DECEITFUL - 한국어로 번역

• 속이는
• 거짓
• 궤사한
• 기만적인
• 간사한
• deceitful
• 기만 적 이

영어에서 Deceitful 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If the trouble came from an enemy or a deceitful friend, it really came from God.
만약에 문제가 적군으로부터 오거나 아니면 거짓된 친구로부터 와도, 사실은 하나님으로부 오는 것입니다.

The most deceitful aspect of this has concerned secret agreements between the NSA and companies supposedly offering secure encryption.
대부분의 이러한 속임수적인 측면은 의도적으로 보안 암호화를 제공하는 미 국가 안보국과 기업들 사이의 비밀 협약과 관련되어 있다.

Keep me from deceitful ways; be gracious to me and teach me your law.
나를 잘못된 길에서 지키시고 나에게 주의 법을 가르치심으로 은혜를 베푸소서.

However, nowadays, these deceitful softwares are generally used to generate a pile of revenue through conscripted advertising.
그러나, 요즘에는 이 사기 소프트웨어가 모집된 광고를 통해 수익금을 창출하는 데 일반적으로 사용됩니다.

In its natural state, the heart is deceitful, sick and no one can understand it.
그러나 자연 상태에서 우리의 마음은 기만적이고 병들었으며 아무도 그것을 이해할 수 없다.

The most deceitful way to harm a cause is to deliberately defend it with faulty arguments.".
명분을 해치는 가장 비열한 방법은 일부러 잘못된 주장으로 명분을 옹호하는 것이다. ".

Psalm 109:2-17 For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
大抵 저희가 惡한 입과 詭詐한 입을 열어 나를 치며 거짓된 혀로 내게 말하며.

Next 1 Vindicate me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; rescue me from deceitful and wicked men.
하나님이여 나를 판단하시되 경건하지 아니한 나라에 대하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서.

The thoughts of the righteous are just, But the counsels of the wicked are deceitful.
의로운 사람의 생각은 공정하지만 악한 자의 조언은 사기성이 있다.

For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
(한글 킹제임스) 시편 35:20 그들은 화평을 말하지 않으며, 조용히 땅에 거하는 자들에 대하여 거짓된 일들을 고안하나이다.

Why are people so deceitful even when we don't have to be?
사람들은 왜 우리가 될 필요가 없습니다 경우에도 그렇게 거짓이다?

For when this deceitful man pays court, with evil intent, to the daughter of some good father or the wife of a good husband, he wants his words and suggestions to be kept secret.
이 기만적인 인간은 사악한 의도를 가지고 선한 사람의 딸이나 선한 남편의 아내에게 구애 하면서 그의 말과 생각이 비밀로 지켜지기를 원하기 때문이다.

Against pacifism, they declared that"the struggle for peace without revolutionary action is a hollow and deceitful phrase"(Lenin), and opposed centrism with the slogan of"transformation of the imperialist war into a civil war.
평화주의에 맞서 그들은 "혁명적 행동 없는 평화 투쟁은 공허하고 기만적인 문구”(레닌)라고 선언하고, “제국주의 전쟁을 내전으로 전환하자”는 슬로건으로 중도주의를 반대했다.

And were you not warned that the natural human heart is deceitful above all things and oftentimes desperately wicked? 145:2.6(1630.2)“Have you not read these promises?
And were you not warned that the natural human heart is deceitful above all things and oftentimes desperately wicked? 145:2.7 “너희는 또한 에스겔이, 종교는 너희의 개별적 체험에서 실체가 되어야한다는 것을 너희 조상들에게도 가르쳤던 부분을 읽지 않았느냐?

Because he acted his deceitful part in and by the serpent, is called the serpent, and the old serpent, and the devil and Satan,
그는, 왜냐하면 그는 그의 기만하는 부분이 행동으로 뱀에 의해 그리고 속에서 행동하였고,

A Prayer of David. Hear a just cause, O LORD, Attend to my cry; Give ear to my prayer which is not from deceitful lips.
다윗의 기도 여호와여 정직함을 들으소서 나의 부르짖음에 주의하소서 거짓되지 않은 입술에서 나오는 내 기도에 귀를 기울이소서.

Psalm 43:1- Vindicate me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; rescue me from deceitful and wicked men.
(개역개정판) 시편 43:1 하나님이여 나를 판단하시되 경건하지 아니한 나라에 대하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서.

love of the truth, with bad humanity and a deceitful, vicious heart, and they have no fear of God.
인성이 아주 나쁘며 궤사하고 악독한 마음이 있으며 하나님을 전혀 경외하지 않습니다.

Mic 6:12 Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.
주의 이름을 경외하라 ( 9 - 16 ) 12 그 부자 들 은 강포 가 가득 하 였 고 그 주민 들 은 거 짓 을 말 하 니 그 혀 가 입 에서 거짓 되 도다 12 Her rich men are violent; her people are liars and their tongues speak deceitfully.

They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. Â Hosea 8:1 Set the trumpet to thy mouth.
저희가 돌아오나 높으신 자에게로 돌아오지 아니하니 속이는 활과 같으며 그 방백들은 그 혀의 거친 말로 인하여 칼에 엎드러지리니 이것이 애굽 땅에서 조롱거리가 되리라 호세아 8장.