REDUCING THE NUMBER - 翻译成中文

• 的数量减少
• 的人数减少
• 数目减少
• 将数量削减
• 将人数减到
• 数减

在 英语 中使用 Reducing the number 的示例及其翻译为 中文

(b) The feasibility of the action plan aimed at reducing the number of such children by 25 per cent within 5 years and by 50 per cent within 10 years;
(b)制订在5年内使此类儿童的人数减少25%和在10年内减少50%的行动计划的可行性；.

The world's first nuclear-powered aircraft carrier was retired from active service on Saturday, temporarily reducing the number of carriers in the U.S. fleet to 10 until 2015.
世界上第一艘核动力航空母舰周六从现役退役，暂时将美国舰队的航母数量减少到10艘，直到2015年。

The researchers first explored several hundred genes and 40 protein markers of the cancers concerned, then reducing the number to only 16 gene segments and eight proteins.
起初，研究人员调查了数百个基因和40个蛋白质标记，最终，将数量削减到16个基因和8种蛋白质。

At the conclusion of the Conference, participants agreed an aspirational goal of reducing the number of deaths from air pollution by two thirds by 2030.
在为期三天的会议中，与会者建议各国一道努力，势必在2030年之前将空气污染造成的死亡人数减少三分之二。

However, in the case of a tie between a greater number of unsuccessful candidates, a special ballot shall be held for the purpose of reducing the number of candidates to the required number..
但落选的候选人中，如获票数目相同者超过这一数目，则应举行一轮特别投票，以便将侯选人数减到规定的数目。

In the case of a tie between a greater number of unsuccessful candidates, however, a special ballot shall be held for the purpose of reducing the number of candidates to the required number..
但如未当选候选人人数多于两倍且得票数目相同，则应当举行一次特别投票，以便将候选人数减到所规定的数目。

Reducing the number of these Annex 2 countries from 11 to 9 gives a strong signal to the 9 remaining states and the group expects those countries to follow suit.
余下的附件2国家已从11个减为9个，这向余下的9个国家发出了强有力的信号。集团期望这些国家起而效法。

(b) To explore the feasibility of the action plan aiming at reducing the number of such children by 25 per cent within 5 years and by 50 per cent within 10 years;
(b)探讨一项拟在未来五年中将这类少年的数字减少25%，在未来十年中减少50%的行动计划的可行性；.

The Israel disengagement plan, aimed at reducing the number of Palestinian workers in Israel to zero by 2008, could severely restrict income opportunities and the prospects of poverty alleviation.
以色列的脱离接触计划的目的是到2008年，将以色列境内巴勒斯坦工人的人数降到零，这一计划可能重限制收入的机会和减少贫穷的前景。

At the same time the Ministry of Health closed down 58% of crèches, reducing the number of available places by 69%(some of these crèches were replaced by crèche-type wards attached to kindergartens).
与此同时，卫生部关闭了58%的托儿所，并将现有的托位数目削减了69%（其中有些托儿所改成了幼儿园的附属托儿所）。

Reducing the number of working groups involved on legislative activity to five, for example, would allow the Secretariat to devote more of its time to these other activities.
举例说，把参与立法活动的相关工作组的数目减少到五个工作组将能使秘书处把更多时间专门用于其他这些活动。

Reducing the number of individuals aged 65+ living in poverty by 52 thousand(20% of the national target and 10% of the number of poor elderly people in 2008);
将65岁以上的贫困个人人数减少52000人(全国目标的20%，2008年贫困老年人人数的10%)；.

The strategy will form the basis of a new security architecture and will address structural issues, such as the overlapping mandates of existing security agencies by reducing the number of agencies to a more rational and sustainable number..
该战略将构成新型安全体制的基础，并将通过把机构数目减少到合理和可持续的水平，解决现有安全机构任务重叠等结构性问题。

The article also allowed the state to regulate the number of priests in each region- even reducing the number to zero- and forbade the wearing of religious garb and excluded offenders from a trial by jury.
条款也允许州管理每个地区的教士数量--甚至是将数量降至零--和禁止宗教服饰的穿戴和将违法者脱离陪审团审判。

Reducing the number of applications for celery, head lettuce, and peppers by 20% and reducing the seasonal maximum rate by 12% to 20%;
在芹菜，莴苣和辣椒上的使用次数减少20％，并且季节性最大用量降低了12％至20％;

When tested on 35 high-risk lesions, the model correctly diagnosed 97% of the breast cancers, thus reducing the number of unnecessary surgeries by more than 30%.
在对335例高危病变进行检测时，该模型正确地诊断出97%的乳腺癌为恶性，与现有方法相比，将良性手术的数量减少了30%以上。

FAO Committee on World Food Security will undertake, in 2006, a mid-term review of progress in reducing the number of undernourished to half their 1996 level no later than 2015.
粮农组织、世界粮食安全问题委员会将在2006年对实现不迟于2015年将营养不良者的人数降至其1996年水准的一半上所取得之进展进行中期审查。

The Office of Internal Oversight Services manually examined these cases to determine, where possible, the applicant' s region, reducing the number of applicants with an unknown nationality to 9 per cent.
内部监督事务厅检查这些申请案，可能时要决定他们的区域，将国籍不明的申请人数降低到9％。

In an attempt to achieve universal access by 2010, Thailand has adopted a preventive strategy with the ambitious target of reducing the number of new HIV infections by half in 2010.
为了在2010年之前实现普及服务的目标，泰国实施了一项预防战略，其远大目标是在2010年将艾滋病毒新感染人数减少一半。

Acknowledging that the world is on the verge of eradicating polio, and the Global Polio Eradication Initiative, since 1988, has succeeded in reducing the number of annual polio cases by 99 percent;
确认世界上已几近消灭小儿麻痹症，而且《全球消除小儿麻痹症倡议》自1988年以来已成功将每年小儿麻痹症病例的数目减少了99％；.