MISCONCEPTION - 한국어로 번역

• 오해
• misconception
• 오인
• 잘못된 인식
• 잘못된 생각

영어에서 Misconception 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This kind of thinking comes from a misconception about loving others and yourself.
이런 생각은 타인과 자신을 사랑하는 것에 대한 잘못된 인식에서 온다.

Misconception 2: Artificial Lawn is well,
오인 2: 인공 잔디는 잘, 인공: 그건 사실입니다,

One common Social Security misconception is that full retirement age is 65 years old.
일반적인 사회 보장 오해 중 하나는 완전한 은퇴 연령은 65 세입니다.

How could this child carry such a misconception for so long and bear such unnecessary misery and guilt?".
이 아이는 어떻게 그렇게 오랫동안 잘못된 생각을 가지고 전혀 쓸데없는 불행과 죄책감을 지니고 살았단 말인가? ”.

Misconception 1: Artificial Lawn is Unsafe- Old school artificial lawn used to be associated with harmful chemicals like heavy metals and lead.
오인 1: 인공 잔디는 안전하지 않은 것입니다 - 사용 올드 스쿨 인공 잔디는 중금속, 납 등의 유해 화학 물질에 관련 지을 수있는.

In an effort to address the misconception, Hrycelak said board members now represent all parts of the country.
오해를 해결하기위한 노력의 일환으로 Hrycelak은 이사회 멤버가 현재 모든 지역을 대표한다고 말했다.

One common misconception is that scaling in Amazon EMR works exactly like Amazon EC2 scaling.
한가지 일반적인 오해는 Amazon EMR의 스케일링이 Amazon EC2 스케일링과 똑같이 작동한다는 것입니다.

Perhaps the most common misconception about dogs is that a wagging tail means a happy pet.
아마도 강아지에 대한 가장 일반적인 오해는 꼬리 꼬리가 행복한 애완 동물을 의미한다는 것입니다.

Another misconception about technique is that once the fingers become sufficiently skillful, you can play anything.
또 하나의 테크닉에 대한 오해는, 손가락이 충분히 능숙해지면 무엇이든지 연주할 수 있다고 생각하는 것이다.

Another common misconception is that“China will replace the U.S. in leading the world.”.
흔히들 하는 또 다른 오해는 “중국이 미국을 대신하여 세계를 이끌어 갈 것이다” 라는 겁니다.

There is also the misconception that nanotechnology is the same as nanoparticles and that all nanoparticles represent a health risk.
나노 과학이 nanoparticles와 동일하, 그리고 모든 nanoparticles가 건강 보험을 나타내다 또한 오해가 있습니다.

The true love of their life will change the misconception women have about falling in love at first sight.
이들의 진실된 사랑은 첫 눈에 사랑에 빠질 것이라는 여성들의 오해를 바꾸어 놓을 것이다.

This biocomplexity has often been mistaken for vitalism, the misconception that biological processes are dependent on a force or principle distinct from the laws of physics and chemistry.
이 biocomplexity는 종종 활력, 생물학적 과정이 물리학 및 화학의 법칙과는 다른 힘 또는 원리에 의존한다는 오해.

Some people have the misconception that they need to calm their minds before they start meditating.
어떤 사람들은 명상을 시작하기 전에 마음을 진정시켜야한다는 오해를 가지고 있습니다.

There is still a misconception around who is responsible for data protection within the organization.
조직 내에서 데이터 보호를 책임지는 담당자에 대한 오해가 여전히 남아 있습니다.

Misconception 2: Personal experience is the best way to tell whether something works.
오개념 2: 어떤 것이 효과가 있는지를 알 수 있는 가장 좋은 방법은 개인적인 경험이다.

But did you know that the rather frequent misconception of the parents of 5-year-olds is the opinion that their children are still too small?
그러나 5 살짜리 부모의 오해가 빈번하다는 생각이 자녀가 여전히 너무 작다는 의견을 알고 있습니까?

Lot of people have misconception that files deleted are permanently lost.
많은 사람들이 삭제 된 파일이 영구적으로 손실된다는 오해를 가지고 있습니다.

The wording of this question, which is typical, illustrates another common misconception.
이 질문의 말씨는 전형적인데 또 다른 일반적인 오해를 묘사합니다.

The fact that you may still believe that vaccines cause autism does not move your misconception into the realm of valid opinion.
당신이 여전히 백신이 자폐증을 유발한다고 믿고 있다는 사실이 당신의 오해(misconception)를 정당한 의견의 범위에 포함시켜 주진 않는다.