BASIC PREMISE in Italian translation

• premessa di base
• premessa fondamentale
• presupposto di base
• premessa basilare
• presupposto basilare

Examples of using Basic premise in English and their translations into Italian

The basic premise is that scenes over a certain quality are welcome,
La premessa fondamentale è che le scene più di una certa qualità sono benvenute,

We included the basic premise behind the different binary option types such as the High/Low,
Abbiamo incluso la premessa di base dietro i diversi tipi di opzioni binarie, come la High/ Low,

Perfect. of a pyramid scheme was found to be illegal So you should know that the basic premise in accordance with the case of Landers v.
Perfetto. di uno schema piramidale e' risulato essere illegale secondo il caso Landers contro Holcroft del 1985. Quindi dovrebbe sapere che la premessa di base.

Emperor's Testament changes the center of attention from the common denominator of the strategy titles, in which the basic premise is to gather as many resources as possible.
Emperor's Testament sposta il centro dell'attenzione dal denominatore comune dei titoli di strategia, in cui la premessa di base è quella di raccogliere quante più risorse possibile.

We did our best to avoid ever copying Unix code, despite our basic premise that to prohibit copying of software is morally wrong.
Abbiamo fatto del nostro meglio per evitare di copiare alcun codice di Unix, nonostante la nostra premessa di base secondo cui impedire la copia del software sia moralmente sbagliato.

I think we all agree on the basic premise that the fight against discrimination on the grounds of gender deserves our wholehearted support.
Tutti, credo, concordiamo su una fondamentale premessa: la lotta contro le discriminazioni fondate sul genere merita il nostro incondizionato sostegno.

The basic premise of Mage: The Ascension is that everyone has the capacity,
La fondamentale premessa di Mage: the Ascension è

Every religion… follows one basic premise. no matter what you study, The cool thing about religion is, like, no matter who you pray to.
Amo la religione perché, a prescindere dal tuo credo ogni religione è basata su una fondamentale premessa. e da cosa tu stia studiando.

The cool thing about religion is, like, no matter who you pray to, every religion… follows one basic premise.
a prescindere dal tuo credo ogni religione è basata su una fondamentale premessa. e da cosa tu stia studiando.

So you should know that the basic premise of a pyramid scheme was found to be illegal in accordance with the case of Landers versus Holcroft 1985.
Quindi dovresti sapere che le premesse base di uno schema piramidale e' illegale, secondo il caso di Landers contro Holcroft del 1985.

The basic premise of the play, following on from Shakespeare's Romeo
La premessa, alla base della commedia, seguito ideale di Romeo

The basic premise of the game is that you want to have a hand value that is closer to 21 than that of the dealer,
La premessa base del gioco è che voi dovreste avere una mano di valore vicina al 21, più grande di quella del dealer

This basic premise is, so to speak,
Questo presupposto di fondo è, per così dire,

This is the basic premise behind Nolvadex, except this drug blocks the action
Ciò è i locali di base dietro Nolvadex, eccetto i blocchetti di questa droga l'azione

This is the basic premise that has motivated the idea
Questa è la premessa di fondo che ha motivato l'ideazione

The cool thing about religion is, like, no matter who you pray to, follows one basic premise. every religion… no matter what you study.
Amo la religione perché, a prescindere dal tuo credo ogni religione è basata su una fondamentale premessa. e da cosa tu stia studiando.

this is why I adhered to the basic premise that the strategy proposed in my report should be as transparent as possible, and that technology should be neutral.
motivo per cui ho aderito alla premessa di base secondo la quale la strategia proposta nella mia relazione deve essere il più possibile trasparente e la tecnologia neutrale.

The basic premise laid out in a joint statement by Occupy Wall Street,
La premessa fondamentale, espressa in una dichiarazione congiunta dei movimenti Occupy Wall Street,

A basic premise in the above proposal is that the person that has uniquely authenticated themselves using biometrics with the computer is in fact also the agent performing potentially malicious actions from that computer.
Una premessa di base nella proposta è che la persona che si è autenticata in modo univoco utilizzando la biometria con il computer è in realtà anche l'agente che esegue azioni potenzialmente dannose da quel computer.

My basic premise is that the range of measures under the common agricultural policy must be developed in a way that takes the special conditions prevailing in northern agricultural areas into greater consideration.
La mia premessa fondamentale è che la serie di misure previste nell'ambito della politica agricola comune debbano essere sviluppate in modo da tenere maggiormente conto delle condizioni specifiche presenti nelle regioni agricole settentrionali.