HAS DECLARED - 한국어로 번역

• 선언했다
• 선포했다

영어에서 Has declared 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The International Monetary Fund(IMF) has declared that it will continue cooperation with Governor of Iran's Central Bank(CBI) Valiollah Seif despite the new U.S.
국제통화기금 (IMF: International Monetary Fund)은 이란 중앙은행(Iran's Central Bank: CBI) 총재인 발리올라 세이프(Valiollah Seif)와 지속적으로 협력하겠다고 선언했다.

He has declared NATO to be one of Russia's biggest strategic threats.
그는 나토가 러시아의 가장 큰 전략적 위협 중 하나라고 선언했다….

He has declared to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.
그가 그들에게 뭇 나라의 기업을 주사 그가 행하시는 일의 능력을 그들에게 알리셨도다.

Also YHWH has declared to you that YHWH is making a house for you!
여호와가 또 당신에게 말하는데 여호와가 당신을 위하여 집을 짓고!

Meanwhile Ukraine has declared martial law along the border and asked for NATO's help.
한편 우크라이나는 국경을 따라 계엄령을 선포하고 나토 (NATO) 도움을 요청했다.

Your great enemy has declared war on you and will not stop until they reach your castle and completely wrecking.
당신의 큰 원수는 당신에 전쟁을 선포하고 그들이 당신의 성을 완전히 부수고에 도달 할 때까지 멈추지 않을 것입니다.

The Governor of Georgia has declared a State of Emergency for 13 counties and issued evacuation orders for coastal residents.
조지아 주지사는 13개 카운티에 비상사태를 선포하고 해안 지역 주민들에게는 대피 명령을 내렸습니다.

My dad says it feels like someone has declared war on us.
아버지는 누군가 우리에게 전쟁을 선포한 것 같다고 까지 말씀하시죠.

The oracle at Delphi has declared you the wisest man in the world.”.
델피 신탁이 말하기를 세상에서 선생님이 가장 현명한 사람이랍니다.".

As Pope Francis has declared‘reality is greater than ideas'.
프란치스코 교황이 말한 것처럼, “실재(현실)가 생각(관념)보다 더 중요(la realtà è sempre superiore all'idea)”하기 때문이다.

Peter Thiel Isn't The Only Billionaire Who Has Declared War On The Media.
피터 Thiel는 매체에 전쟁을 선언 한 유일한 억만 장자가 아니다.

make sure that our WordPress theme has declared a dedicated file for 404 pages.
WordPress 테마가 있는지 확인해야합니다. 404 페이지 전용 파일 선언.

The LORD has put a lying spirit in the mouth of these prophets of yours, and the LORD has declared disaster against you.".
이제 보소서 여호와께서 거짓말하는 영을 왕의 이 모든 선지자들의 입에 넣으셨고 또 여호와께서 왕에게 대하여 재앙을 말씀하셨나이다 하니.

Shanghai Hongkou District Court has declared that Ether is protected as"general property" by law.
중국 상하이 홍코우 법원이 이더리움이 법률에 따라 '일반 재산'으로 보호된다고 발표했다.

The patent office has declared an interference between 10 University of California(UC) patent applications.
특허청은 캘리포니아대학교(UC)의 10건의 특허 출원 간 저촉심사(Interference)를 선언했음.

Instead of focusing on particular goals,"We want to bring products to Japan that Japanese consumers will appreciate", he has declared.
특정 목표에 집중하는 대신 "일본 소비자가 좋아할 제품을 일본에 가져오고 싶다"그는 말했다.

The U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) has declared the IPO of pro-crypto Silvergate Bank effective.
미국 증권 거래위원회 (SEC)는 암호 화폐 Silvergate Bank의 IPO가 효과적이라고 선언했습니다.

The Council of Trent(Denz, 805) has declared that we cannot have on earth certitude of our predestination without a special revelation.
트리덴트 공의회(Denz, 805)는 우리가 이 지상에서 특별한 계시가 없으면 우리의 (구원에 대한) 예정에 대해서 확신을 가질 수 없다고 선언했습니다.

Pakistan's President Pervez Musharraf has declared emergency rule and suspended the country's constitution.
파키스탄의 페르베즈 무샤라프 대통령은 국가 비상사태를 선포하고 헌법기능을 정지시켰습니다.

US President Barack Obama has declared a state of emergency across Florida, Georgia and South Carolina.
바락 오바마 미국 대통령은 플로리다와 조지아, 사우스캐롤라이나 주에 국가비상사태를 선포했습니다.