在 英语 中使用 Universal principles 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Regardless of the name or species, Heitman contends that some universal principles could govern the evolution of all sex chromosomes.
无论物种或命名，Heitman认为，一些普遍的通用原则可能掌管着所有性染色体的进化。There are only universal principles and timeless truths that have been discovered and rediscovered throughout the ages.
只有永恒的真理和普遍的原则在人类历史中被发现和重新发现。Human rights are universal principles, but, inspiring as those principles are, none implement themselves.
人权是普遍性原则；但即使这些原则令人鼓舞，却都不能自我执行。It's culture that inspires deep learning and curiosity, that makes us want to seek the universal principles that drive everything.
是文化引发了我们的深度思考和好奇心，是文化让我们想去寻找驱动着一切的普遍原理。In this forum, let us, both individually and collectively, reaffirm and rekindle the universal principles and aspirations of the Convention.
The insertion of the zone into the United Nations framework highlights the universal principles and values that guide cooperation and dialogue in the South Atlantic.
将合作区纳入联合国框架突显了指导南大西洋合作与对话的普遍原则和价值观。Some universal principles that facilitate the establishment of conditions which allow for durable solutions for internally displaced persons can be summarized as follows.
便于创造条件实现境内流离失所者持久解决办法的一些普遍原则可以汇总如下：.In the second article in my series for Adobe XD, I will explore the foundations that enable us to establish some universal principles of UX.
在AdobeXD我系列的第2部分，我将探讨使我们建立UX的一些普遍性的原则的基础。It therefore undertakes to promote and protect the universal principles of human rights at the national, regional and international levels.
因此，刚果承诺在国家、区域和国际各级促进和保护人权的普遍原则。You cannot resolve the problem by just invoking universal principles of equality and liberty.
你不能单单通过援引平等和自由的普遍原则来解决它。Courage is self-sacrificing, non-violent, modest and based on universal principles, and immensely powerful.
勇气需要自我牺牲、非暴力、谦虚并基于普遍原则--而且非常强大。At best, courage is self-sacrificing, non-violent, modest and based on universal principles- and immensely powerful.
不容忽视的是，勇气是需要自我牺牲、非暴力、谦虚并基于普遍原则--并且是非常强大的。Through the UN Global Compact, companies embrace ten universal principles, from supporting the protection of human rights, to working against corruption.
通过联合国全球契约，各公司积极维护从支持人权保护到致力反腐的十项普遍性原则。We look forward to discussions in the First Committee on regional problems, which should help to develop universal principles that would be applicable throughout the world.
我们期待着在第一委员会中讨论区域问题，这应有助于制订适用于全世界的普遍原则。The key steps to prevention- establishing universal principles and standards; monitoring developments; recording cases, events and trends; assembling, processing and relaying information to all concerned- need to be institutionalized.
预防的关键步骤需要体制化----制定普遍原则和标准监测动态；记录案件、事件和趋向；信息的汇总、处理和散发。The key steps to prevention-- establishing universal principles and standards; monitoring developments; recording cases, events and trends; assembling, processing and relaying information to all concerned-- need to be institutionalized.
关键的预防措施应予制度化，即制定普遍原则和标准。监测局势变化；记录案件、事件和趋向；信息收集、处理和转发给所有当事方。One of the principal hallmarks of the future instrument will be ensuring that the universal principles can be accommodated in the national normative framework, hence the importance of making the instrument binding on the States parties.
该未来文书的主要特征之一将是确保在各国的规范框架中能够吸纳各项普遍原则，因此，使这一文书对各缔约国有约束力，具有重要意义。It reaffirms universal principles(some of them can be traced back to the statute of the League of Nations) and sets forth a number of objectives which remain valid today.
该文件重申了普遍原则（其中有些可以追溯到国际联盟规约），并制订了一些至今依然有效的目标。This section of the report measures procurement by the United Nations system from companies that embrace universal principles in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption.
报告的这一节衡量了联合国系统从那些接受人权、劳动、环境和反腐败领域普遍原则的公司采购的情况。The United Nations Global Compact aims to encourage the business community to build universal principles, including on human rights and environmental protection, into its strategic policies and daily practices.
联合国全球契约》的目的是鼓励工商界在其战略政策和日常做法中纳入一些普遍原则，包括有关人权和环境保护的普遍原则。
