영어에서 Do evil 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You hate all who do evil, you destroy those ho speak falsely.
당신은 나쁜 짓 하는 자 모두 미워하시고, 거짓을 말하는 자를 없애시나이다.His ears are open to the prayers of the righteous, but His face is against them that do evil.
의 귀는 그들의 기도에 열려 있으되 주의 얼굴은 악을 행하는 자를 대적하.It is I who have accomplished everything amongst you, and it is also I who judge and sort out those who do evil.
내가 너희들 가운데서 모든 것을 성취하고 또 내가 악을 행하는 자들을 심판하고 응징한다.He can do evil on the earth, but nevermore can he defeat Christ.
그는 지구에서 악한 일을할수있지만, 그리스도를 이길수는 없습니다.But if you still do evil, destruction will overtake you and your king.
그러나 만일 너희가 여전히 악하게 행하면 너희 곧 너희와 The face of the Lord is against them who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
주님의 얼굴은 악행을 일삼는 자들에게 맞서, 그들의 기억을 세상에서 지우려 하시네.Men never do evil so well and so cheerfully as when they do it with religious conviction.”.
사람은 종교적인 확신을 가지고 악을 행할 때처럼 철저하게 기쁜 마음으로 All who do evil are good in the sight of the Lord, and he delights in them.”.
나쁜 짓을 행하는 사람도 여호와의 눈에 좋게 보이며 그에게 기쁨이 된다' 하며.Acting justly is a joy to the righteous, but dreaded by those who do evil.
공의롭게 행하는 것이 의로운 자에게는 기쁨이지만+악을 일삼는 자에게는 끔찍한 일이다.will send out his angels and they will weed out his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
그들은 그의 왕국에서 죄악을 일으키는 원인이 되는 모두를과 악을 하….And if any do evil, their faces will bethrown headlong into the Fire:"Do ye receive a reward other than that whichye have earned by your deeds?".
악을 저지른 자는 누구든 그들의 얼굴이 불속에 머물게 되 나니 너희가 And if any do evil, their faces will be thrown headlong into the Fire:"Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?
악을 저지른 자는 누구든 그들의 얼굴이 불속에 머물게 되 나니 너희가 Jer 18:10 And if they do evil in My sight, obeying not My voice, then I will regret{and} reverse My decision concerning the good with which I said I would benefit them.
만일 그것이 내 목전에서 악을 행하여 내 음성에 복종하지 아니하면 그때는 내가 그들에게 유익을 주리라고 말했던 그 복에서 돌이키리라.Ecclesiastes 8:12,“Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him.”.
그리고 전도서 8장에서 "죄인이 백번 악을 행하고도 오래오래 잘 살지만 내가 분명히 아는 것은 하나님을 경외하여 그 앞에서 두려움으로 사는 사람이 잘 될 것이고 악인은 잘 되지 못하며"라고 단언합니다.Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged,
죄인이 일백 번 악을 행하고 그의 날들이 길지라도,Why not(as we are slanderously reported, and as some affirm that we say),“Let us do evil, that good may come?”?
차라리 (우리가 중상모략을 당하듯이 또 어떤 자들이 우리가 이런 말을 한다고 주장하듯이), 선을 이루기 위해 우리가 악을 행하자, 하지 아니하겠느냐?But the face of the Lord is against those who do evil.” 13 Now who will harm you if you are eager to do what is good? 14 But even if you do suffer for doing what is right,
주는 의로운 사람에게 눈을 돌리시고 그들의 기도에 귀를 기울이시지만 악을 행하는 자들은 대적하신다.” 13여러분이 열심으로 선한 일을 한다면 누가 해치겠습니까?For he is God's minister to you for good. But if you do evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is God's minister, an avenger to execute wrath on him who practices evil. .
그는 하나님의 사자가 되어 네게 선을 이루는 자니라 그러나 네가 악을 행하거든 두려워하라 그가 공연히 칼을 가지지 아니하였으니 곧 하나님의 사자가 되어 나쁜 일을 하고 악을 행할 것이고, 점점 더 깊이 패괴될 것이고,God will give the opportunity to all nations of people as many as the sands of the sea to save even one person for a long period of a thousand years, but people do not repent to the end, but do evil and are judged.
하나님께서는 천 년이라는 긴 기간 동안 한 사람이라도 구원하시기 위하여 바다의 모래같이 많은 사람들에게 기회를 주시지만 사람들은 끝까지 회개하지 않고 악하게 행하다가 심판을 받게 되는 것입니다.
