THE MITIGATION - 翻译成中文

• 缓解
• 减轻
• 减缓
• 减少
• 缓减
• 减灾

在 英语 中使用 The mitigation 的示例及其翻译为 中文

The mitigation expected to be achieved by the projects currently in the CDM pipeline is just over 2.9 Gigatons of CO2 equivalent.
目前清洁发展机制管道中的项目预计将减少2.9千兆吨二氧化碳当量的排放。

The mitigation of climate change, by limiting its anthropogenic emissions of greenhouse gases and protecting and enhancing its greenhouse gas sinks and reservoirs.
通过限制其人为的温室气体排放以及保护和增强其温室气体库和汇，减缓气候变化。

There are no accurate estimates of the mitigation costs of protecting small island developing States against climate change per se.
关于小岛屿发展中国家为免受气候变化本身的影响要花去多少减灾费用,没有准确的估计。

We call for stronger national systems for early warning, damage assessment and the mitigation of the consequences of disasters, as well as for more international cooperation in this area.
我们要求各国加强灾害预警、损害评估和减轻后果制度，并在这方面加强国际合作。

A Global investment for fossil fuel supply in 2030 drops from $322 billion under the reference scenario to $263 billion under the mitigation scenario.
A2030年全球化石燃料供应投资将从参考情景下的3220亿美元下降到缓解情景下的2630亿美元。

The project focuses on biodiversity conservation and the mitigation of land degradation in reindeer herding areas of northern Mongolia and the Far East Russian Federation.
该项目的重点是蒙古国北部和俄罗斯联邦远东地区的生物多样性保护和减缓土地退化。

Recent studies revealed that coastal forests can contribute to the mitigation of the impact of tsunamis.
近期的研究表明，海岸林有助于减少海啸的影响。

It was queried whether it would apply in all cases or only in circumstances in which such action could contribute to the mitigation of damages?
有人问,它是否适用于所有情况,还是只使用于这种行动有助于减轻损失的情况？?

Such commitments would continue to have as their central theme the reduction in social inequality, but always combined with the mitigation of and adaptation to climate change and the prevention of disasters.
这些承诺的中心主题将仍是减少社会不平等，但总是加上减缓和适应气候变化及预防灾害。

Sustainable land management and combating desertification/land degradation contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity and the mitigation of climate change.
可持续土地管理和防治荒漠化/土地退化推动保持和可持续利用生物多样性及缓解气候变化.

The international humanitarian law is inspired by considerations of humanity and the mitigation of human suffering.
国际人道法的创立源于人道方面的考虑和减少人类苦难。

Recognizing the importance of genetic resources to food security, public health, biodiversity conservation, and the mitigation and adaptation to climate change.
认识到遗传资源对于粮食安全、公共健康、生物多样性的保护以及减缓和适应气候变化的重要性.

In the first segment, participants discussed general and cross-cutting issues relating to the analysis of the mitigation potential of policies, measures and technologies;
第一部分，参加者讨论了与分析政策、措施和技术的缓解潜力有关的一般问题和跨部门问题；.

The DMP objectives are the promotion and support of capacitation and the strengthening of appropriate national authorities and non-governmental institutions in the mitigation, prevention and preparedness for disasters.
灾害管理方案的目标是促进和支助能力建设，加强有关国家当局和非政府机构减轻、预防和防备灾害的能力。

Some delegations expressed the view that it was a responsibility of all spacefaring nations to implement the mitigation measures on a voluntary basis through their respective national mechanisms.
一些代表团表示认为，所有航天国均有责任在自愿基础上通过各自的国家机制实施减缓措施。

There would be a legally binding agreement on climate change that would pave the way for the enhanced implementation of the mitigation and adaptation measures that are urgently required.
将达成一项具有法律约束力的气候变化协定，为加强执行亟需的缓解和适应措施铺平道路。

To that end, Botswana supports the view that disarmament will result in reduced political tensions and the mitigation of conflicts.
为此，博茨瓦纳支持裁军将减少政治紧张并减轻冲突的看法。

One submission focused more on the effects of human activities on soil degradation and the field experience gained in the mitigation of these effects.
一份报告侧重阐述了人类活动对土壤退化的影响，以及在缓解上述影响方面获得的实地经验。

The importance of genetic resources to food security, public health, biodiversity conservation and the mitigation of and adaptation to climate change;
认识到遗传资源对于粮食安全、公共健康、生物多样性的保护以及减缓和适应气候变化的重要性.

For most of the century from 1850 to 1950, however, the primary environmental cause was the mitigation of air pollution.
不过，在1850年至1950年的一百年之间，主要的环境议题还是减轻空气污染。