THE PLAINTIFFS - 翻译成中文

• 原告

在 英语 中使用 The plaintiffs 的示例及其翻译为 中文

In one other case, a woman plaintiff was harassed for a characteristic other than gender, and in six cases the plaintiffs withdrew their claims.
在另一起案件中，一位女性原告因为性别之外的一个特征受到骚扰，而在其他六起案件中原告均撤诉。

The Committee also observes that the State party does not dispute that the authors were the plaintiffs in the proceedings brought against Hissène Habré in Senegal.
委员会还注意到，该缔约国未反驳提交人是在塞内加尔境内起诉侯赛因·哈布雷的原告。

On 19 February 1993 the parties entered into a written agreement, in Swedish, whereby the plaintiffs agreed to transfer their shares to the defendants in consideration of a payment to be made by the defendants to the plaintiffs.
年2月19日，各方签订了一份瑞典文的书面协定，原告同意将其股份转让给被告，以被告将要付给原告的款项为对价。

The plaintiffs sought to enforce the award in Australia and the defendants applied for an adjournment(or a stay, in the alternative) of the enforcement proceedings until the final determination of the Swedish court proceedings initiated by the defendants.
原告寻求在澳大利亚执行裁决，而被告申请延缓（或停止，任选其一）执行程序直至被告在瑞典法院提起的诉讼得到最终裁定。

On 11 June 1997, the plaintiffs appealed this decision and almost five months later, on 29 October 1997, the second instance court in Podgorica quashed the first instance ruling and ordered a retrial.
年6月11日，原告对该决定提出上诉，差不多五个月以后，波德戈里察二审法院于1997年10月29日取消一审判决结果，下令复审。

The initial memo rescinding DACA, the plaintiffs said, gave a“one-sentence explanation” and did not spell out why the administration believes the program is unlawful.
原告称，废除DACA的最初备忘录给出了“一句话解释”，并且没有说明为什么政府认为DACA是非法的。

The initial memo rescinding DACA, the plaintiffs said, gave a"one-sentence explanation" and did not spell out why the administration believed the program is unlawful.
原告称，废除DACA的最初备忘录给出了“一句话解释”，并且没有说明为什么政府认为DACA是非法的。

On 28 January 1999, the Rennes Appeal Court ordered the latter two companies, jointly and separately, to pay sums in varying amounts to the plaintiffs, company H being held to be the guarantor of company F.
年1月28日，雷恩上诉法院下令后两家公司联合及分别向原告支付数额不等的款项，并认定H公司为F公司的担保人。

Widgery LJ in Harbutt's‘Plasticine' called it‘forcing the plaintiffs to invest their money in the modernizing of their plant which might be highly inconvenient for them'”.[xci].
上诉法院法官Widgerz在Harbutt's'Plasticine'案中称之为'迫使原告对他们工厂进行可能会给他们带来很大困难'的现代化投资"。

In one of the cases before the English High Court, the plaintiffs sued the United Kingdom Department of Trade and Industry, 22 foreign States and the European Economic Community(EEC).
英国高等法院受理的案件之一的原告人控告联合王国贸易和工业部，22个外国和欧洲经济共同体（欧共体）。

The 9th Circuit panels focused on the fact that the plaintiffs had secular titles(“teacher” and“Grade 5 teacher”) and lacked religious credentials or training.
第9巡回法庭的小组讨论的重点是原告具有世俗头衔（“老师”和“5年级老师”）并且缺乏宗教资格或培训乐彩官网。

The appellants(i.e. the plaintiffs in the proceeding before the High Court) unsuccessfully appealed a decision of the High Court that failed to establish that the defendants breached Article 35(2) CISG.
上诉人（即高等法院诉讼中的原告）对高等法院没有确定被告违犯《销售公约》第35(2)条的裁决提出上诉，败诉。

The plaintiff is a shareholder of the first defendant company.
该被告系第一被告之股东。

The plaintiff appealed.
原告提起上诉。

Question: Who is the plaintiff?
问：被告是谁？?

The plaintiff claimed compensation for the loss.
投诉人要求赔偿损失。

The plaintiff bore 50% of the liability.
被告应承担50%的责任。

The plaintiff and defendant are rumored to be high school classmates.
据传原告和被告是高中同学。

Either the defendant or the plaintiff.
不论原告还是被告。

The plaintiff in these cases may have been the same Alice.
这三起案件的作案者可能是同一个人。