在 英语 中使用 Overarching theme 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The overarching theme of the Conference shall be" The sustainable development of small island developing States through genuine and durable partnerships".
会议总主题是"通过真正和持久的伙伴关系实现小岛屿发展中国家的可持续发展"。All round tables could cover the same overarching theme-- looking at the way forward in implementing the expected outcomes of the Conference.
所有圆桌会议都可以讨论同一个总主题，即探讨今后执行会议预期成果的途径。The overarching theme of Fast Company and HCL's programs this year was focused on humanity's evolving relationship with technology during the upcoming decade.
HCL和FastCompany议程的首要主题将探讨在快速创新的下一个十年，人类与技术的关系将如何演变。Inclusion" is an overarching theme which is the criterion by which the Agency designs its approach to service delivery.
(a)"包容"是一个总括性主题，是工程处设计其服务方法的标准。Overarching theme: the environmental agenda in a changing world: from Stockholm(1972) to Rio(2012).
总主题：不断变化的世界中的环境议程：从斯德哥尔摩(1972年)到里约(2012年).Overarching theme:" UNIDO: Towards partnerships for a new industrial revolution for inclusive and sustainable growth".
总主题："工发组织：为包容性和可持续增长建立新工业革命伙伴关系".During this meeting, one overarching theme kept popping up: Evolution doesn't operate the same way within all cancers.
在这次会议期间，一个总体主题不断涌现：Evolution在所有癌症中的运作方式并不相同。The Forum' s overarching theme will be the promotion of responsible leadership in diversity and dialogue.
论坛的总主题是促进负责任地领导多样性和对话。Mr. Álvarez(Uruguay), commenting on the topic of expulsion of aliens, said the overarching theme was nationality.
Alvarez先生(乌拉圭)在评论驱逐外国人的专题时说，国籍是支配性主题。Greening the economy is the overarching theme of the ECE programme in this biennium.
绿色经济是欧洲经委会本两年期方案的首要主题。The Fifth World Water Forum, held in Istanbul in March 2009, focused on the overarching theme of" Bridging divides for water".
第五届世界水论坛于2009年3月在伊斯坦布尔举行，重点讨论"弥合水资源鸿沟"这一首要主题。Sustainable transport development is the overarching theme of the secretariat' s work in the area of transport and is implicitly embedded in the other themes. .
可持续的交通运输发展是秘书处交通运输领域工作的总主题，已融入其他各主题。The overarching theme of Partnerships for migration and human development: shared prosperity-- shared responsibility guided both the government and civil society components of the meeting.
促进移徙与人类发展伙伴关系：共享繁荣-共担责任"这一总主题指导了会议的政府和民间社会组成部分。That is why I made the implementation of the Millennium Development Goals the overarching theme of this session.
所以，我将执行"千年发展目标"作为本届会议压倒一切的主题。Also in multilateral development cooperation, the protection of human rights is a thematic priority area under the overarching theme of good governance.
此外，在多边发展合作中，保护人权是善治这一首要主题下的重要专题领域。Incorporating protection strategies" is a second overarching theme which must be reflected in everything the Agency does.
(b)"纳入保护战略"是工程处所开展的一切工作必须体现的第二个总括性主题。Retailers now have to push the boundaries of the in-store experience- an overarching theme for the rest of the retail trends on this list.
零售商现在必须拓展店内体验的边界--这是本榜单上其他零售趋势的一个总体主题。While each of these scientists had very different stories, the overarching theme is the same.
虽然这些科学家有非常不同的故事，总的主题是一样的。Equally, the UNHabitat Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division(" Global Division") has identified its overarching theme as" Sustainable urban development".
During the 2003-2005 Work Program, the overarching theme was that States Parties to the Biological Weapons Convention(BWC) needed to focus on implementing a variety of national measures and" effective actions" at home.
在2003-2005年工作计划涵盖期间，最重要的主题是，《生物武器公约》缔约国需要集中注意在国内执行一系列本国措施和"有效行动"。
