BASIC PREMISE in German translation

• Grundvoraussetzung
• Grundprämisse
• Grundannahme
• grundlegende Prämisse
• grundlegende Voraussetzung
• Grundaussage
• grundlegende Annahme
• grundlegenden Prämisse
• Grundvoraussetzungen
• Grundvorstellung
• zugrunde Prämisse
• grundlegende Pramisse

Examples of using Basic premise in English and their translations into German

But education is the basic premise for a better life:
Dabei ist Bildung die entscheidende Voraussetzung für ein besseres Leben:

The basic premise is to extend, at Community level,
Das Hauptanliegen besteht darin, auf Gemeinschaftsebene den Grundsatz der Nichtdiskriminierung zwischen Zeitarbeitnehmern

Still, the basic premise is clear.
Trotzdem, der Grundgedanke ist klar.

Simulation is the basic premise that underpins OO technology.
Die Simulation ist die grundlegene Prämisse, die der OO-Technologie zugrunde liegt.

The basic premise of any Porsche is power.
Grundgedanke eines jeden Porsche ist Leistung.

Dragons hit the scene, but the basic premise remains intact.
Dragons schlug in der Szene, aber der Grundgedanke bleibt erhalten.

As with all MediaWiki upgrades, the basic premise is the same.
So wie bei allem MediaWiki-Updates sind die grundlegenden Voraussetzungen immer dieselben.

The basic premise is simple- you can lose all your money.
Der Grundgedanke ist einfach: Sie können Ihr gesamtes Kapital verlieren.

A basic premise of human rights is that they are for everyone.
Ein Grundsatz von Menschenrechten ist, dass sie allen zustehen.

Let's go back to your basic premise that there was a pool of molten steel.
Lassen Sie uns zurückkehren zu Ihrer Prämisse, dass es eine Ansammlung geschmolzenen Stahls gab.

The basic premise of The Croods is to survive as a family in a prehistoric landscape.
Der Grundgedanke von The Croods ist es, als Familie in einer prähistorischen Landschaft zu überleben.

This basic premise is, so to speak, the Platonic element in the modern understanding of nature.
Diese Grundvoraussetzung ist sozusagen das platonische Element im modernen Naturverständnis.

Granted, the basic premise of the show is a bit ridiculous,
Zugegeben, die grundsätzliche Idee der Serie ist etwas lächerlich,

The easy wagering options and basic premise for the game make it a very simple affair for players.
Die einfachen Einsatzmöglichkeiten und die simple Grundlage des Spiels machen es zu einer sehr einfachen Wahl für Spieler.

The basic premise of historical materialism is that the ultimate source of human development is the development of the productive forces.
Die grundlegende Prämisse des historischen Materialismus ist, dass die letztendliche Quelle der menschlichen Entwicklung die Entwicklung der Produktivkräfte ist.

Just to set expectations, can we expect the same basic premise behind Call of Duty:
Um unsere Erwartungen erst mal in den richtigen Rahmen zu setzen- können wir die gleiche Grundidee hinter Call of Duty:

The basic premise that caused P.
Die Grundvoraussetzung, die zur Schaffung des P.

The basic premise for the scenario.
Die grundlegende Prämisse für das Szenario.

But the basic premise is faith.
Aber Grundvoraussetzung ist der Glaube.

The Union's basic premise, peace and stability in Europe,
Die Grundprämisse der Union- Frieden