BASIC PREMISE in Danish translation

• den grundlæggende forudsætning
• den grundlæggende præmis

Examples of using Basic premise in English and their translations into Danish

On the other hand, we have to recognize that the basic premise that is expressed by these excesses is definitely healthy
På den anden side må vi erkende, at den grundholdning, der kommer til udtryk i disse voldshandlinger, er helt igennem sund

Other positive points include making ecological sustainability the basic premise of the CFP and the recognition that EU fleets must no longer overfish in the waters of developing countries.
Andre positive punkter omfatter, at miljømæssig bæredygtighed gøres til den grundlæggende forudsætning for den fælles fiskeripolitik, og anerkendelsen af, at EU's fiskerflåder ikke længere skal overfiske i farvandene i udviklingslandene.

The basic premise of best practice sponsorship is that sponsors are not trying to connect with an event
Den grundlæggende lokaler i bedst skik sponsorer er at sponsorer er ikke prøver hen

In addition to our basic premise as much value in a prestigious and elegant packaging you
Ud over vores grundlæggende forudsætning lige så meget værdi i en prestigefyldt

We see it as a basic premise that both the producer and the director are in close dialogue with the customer during the filming,
Vi ser det som en grundlæggende præmis, at både producer og instruktør er i tæt dialog med kunden under optagelserne,

We share the basic premise of the report that fisheries policy should have a scientific basis
Vi er enige i betænkningens grundlæggende forudsætning om, at fiskeripolitikken bør have et videnskabeligt grundlag,

Even though it may be a basic premise that everyone is vaccinated and receives the drugs they need,
Selv om det måske er en grundlæggende forudsætning, at alle vaccineres og modtager de nødvendige lægemidler,

with only one basic premise: the absence of violence.
uanset indhold, med kun én grundlæggende forudsætning: ingen vold.

The basic premise of this evaluation is that if the buyer could afford the monthly payments for the shorter term(and would invest thedifference in monthly payments according to the instructions),
Den grundlæggende forudsætning for denne evaluering er, at hvis køberen kunne råd til de månedlige betalinger på kortere sigt(og ville investere thedifference i månedlige betalinger i henhold til instruktionerne),

The mosquitoes would be genetically engineered to deliver vaccines with each bite. The basic premise behind the flying mosquito vaccines is that an insect will be genetically modified to produce antibodies to a certain disease in their saliva,
Myggene skulle være genetisk manipuleret til at levere vacciner med hvert bid. Den grundlæggende præmis bag den flyvende myg-vaccination er, at et insekt vil være genetisk modificeret til at producere antistoffer mod en bestemt sygdom i sit spyt,

an appropriate amount of supply is the basic premise for human health,
en passende mængde af forsyningen er den grundlæggende forudsætning for menneskers sundhed,

this report reviews different models that exist in Europe, and the basic premise is that we should ensure that,
af forskellige modeller fra forskellige europæiske lande, og de grundlæggende præmisser er, at vi skal sikre,

In addition to our basic premise as much value in a prestigious and elegant packaging you
Ud over vores grundlæggende forudsætning lige så meget værdi i en prestigefyldt

I agree with the basic premise of the report: Parliament could be a useful instrument for implementing European youth strategies,
Jeg er enig i grundforudsætningen i betænkningen, nemlig at Europa-Parlamentet kunne være et nyttigt redskab i forbindelse med gennemførelsen

The basic premises and the very French revolution-1789 are briefly described next.
De grundlæggende lokaler og den meget franske revolution-1789 beskrives kort nedenfor.

There are a few basic premises for ambushing up.
Der er nogle få grundlæggende lokaler nemlig baghold oppe.

The basic premises and the 1789 French Revolution itself are briefly described below.
De grundlæggende lokaler og selve franskrevolutionen fra 1789 beskrives kort nedenfor.

The basic premises of such threats are to hijack the account data belonging to the victims.
De grundlæggende forudsætninger for sådanne trusler er at kapre de kontodata tilhører ofrene.

The whole system, however, is based on injustice because the basic premises of these trials is people's inability to practice their own religion freely.
Hele systemet er imidlertid baseret på uretfærdighed, fordi de grundlæggende forudsætninger for disse forsøg er folks manglende evne til at praktisere deres egen religion frit.

I wanted to see what would come out of embracing the basic premises of a genre story.
hvad man kunne få ud af at acceptere grundpræmisserne i en genrefortælling.