DO EVIL in Hungarian translation

• rosszat tenni
• gonoszat tesznek
• gonoszt cselekszenek
• gonoszságot cselekedtetek
• rosszat tennünk
• a gonoszt cselekvõkön

Examples of using Do evil in English and their translations into Hungarian

for the just punishment of those who do evil.
azok igaz megbüntetésére, akik gonoszt cselekszenek.

the face of the Lord is against them that do evil.
az Úr orczája pedig a gonoszt cselekvõkön.

He could not do Evil, since to be able to do Evil is a Defect, and not a Perfection of Liberty.
nem tudott gonoszat tenni, mert a gonoszság egy hiány és nem a szabadság egyik kifejeződése.

The World will not be destroyed by those who do Evil, but those who watch and do nothing“.
A világot nem azok fogják elpusztítani akik rosszat tesznek, hanem azok, akik nézik és nem csinálnak semmit.".

For all who do evil hate the light
Mert mindenki, aki gonoszat tesz, gyűlöli a világosságot,

only evildoers do evil deeds.
csak a gonosztevők tesznek gonosz tetteket.

The Catholic Church teaches that one should never do evil, even for a good purpose.
A katolikus egyház tanítja, hogy soha senki nem tehet rosszat még egy jó ügy érdekében sem.

man could only do evil of his own volition, and had no free will to do good.
a mai kálvinisták szerint az ember csak rosszat tehet saját akaratából, és nincs szabad akarata jót tenni..

not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.
nem azok miatt, akik gonoszságokat követnek el, hanem azok miatt, akik ezt tétlenül nézik.

It is not ours to worry and do evil, but to trust and do good.
Nem szabad aggodalmaskodnunk és a rosszat cselekednünk, hanem bíznunk kell és a jót tennünk.

not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing'.
nem azok miatt, akik gonoszságokat cselekszenek, hanem azok miatt, akik csak nézik, és nem tesznek semmit”.

We never do evil so fully and so gayly, as when we do it by a false principle of conscience.
Soha olyan igazán és olyan vidám szívvel nem cselekszünk rosszat, mint amikor lelkiismeretünkre hivatkozva cselekedjük.

The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch without doing anything.".
A világot nem azok pusztítják el akik gonoszul cselekednek hanem akik végignézik ezt és nem csinálnak semmit.

But those who do evil force us to face our fears
De azok akik ördögi tetteket hajtanak végre kényszerítenek minket arra,

love those who do evil.
szeressétek azokat, akik rosszat csinálnak.

If we could understand what it is to be the child of God, we could not do evil--we should be like angels on earth.
Ha megértenénk, hogy mit tesz Isten gyermekének lenni, képtelenek volnánk rosszat elkövetni, olyanok volnánk, mint angyalok a földön.

For rulers are not to be feared by those who do good, but by those who do evil.
Az uralkodók nem tartják rettegésben azt aki jót cselekszik, csak azt, aki rosszat cselekszik.

because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good!
Ne féljetek tõlök, mert nem tehetnek rosszat; de jót tenni se képesek!

because they can't go. Don't be afraid of them; for they can't do evil, neither is it in them to do good."!
Ne féljetek tõlök, mert nem tehetnek rosszat; de jót tenni se képesek!

They do evil things.
Gonosz dolgokat csinálnak.