在 英语 中使用 Restraining orders 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It foresees an agreement by judicial bodies on the appropriate use of technological solutions to control compliance with precautionary restraining orders.
该议定书设想各司法机构就适当采用技术手段监督预防性限制令的遵守情况达成协议。If you think I am lying, go sit in a court where they award these restraining orders.
如果你认为我在撒谎，请到法庭上裁决这些限制令。The State party confirms that consideration of the Draft Act on Restraining Orders that applies to cases of violence within the family has been postponed to the autumn session of Parliament.
It also recommends that the Althingi consider discussing further the adoption of a specific act on restraining orders, presented to it in November 2007.
委员会还建议议会考虑进一步讨论通过2007年11月提交给其的一项关于限制令的具体法令。Women victims of violence should have immediate means of redress and protection, including protection or restraining orders and access to legal aid.
暴力女受害者应当有补偿和保护的即时途径，包括保护令或禁止令和获得法律援助。He also commented on the planned legislation on restraining orders for perpetrators of domestic violence and the official guidelines for the public prosecution service.
他还评论了计划制定关于对家庭暴力实施者实行十日禁止令的立法和对公共检察机关的正式指导方针。In 2007, there were 58 cases of households repeatedly getting eviction/restraining orders.
年多次被下达逐出/限制令的家庭有58个。In 2010, the internal affairs services issued 1,775 temporary restraining orders, 15 per cent fewer than in 2009.
年内政事务所签发了1,775个临时限制法令，比2009年少了15%。The fact that 80 of all restraining orders inside families issued in 2006 were temporary reflects the activity of the police.
年80次下达家庭内部限制令反映了当时的警察活动。Most restraining orders were issued in 2009(1,121) and the least in 2008(556).
年发布的限制令最多(1121个)，而2008年最少(556个)。It also would authorize the courts to issue restraining orders to disarm dangerous individuals.
它还将授权法院颁布限制令，解除危险人物的武装。He also spoke of using restraining orders to keep"inciters" away from the flashpoint Al-Aqsa mosque compound, the site of repeated clashes in recent weeks.
他还谈到了使用限制令以使“煽动者”远离闪点阿克萨清真寺大院，这是近几周反复冲突的地点。So far this year, five cases with requests for restraining orders have been registered, but no restraining orders have been issued.
年：今年，到目前为止，有5起申请限制令的案件登记在册，但未签发限制令。Leaving for the big city was only a reprieve for her as restraining orders are not bulletproof.
离开大城市对她来说只是缓刑，因为限制令不是防弹的。The legislation broadens the power of the police to issue eviction/restraining orders on the spot, as a preventive response to dangerous conduct.
该项立法扩大了警察的权利，可当场发出逐出/限制令，作为对危险行为的预防性措施。In 2007, Czech intervention centres registered 862 eviction/restraining orders issued by the police.
年捷克干预中心共登记了警察下达的862个逐出/限制令。Ms. Dósa(Hungary) said that restraining orders were issued free of charge when the application was filed by the State.
Dósa女士（匈牙利）说，如果由州提出申请，则免费发布限制令。According to the Ministry' s data, 4,682 restraining orders with respect to place or person were issued between 2008 and 2012.
根据该部数据，2008-2012年间发布了有关地点或人员的4682个限制令。If appropriate, the Tribunal may issue restraining orders against the repetition of any act or omission which was the subject of the complaint.
若法庭认为适当，可就申诉所指控的任何行为或不行为下达限制法令。As a result the women's legal association reported that restraining orders were poorly monitored and enforced.
蒙古妇女的法律协会的报道，因此，禁制令不佳监测和执行。
