Examples of using Basic premise in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
dared question a basic premise of astronomy.
Enredo básico==Embora cada refilmagem tenha pequenas diferenças, a premissa básica é sempre a mesma.improve the dynamics of the pediatric unit can be a basic premise for humanized care.
melhorem a dinâmica da unidade pediátrica podem ser premissas básicas para o cuidado humanizado.new life it's really the basic premise of Star Trek.
novas vidas É realmente a premissa básica de Star Trek.two I feel a certain obligation to share the basic premise of my journey.
sinto uma certa obrigação de partilhar as premissas básicas da minha viagem.This is the basic premise behind Nolvadex, except this drug blocks the action
Este é os locais básicos atrás de Nolvadex, a não ser que esta droga obstrua a açãoIts basic premise is that human phenomena are well understood only when one looks into what it is
A sua premissa fundamental é a de que os fenômenos humanos apenas são bem compreendidos quando se coloca o que éThe basic premise for our work is that well-managed migration can be a positive thing for all parties concerned,
A premissa fundamental do nosso trabalho é que uma migração bem gerida pode ser positiva para todas as partes interessadas,when presenting in detail the construction of interdisciplinary theoretical base in the field, whose basic premise is that"the city can be read
ao apresentar detalhadamente a construção da base teórica interdisciplinar no campo, cujo pressuposto básico é que“a cidade pode ser lidaIf the Schuman plan is recognised as the basic premise underpinning European integration,
Se o Plano Schuman é reconhecido como a premissa de base que subjaz à integração europeia,you cannot eliminate one basic premise, one essential part,
não podemos suprimir nenhuma premissa fundamental, nenhuma parte essencial,And I hope you will come with me on my basic premise that words matter,
E espero que todos vós me acompanhem na minha premissa fundamental, de que as palavras têm importância,this is why I adhered to the basic premise that the strategy proposed in my report should be as transparent as possible,
razão pela qual aderi à premissa de base The basic premise of the two cases is that responses
A premissa basilar dos dois casos é que as respostasOther positive points include making ecological sustainability the basic premise of the CFP and the recognition that EU fleets must no longer overfish in the waters of developing countries.
Outros pontos positivos incluem a definição da sustentabilidade ecológica como premissa fundamental da PCP e o reconhecimento de que as frotas da UE já não podem recorrer à sobrepesca nas águas dos países em desenvolvimento.I will do my best to give you the basic premise.
farei o meu melhor para vos dar as premissas básicas.My basic premise is that the range of measures under the common agricultural policy must be developed in a way that takes the special conditions prevailing in northern agricultural areas into greater consideration.
A minha premissa elementar é de que a gama de medidas no âmbito da política agrícola comum tem de ser desenvolvida de uma forma em que sejam tidas em maior consideração as condições especiais prevalecentes nas regiões agrícolas nórdicas.Strike the Debt poster- Public domain The basic premise laid out in a joint statement by Occupy Wall Street,
A premissa base, lançada numa declaração conjunta pelos movimentos Occupy Wall Street, Democracia Real Já,An initial basic premise of CCPM is that proper time management brings benefits in the management of scope
Uma primeira premissa básica da CCPM é que It relies on a fundamental basic premise, that is, the concept that in a constitutional rule of law the criminal law is not a goal for its own sake,
Ela está amparada em uma premissa básica fundamental: a ideia de que, em 
