SHALL GO - 한국어로 번역

• 가
• 가리라
• 나아가서
• 올라가
• 이동 해야 한다

영어에서 Shall go 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Then he says,“I shall go to him, but he will not return to me.”.
그러면서 “나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라”(23절)고 말한다.

I will be with you, and my spirit shall go before you into all the world.
내가 너희와 함께 하겠고, 내 영이 온 세상으로 너희 앞에 가리라.

But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
그러나 7년째에는 그가 대가 없이 자유롭게 나갈 것이다.

Your triumph shall go before you and the Lord's glory shall be your rearguard.
너의 의로움이 네 앞에 서서 가고, 주님의 영광이 네 뒤를 지켜 주리라.

And many nations shall go by this city and say one to another.
그리고 많은 나라 사람들이 실제로 이 도시 곁을 지나가며 서로 말할 것이다.

That day, that Living Waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and.
그리고 그 날에 살아있는 물들이 예루살렘으로부터 나갈 것이다; 그 물들의 절반은.

a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
그녀의 딸들이 사로잡혀 가리라.

When David's child died, he said,“I shall go to him, but he shall not return to me.”.
다윗의 젖먹이 아들이 죽었을 때, 다윗은 “나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라 “(삼하 12:23)고 선언했습니다.

And many nations shall go by this city and say one to another.
많은 민족이 이 도시 곁을 지나가며 서로 말할 것이다.

And their king shall go into captivity, he and his princes together, says Yahweh.
그들의 왕은 그 지도자들과 함께 사로잡혀 가리라 여호와께서 말씀하셨느니라.

When David's son died at birth, David said,“I shall go to him, but he will not return to me.”.
다윗의 젖먹이 아들이 죽었을 때, 다윗은 “나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라 “(삼하 12:23)고 선언했습니다.

He concludes by saying,“I shall go to him, but he shall not return to me.”.
그러면서 “나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라”(23절)고 말한다.

Your triumph shall go before you and the Lord's glory shall be your rearguard.
너의 의로움이 네 앞에 서서 가고, 주님의 영광이 네 뒤를 지켜주리라.

I, said he, shall go to him, but he shall not return to me.
그러면서 “나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라”(23절)고 말한다.

Your triumph shall go before you and the Lord's glory shall be your rearguard.
너의 올바름이 네 앞에 가며 주의 영광이 네 뒤를 지키리라.

I Shall Go to Him but He Shall Not Return to Me.
나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라, 하니라.

He[Joshua] shall go over[into Canaan] at the head of this people, and he shall put them in possession of the land which you[Moses] shall see.
여호수아야말로 이 백성의 앞장을 서서 네가 보는 땅에 건너 가 그들에게 그 땅을 나누어 줄 자이다.".

Samuel 12:15.23“… I shall go to him, but he will not return to me.”.
삼하 12:23 "나(다윗)는 그(죽은 아기)에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라".

Then I shall go to the altar of God, to the God of my joy.
그러면 내가 하나님의 제단 앞에, 내 기쁨이며 즐거움이신 하나님 앞에 가겠습니다.

Your righteousness shall go before you while the glory of the Lord shall be your rear guard.
너의 올바름이 네 앞에 가며 주의 영광이 네 뒤를 지키리라.