业家对教育的重塑。文字总是有点模糊，但通常情况下来自着名的音乐[…].As is so often the case with the EU, the problem is a lack of clarity.
和欧盟通常的情况一样，问题在于缺乏明确性。As is often the case in these supposedly Anonymous-affiliated hacks, however,“Anonymous” in this instance translates to“whatever.”.
正如通常情况下在这些假想匿名附属的黑客，但是，“无名氏”在这种情况下翻译的“什么什么”。If often the case, it could result in the size of the joint pain and even muscle paralysis.
如果经常这样，可能会引起关节疼痛甚至肌肉麻痹。However, it's often the case that a family consists of just a few samples, or even one.
但是，通常的情况是一个家族只包括了几个样本，甚至只有一个样本。As was often the case, Kennedy was one step ahead of his aides.
就像通常情况下,他的助手的肯尼迪领先一步。Unfortunately, this is often the case in information security, but it doesn't need to be this way.
But, as is often the case, many factors can lead to an assassination.
通常情况如此，但是许多因素也会导致刺杀的发生。It's often the case that they also have to compete with similar products sold by proprietary software companies.
实际情况常常是这样：它们还要与专有软件公司销售的同类产品相竞争。And it's often the case that I become painfully anxious long before I can bring myself to name or identify what's really wrong.
通常情况下，在我说出自己的名字或找出真正的错误之前，我会变得极度焦虑。Standard hop-by-hop headers can be listed too(it is often the case of Keep-Alive, but this is not mandatory).
标准的逐段传输头也可以列出（常见的例子是Keep-Alive，但这不是必须的）。
