BASIC PREMISE in Bulgarian translation

• основната предпоставка
• основната идея
• основното предположение
• основна предпоставка
• базовата предпоставка
• основното условие

Examples of using Basic premise in English and their translations into Bulgarian

The basic premise of this program is so simple that you do not need to consult a doctor
Основната предпоставка на тази програма е толкова просто, че не е нужно да се консултира с лекар или диетолог за да

As a basic premise of weight loss is what you need to burn more calories than you consume,
Като основна предпоставка за загуба на тегло е, че трябва да се изгарят повече калории,

The basic premise of the JOBS Act was to encourage funding of small businesses in the U.S. by easing securities regulation.
Основната предпоставка на Закона за JOBS бе да се насърчи финансирането на малкия бизнес в САЩ чрез облекчаване на регулирането на ценни книжа.

stability in the region, as a basic premise for the integration perspective.
стабилността в региона, като основна предпоставка за перспективата за интеграция.

The basic premise, says Gumert, is called biological market theory,
Основната предпоставка според Гумерт е т. нар. теория на биологическия пазар,

we discovered that we could appeal to them by taking advantage of a basic premise of politics, and that is self-delusion.
открихме, че можем да апелираме, като се възползваме от основната предпоставка на политиката и това е самозаблудата.

The basic premise of NLP is that;
Една от основните предпоставки на НЛП е,

According to on line sources, the basic premise of NLP is that the words we use reflect an inner, subconscious perception of our problems.
Една от основните предпоставки на НЛП е, че думите, които използваме отразяват на подсъзнателно ниво на проблемите.

While the basic premise for eating raw food diet is that cooking destroys enzymes in food,
Въпреки, че основната предпоставка за ям сурова храна диета е, че за готвене унищожава ензимите в храните,

We will try to do so but it does not alter the basic premise of what we have said- that the crossings need to be open,
Ще се опитаме да го направим, но това не променя основната идея на това, което казахме- че контролно-пропускателните пунктове трябва да бъдат отворени,

The basic premise is: rather than testing the safety of nanomaterials after they are put on the market,
Основната предпоставка е: вместо да се изпитва безопасността на наноматериалите, след като бъдат пуснати на пазара,

The basic premise behind any creatine product is that it helps to improve strength
Основната предпоставка зад всяко креатин продукт е, че той помага за подобряване на силата

hurry through a store during their lunch break, the basic premise lies in the fact that the bottleneck that wastes time
пазаруват набързо през обедната си почивка, основната идея се крие във факта, че проблемът, който губи време

could succeed only as long as the children accepted the basic premise that industrial society required the outcome
може да успява само дотогава, докато децата приемат като основна предпоставка, че индустриалното общество изисква този резултат,

This appears to be the basic premise behind its recommended use against colds
Това изглежда е основната предпоставка за препоръчителната му употреба срещу настинки

The basic premise in yoga is that if your energy body is in full flow
Основната идея в йога е, че ако енергийното ви тяло е в изправност

accepting the fact of God as a basic premise, and with their heart's love and devotion and worship proving the reality of his Existence.
приемайки факта за Бога като основна предпоставка, доказвайки реалността на негово то Съществувание със своята сърдечна любов, преданост и почитание.

this report reviews different models that exist in Europe, and the basic premise is that we should ensure that,
докладът прави преглед на различните модели в Европа и основната идея е, че следва да гарантираме,

What is interesting here is the basic premise of these critiques, namely that the mutual interweaving of cultural and market forms is
Това, което ме интересува тук, е базовата предпоставка на тези критики, а именно, че взаимната преплетеност на културни и пазарни форми не е специфика

The basic premise is that you have microbes that live in soils
Основната идея е, че в почвите и утайките има микроби,