在 英语 中使用 Technical and professional 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit….
中等技术和职业教育应当普遍设立，高等教育应根据成绩而对一切人平等开放。Technical and professional personnel were also given training on the subjects of water and sanitation, hospital and municipal solid waste, waste water, pesticides.
对于技术和专业人员也给予了水和卫生、医院和城市固体废物、废水、、杀虫剂等课题的培训。All benefit equally from our unique business model, comprehensive technical and professional services, global/local execution and proven go-to-market expertise.
能取得这样的成绩，我们独特的业务模式、全面的技术和专业服务，全球/当地执行和成熟的产品上市专长均功不可没。Women are 66 percent of the technical and professional workers in the civil State sector.
在国营民用部门中的技术人员和专业人员中，女性占66%。Training of various categories of staff will enhance services, improve their technical and professional skills and ensure better support to the various components in the Operation.
对各类工作人员的培训将加强服务，提高他们的技术和专业技能，并确保为混合行动各部门提供更好的支助。You will also have the chance to employ these skills to conduct research or advanced technical and professional activity.
你将有机会使用这些技能进行研究或先进的技术和专业活动。Fourthly, we are strongly of the view that the United Nations must be serviced by the best technical and professional expertise that the Member States have to offer.
第四，我们强烈支持这种观点，即必须由会员国提供最好的技术和专业知识来为联合国服务。MoLSAMD has allocated an appropriate share for women in different programs, particularly technical and professional training.
劳动和社会事务、烈士和残疾人事务部规定了妇女在不同方案(尤其是技术和职业培训)中应占的适当比例。The Commission was the mechanism which Member States had chosen to ensure that that foundation rested on the best possible technical and professional expertise.
委员会是会员国所选择的机制,旨在确保这一基础获得最佳的技术和专业知识。The careers of the salaried managers who directed these hierarchies became more technical and professional.
(5)指导各级工作的支薪经理这一职业，变得越来越技术性和职业化。He was confident that Mr. Symonenko, with the assistance of his experienced team, could provide outstanding technical and professional auditing services to UNIDO.
他有信心，Symonenko先生在其富有经验的小组协助下，能够向工发组织提供卓越的技术和专业审计服务。(c) Technical and professional assistance in community-based rehabilitation programmes;
(c)以社区为基础的康复方案中的技术和职业援助；.We will help you develop your design skills and gain valuable technical and professional expertise.
我们将帮助您开发设计能力，并获得宝贵的技术和专业知识。The representative of Chile noted that UNICEF enjoyed a very high technical and professional credibility in his country.
智利代表提到儿童基金会在智利享有极高的技术和专业信誉。(iii) Linking SMEs to research and development, technical and professional institution in order to promote competitiveness and integration of SMEs in global value chains; and. .
利用中小型企业与研究和发展、技术和专业机构的联系，提高中小型企业的竞争力，促进其融入全球价值链；及.The use of linkages between SMEs and research and development, technical and professional institutions to promote competitiveness and the integration of SMEs into global value chains;
利用中小型企业与研究和发展、技术和专业研究所的联系增进中小型企业的竞争力和融入全球价值链的能力；.Between 1950/51 and 2000/2001, the percentage of female students frequenting technical and professional institutes has doubled- even though they remain a minority- going from about 20% to 40%.
在1950/1951至2000/2001年间，尽管参加技术和职业学院培训的女生仍然少于男生，但其比率却由20%上升至40%，翻了一番。Likewise, in 2007(1386), jobs have been provided for 154,804 people in job finder centers, technical and professional centers, which women make 59,718 of them.
同样，2007(1386)年，在求职中心、技术和专业中心为154804人提供了工作机会，其中59718人为妇女。Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights reads," technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.".
世界人权宣言》第二十六条规定，"技术和职业教育应普遍设立。高等教育应根据成绩而对一切人平等开放。".However, women are under-represented in many technical and professional fields, especially those traditionally associated with men such as engineering and architecture as shown in Table 7.6.
但是，在很多技术和专业领域，特别是表7.6中显示的传统上为男性主导的领域（如工程和建筑），妇女的人数很少。
