BASIC PREMISE in Swedish translation

• grundläggande förutsättning
• grundförutsättningen
• grundläggande premiss
• grundförutsättning
• grundtanke

Examples of using Basic premise in English and their translations into Swedish

Regrets that the ongoing negotiations in the Council are undermining the basic premise of an independent and effective EPPO;
Europaparlamentet beklagar att de pågående förhandlingarna i rådet undergräver den grundläggande förutsättningen för en oberoende och slagkraftig europeisk åklagarmyndighet.

The basic premise of licensing in any country is to improve the quality of the services to online casino players.
Den grundläggande förutsättningen för licensiering i något land är att förbättra kvaliteten på tjänsterna till online casino spelare.

It's a grassroots movement with that basic premise.>> This movement is essentially a social movement.
Det är en gräsrotsrörelse med det grundläggande antagandet. Denna rörelse är i huvudsak en social rörelse.

Cable heating systems, which can play a role as an additional floor heating system, and the basic premise of the heating system single-core
Kabel värmesystem, som kan spela en roll som en extra golvvärmesystem, och den grundläggande förutsättningen för värmesystemet single-core

historical narratives so as to fit his plain nonsensical basic premise.
historieskildringen för att passa hans grundpremiss som egentligen är nonsens.

because there are some minor variations(and if you have found the basic premise, I have accepted the rest).
för det finns variationer på temat(och alla som kommit på den grundläggande förutsättningen har fått godkänt).

Once you understand the basic premise of cloud computing,
Förstå dina alternativ När du förstår grundförutsättningen för molnbaserad databehandling,

This idea must be a basic premise for the European Neighbourhood Policy,
Denna idé måste vara en grundläggande förutsättning för den europeiska grannskapspolitiken,

Understanding your options Once you understand the basic premise of cloud computing,
Förstå dina alternativ När du förstår grundförutsättningen för molnbaserad databehandling,

The basic premise of the Insolvency Regulation is that insolvency proceedings relate to a single legal entity
En grundläggande förutsättning i förordningen är att ett insolvensförfarande rör en enda juridisk person och att det vid insolvens

A basic premise for all the above is that they should be a political priority for the Barcelona Process objectives,
En grundförutsättning för samtliga insatser är att det ges en politisk prioritering inom ramen för Barcelonaprocessens målsättningar så

The ESC would strongly underline that a basic premise for a positive outcome is that Russia
ESK vill starkt understryka att en grundförutsättning för positiva resultat är

Video Slots- and although the basic premise is the same, there is a slight difference between the two in terms of set up and style.
även fast grundförutsättningarna är de samma finns det alltid en liten skillnad mellan de båda när det gäller utförande och stil.

with only one basic premise: the absence of violence.
med endast en grundläggande förutsättning: Avsaknaden av våld.

We share the basic premise of the report that fisheries policy should have a scientific basis
Vi delar betänkandets grundhållning att fiskeripolitiken bör vila på vetenskapliga grunder och att ett samförstånd mellan fiskare

Second, the Commission has taken, as its basic premise, that each Member State has to be free to make its own choices about the fuels employed in the production of electricity on its territory.
För det andra, en av de grundläggande förutsättningar som kommissionen valt för sitt resonemang är att varje medlemsstat fritt måste få välja vilka bränslen som skall användas i elproduktionen inom landets egna gränser.

The basic premise of the reform of the language regime for patents, as announced by the Commission, is to reduce translation-related costs in order to be competitive on the markets where we compete with the United States,
Grundpremissen i reformen av språkordningen för patent som kommissionen har tillkännagett är att minska de översättningsrelaterade kostnaderna för att bli konkurrenskraftiga på marknaden där vi tävla med Förenta staterna,

it does not alter the basic premise of what we have said- that the crossings need to be open,
det ändrar inte den grundläggande premissen, det vill säga att övergångarna måste öppnas,

The basic premise to launch a linear channel is the fact,
Den grundläggande förutsättningen för att lansera en linjär kanal är det faktum,

The basic premise of Dating Ariane is that you arrive at this babe Ariane's house
Den grundläggande förutsättningen för Dating Ariane är att du kommer till denna bruden Ariane hus