THE DECISIVE FACTOR - 翻译成中文

• 决定性因素
• 关键要素
• 的关键因素

在 英语 中使用 The decisive factor 的示例及其翻译为 中文

The spread of this river valley agriculture in various parts of Asia and Africa was the decisive factor in the rise of the first civilizations.
这种河谷农业在亚洲和非洲不同地区的传播是首次文明兴起的决定性因素。

In the end, the decisive factor“is that the 911 generates a driving feeling that no other car can offer.”.
对我来说，决定性的因素是911产生的驾驶感觉是其他车无法传递的，“他说。

Yet poverty per se appears not to be the decisive factor; most poor countries live in peace most of the time.
但贫穷本身似乎不是决定因素;大多数穷国在大多数时间内处于和平状态。

The decisive factor is that the 911 generates a driving feeling that no other vehicle can impart", said Acheitner.
对我来说，决定性的因素是911产生的驾驶感觉是其他车无法传递的，“他说。

In some cases, the underlying facts appeared to be the decisive factor, in other cases the scope of the treaty provisions.
一些案件的决定因素似乎是基本事实，另一些则是条约规定的范围。

The decisive factor is how the activity appears externally, and not the intention of the debtor.".
决定因素是活动的外在表象，而不是债务人的意图。".

The decisive factor seemed to be whether a State had genuinely intended to assume a legal obligation when issuing a unilateral declaration.
其中的决定因素似乎要看一国在作出单方面声明时是否真正有意承担法律义务。

The decisive factor is that the 911 generates a driving feeling that no other car can impart,” said Acheitner.
对我来说，决定性的因素是911产生的驾驶感觉是其他车无法传递的，“他说。

The decisive factor is the greater chemical reactivity of the newer amino acids rather than their spatial structure.
决定因素在于新的氨基酸具有更大的化学活性，而不在于其新的结构。

The decisive factor is to extend Level 2 functionality and to integrate a smart overall system that provides the driver with a uniform interface.
决定因素是扩展第2级功能，并集成智能的整体系统，为驾驶员提供统一的界面。

The decisive factor for equipment manufacturers is likely to be assurance of long-term availability.
对设备制造商来说，决定性的因素很可能是是否能够长期取得的保证。

The decisive factor for me is that the 911 generates a driving feeling that no other car can impart,” he said.
对我来说，决定性的因素是911产生的驾驶感觉是其他车无法传递的，“他说。

The decisive factor will be the attitude of the security apparatus, especially the army," the diplomat said on condition of anonymity.
这个决定性的因素将是安全机构的态度，特别是军队的态度，”这位外交官说，不愿透露姓名。

The decisive factor, however, is that the money saved is reinvested to create demand," explains the economist at the University of Bonn.
然而，决定性的因素是节省的资金将再投资以创造需求，”波恩大学的经济学家解释道。

It is, however, likely to become the decisive factor, at least for most industries in the developed countries.
它很有可能成为一个有决定性的因素，至少在发达国家的多数产业如此。

Conscientious objection is based on a pluralistic conception of society in which acceptance rather than coercion is the decisive factor.
基于良心上的拒绝是以社会多元化概念为基础的，在这种概念中只有接受认同而不是胁迫强制才是决定性的因素。

Indeed, the price of laser TV is a big factor, but it is not the decisive factor.
的确，激光电视的价格是一大元素，但是这并非是决定性的因素。

There was still resistance to that practice as it was believed that qualifications, and not gender, should be the decisive factor in recruitment.
人们对这个做法仍有排斥，因为据认为，应以资格，而非性别作为征聘的决定因素。

In deciding the matter, the court must attach importance to the biological aspects, but the decisive factor must be the best interests of the child.
在就此类事项作出决定时，法院必须重视亲缘的方面，但是决定性的因素必须是子女的最大利益。

He added:"The decisive factor besides the leadership of the party is the 600 million people.
指出：“除了党的领导之外，六亿人口是一个决定的因素。