BASIC PREMISE - 한국어로 번역

• 기본 전제

영어에서 Basic premise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

To appreciate the importance of this distinction between big and little dreams, one has to accept the basic premise that dreams in general have some degree of meaning.
이러한 구분의 중요성을 인식하기 위해 크고 작은 꿈, 일반적으로 꿈은 어느 정도의 의미를 가진다는 기본적인 전제를 받아 들여야합니다.

And I hope you will come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves, the way we interpret the world
그리고 제는 여러분들이 제가 말들이 중요하다는 저의 기본적인 전제에 동의하게 되기를 바라는데,

At the“heart” of cardiovascular training is one basic premise: if you elevate your heart rate to 65-80 percent of your maximum
심장 혈관 훈련의 "심혼에" 1개의 기본적인 전제는 있는다: 너가 너의 최대의65-80퍼센트에 너의 심박수를

From my vantage point, the basic premises of this story seemed unquestionable.
나의 유리한 점에서, 이 이야기의 기본 전제는 의문의 여지가없는 것처럼 보였다.

In fact, we know very few things about many basic premises we have thought we know well about.
우리는, 스스로 잘 알고 있다고 생각해온 많은 기본적 전제들에 대해서 사실 정확히 아는 것이 별로 없다.

So strong was the support from the combination of my labour of seventeen years on the observations of Brahe and the present study, which conspired together, that at first I believed I was dreaming, and assuming my conclusion among my basic premises.
그래서 강한 브라 헤의 함께 그 꿈을 내가 처음으로 공모 믿었 관측 및 현재의 연구에 17 년 근속 내 노동 조합에서 지원되었고 내 기본적인 건물들 사이 내 결론은 가정.

You know… your basic premise?
당신은 당신의 기본적인 욕구를 알고 있습니까?

This is also a basic premise of mysticism, including Kabbalah.
이것은 또한 카발라를 포함한 신비주의의 기본 전제입니다.

Generally speaking though, it's still the same basic premise.
하지만 결정적으로, 그것은 여전히 같은 기본 형태입니다.

So I know the basic premise of how things work.
일이 어떻게 돌아가는지에 대한 기본적인 원리는 알고 있습니다.

Arguments in favor of the basic premise must show that such a system is possible.
기본 전제를지지하는 주장은 그러한 시스템이 가능하다는 것을 보여 주어야한다.

The basic premise for resuming rice aid is that North Korea should not treat it like a gift as it had before.
쌀 지원 재개의 기본 전제는 북한이 과거처럼 당연한 선물로 여기게 해선 안 된다는 점이다.

The basic premise is that proper nutrition combined with proper technique is far better than taking steroids to increase your performance and results.
기본 전제는 적절한 기술과 결합 적절한 영양 섭취가 성능과 결과를 증가시키기 위해 스테로이드를 복용보다 훨씬 더 나은 것입니다.

This is a basic premise of the scientific method stipulating that true scientific discovery needs to be reproducible, and this requirement is commendable.
이것은 진정한 과학적 발견은 반복될 필요가 있다는 과학적 방법론의 기본적인 전제이고, 이러한 요구는 칭찬받을 만하다.

that is the basic premise.
이것이 기본 전제입니다.

that is the basic premise.
이것이 기본 전제입니다.

I have shared the basic premise of the Gokhale Method with friends and family, and they can see
나는 친구와 가족과 함께 Gokhale 방법의 기본 전제를 공유,

Although the basic premise precludes most conversation, you can, if you so choose,
기본 전제는 대부분의 대화를 할 수 있지만,

The basic premise of all s-f-that Absolutely Anything Can Happen and Should-has never been so handsomely and hilariously realized as in An Alien Heat.".
모든 s-f의 기본 전제-절대적으로 모든 일이 일어날 수 있고 또 그래야 한다-는 《An Alien Heat》에서처럼 훌륭하고 유쾌하게 실현된 적이 없다.".

A previous statement by the Palladium developers stated the basic premise that whoever developed or collected information should have total control of how you use it.
팔라듐 개발자가 말한 기본 전제는 정보를 개발하고 수집한 사람이라면 누구든지 여러분이 그것을 사용하는 방식을 완전히 통제해야 한다는 것입니다.