SAME QUESTION - 한국어로 번역

• 같은 질문
• 동일한 질문
• 똑같은 질문
• 같은 문제
• 똑같은 문제
• 같은 의문
• 똑같은 물음

영어에서 Same question 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God asks the same question.
주님은 우리에게 동일한 질문을 하십니다.

The same question right now.
바로 지금 같은 질문.

Each time the same question.
매번 똑같은 질문 하나를 받는다.

God is asking you the same question.
주님은 우리에게 동일한 질문을 하십니다.

I have been asking myself the same question.
나 자신에게 물어봤어 같은 질문.

Let me re-ask the same question little differently.
다시 똑같은 질문을 조금은 다르게 질문한다.

Candidate B, the same question to you.
후보자 B, 당신에게 동일한 질문.

So that brings us back to the same question.- Yes.
그래서 다시 같은 질문으로 돌아간다.

My mother posed the same question to me today.
엄마는 오늘도 똑같은 질문을 한다.

And Jesus asks the same question of us today.
예수님은 저희에게도 오늘 동일한 질문을 하십니다.

I was gonna ask the same question.
내가 물어볼거야. 같은 질문.

Again the same question!
다시 똑같은 질문!!

Some of Jesus' listeners asked Him the same question.
예수 청취자의 어떤은 그에게 동일한 질문을 물었다.

Look, Michael came to me with the same question.
봐, 마이클이 내게 왔어 같은 질문으로.

I was about to ask you the same question.
나도 똑같은 질문을 하려던 참이었다.

Jesus is still asking us the same question today.
예수님은 저희에게도 오늘 동일한 질문을 하십니다.

Would you ask Starsky the same question about Hutch?
스타스키에게 물어봐줄래 허치에 대해 같은 질문?

It all comes down to the same question.
이 모든건 똑같은 질문으로 이어져.

Jesus asks us the same question today.
예수님은 저희에게도 오늘 동일한 질문을 하십니다.

Funny, I have been asking myself the same question.
웃기네, 나 스스로에게 물어봤어 같은 질문.