TWEAKING - 翻译成中文

• 调整
• 微调

在 英语 中使用 Tweaking 的示例及其翻译为 中文

We found that tweaking off-the-shelf software would force us to adapt our process to the tools.
我们发现，如果对现成的软件进行修改，会迫使我们根据工具来修改自己的流程。

With conventional screening, medicinal chemists sometimes have to spend many years tweaking compounds to make them specific, potent and safe enough to enter the clinic.
传统的药物筛选中，药物化学家有时要花许多年来调整化合物结构，让它们更特异、强效和安全。

They have been rehearsing for weeks, tweaking the words and order of their presentations to better explain what Google is up to.
他们已经排练了好几个星期，调整了他们演示文稿，以更好地解释Google所要达到的目标。

But researchers spend years painstakingly tweaking instruments to affect their systematics, or using computer models to work out exactly what the systematics are.
但是研究者们花了很多年时间痛苦地调整它们来改变其系统误差，或是用计算机建模来找出系统误差到底是多少。

Instead, he synthesized it in the lab by tweaking the molecular structure of other cannabinoids, principally CBD.
相反，他在实验室中通过改变其他大麻素（主要是CBD）的分子结构来合成它。

Keep tweaking till you fit their needs perfectly, and you will usually find you have made something other users want too.
你需要坚持改进自己的产品，直到你能完全满足他们的需求，而最后你通常会发现，其他用户也喜欢你的产品。

After tweaking Imagination's designs, Apple is now to the Swift portion of the program, developing their own GPU.
在对Imagination的设计进行调整后，苹果现在到了Swift阶段，正在开发自己的GPU。

It is worms that hold the best record so far, as tweaking some of their longevity-related genes has allowed them to live 10 times longer.
是蠕虫保持了迄今为止最好的记录，由于调整了一些与长寿有关的基因，它们的寿命延长了10倍。

They have been rehearsing for weeks, tweaking the words and order of their presentations to better explain what Google is up to.
他们已经排练了好几个星期，调整了演讲内容和顺序，以更好地解释谷歌的目标。

After tweaking her design, Schwartz began gathering her materials and building her brand.
在调整了她的设计之后，施瓦茨开始收集她的材料和建立她的品牌。

In conclusion, she stated that it was necessary to move beyond tweaking sanctions to examine the place of sanctions in the current international setting.
她最后说，必需超出对制裁进行微调的范围去研究制裁在当前国际背景下的地位。

Similarly, climate change deniers are convinced that the Earth is not warming, and some say that scientists are tweaking evidence to make it appear so.
同样的，否认气候变化的人相信地球没有逐渐变暖，一些人认为是科学家捏造了气候变化的证据。

I added a Color Balance adjustment layer to it, tweaking some of the colors.
我添加了一个色彩平衡调整层，调整了一下背景的颜色。

Shifting the Steep World Tour events to weekends and tweaking their difficulty;
将《极限巅峰》世界巡回赛改至周末并调整了难度；.

This idea makes it an open architecture to welcome vendor-specific tweaking to make it better under certain circumstances.
这个构思使它成为一种开放的架构，以欢迎特定厂商的调整，并使其在某些情况下更好。

Abrams is currently editing the film and has a cut, but wants to keep tweaking to make it the film“it wants to be.”.
艾布拉姆斯目前正在编辑这部电影而且有剪辑，但是想继续调整以使其成为“它想成为”的电影。

Benjamin Sachs: The system we have is so fundamentally broken that tweaking it or amending it is no longer a sufficient response.
萨克斯:我们现有的体系已经从根本上崩溃了，对它进行调整或修改已经不再是一个足够的回应了。

Its key innovation is a stunningly straightforward approach to layering, rearranging, and endlessly tweaking all of these effects in realtime.
其主要创新是一个令人震惊的简单的方法，以分层，重新排列，并不断地调整所有实时这些影响。

A large number of cloud venders are now delivering the tools for helping the enterprises in building, managing, monitoring, tweaking and tracking the cloud services.
云厂商正在交付大量新工具，以帮助企业IT创建、购买、管理、监控、改进和追踪云服务。

The system we have is so fundamentally broken that tweaking it or amending it is no longer a sufficient response.
我们现有的系统已经从根本上崩溃了，对它进行调整或修改已经不够了。