NEW TASK - 한국어로 번역

• 새 작업
• 새로운 작업
• 새로운 태
• 새로운 임무
• 새로운 일을
• 새로운 과제
• 새로운 업무

영어에서 New task 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Note: Although the activity starts in a new task, the Back button still returns the user to the previous activity.
참고: 활동이 새 작업에서 시작되더라도 사용자는 여전히 뒤로 버튼을 통해 이전 활동으로 돌아갈 수 있습니다.

Now suppose I want to create a new task: add something to my to-do list.
이제 새로운 작업을 만들고 싶다고 가정합니다: 할 일 목록에 무언가를 추가합니다.

The researchers measured the couples' feelings of satisfaction before and after completing this silly but new task.
연구원은이 어리석은 그러나 새로운 일을 완료하기 전후에 부부의 만족감을 측정했습니다.

If you want to launch the new activity as a separate window in multi-window mode, you must launch it in a new task stack.
새 액티비티를 다중 창 모드에서 별도 창으로 시작하려면, 새 작업 스택에서 액티비티를 시작해야 합니다.

Training is practice doing a new task much more slowly than an expert would do it.
훈련 = 전문가가 하는 것보다 훨씬 더 천천히 새로운 작업을 반복하는 연습.

the jackpot is added to the winner's account and the new task is published,
잭팟은 게시 된 계정에 추가하고 새로운 과제를 승리,

The new task manager recognizes when a Windows Store app has the“Suspended” status.
새로운 업무 매니저는 윈도우 상점 app에는 "중단한" 상태가 언제 있는지 인식합니다.

The activity creates a new task for the document, even if the document is already opened.
문서가 이미 열려 있는 경우에도 액티비티가 문서에 대해 새 작업을 생성합니다.

After doing some modifications to the network, you become able to perform a new task like categorizing only cats or dogs rather than 1000 different objects.
네트워크를 조정한 후 1,000개의 다른 개체 대신 개나 고양이만 분류하는 것과 같은 새로운 작업을 수행할 수 있습니다.

After the submitted task is approved, the new task is added to the selected project plan.
제출된 된 작업이 승인 되 면 새 작업 계획 선택한 프로젝트 추가 됩니다.

Ctrl+Shift+Space adds a new task to your Nozbe account regardless of where you are(e.g. another application, mailing program,…).
Ctrl+Shift+Space 이 핫키를 사용하여 현재 위치 (예: 다른 애플리케이션, 메일링 프록 램, …)와 무관하게 노즈비 계정에 새로운 작업 추가.

For Windows 8, you need to go to Task manager and add a new Task in Startup.
Windows 8의 경우 작업 관리자로 이동하여 시작 시 새 작업을 추가해야 합니다.

This is the default value, which creates a new task only when FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK is set.
이는 기본값이며, FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK 를 설정하는 경우에만 새 작업을 생성합니다.

Copy: Create a new task for the same title
복사: 동일한 타이틀에 작업을 새로 작성할수 있습니다.

As processes are created, a new task_struct is allocated from system memory and added into the task vector.
프로세스가 만들어지면 시스템 메모리에서 새로운 task_struct 가 할당되어 task 벡터에 추가된다.

Every new task should get its own module that we can use and modify independently.
모든 새로운 작업은 독립적으로 사용하고 수정할 수 있는 자체 모듈을 가져와야 합니다.

To begin, from Tasks menu, click New Task and add all the required information with time duration.
시작하려면 작업 메뉴에서 새 작업을 시작하고 시간의 경과와 함께 필요한 모든 정보를 추가 할 수 있습니다.

Never assume that their outside responsibilities will get in the way of a demanding new task.
우리의 외부 책임이 까다로운 새로운 일에 방해가 될 것이라고 가정하지 마십시오.

Ctrl N Add new task on top of the list/switch task adding arrow to the bottom of the list.
Ctrl N 새로운 작업을 목록 상단에 추가/화살표 방향을 바꾸면 작업을 목록 하단에 추가.

Just type“quick add” or“new task” in spotlight and tap on the Quick Add shortcut.
Spotlight에서는 “Quick Add”나 “New Task”를 기입하고, 빠른 추가의 바로 가기를 눌러주십시오.