TO THE CALL - 한국어로 번역

• 부르심에
• 전화에
• 부름에
• 통화에
• 외침에
• 요구에
• 호출에
• call

영어에서 To the call 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In fact, listening to the call and trusting the timing of the former foster the same disposition toward the latter.
사실, 전화를 듣고 전자의 타이밍을 신뢰하는 것은 후자에 대한 동일한 성향을 촉진합니다.

Approximately four hundred years elapsed from the death of Noah to the call of Abraham.
노아의 죽음으로부터 아브라함의 부르심 까지는 약 400년이 흘렀다.

The above function myFunc() will execute as close to 1500 milliseconds(or 1.5 seconds) as possible due to the call of setTimeout().
위 함수 myFunc()는 setTimeout() 호출로 인해 약 1500밀리 초(1.5초) 정도에 실행될 것입니다.

To fix this we can add a load option to the call to search to tell Tire to load the actual records from the database.
이러한 문제를 해결하기 위해서, load 옵션을 저정한 후 search 메소드를 호출하면 Tire가 데이터베이스로부터 실제 레코드를 로드하도록 합니다.

Revelation 19:1- 10 shows that many God-fearing people in Babylon will respond to the call.
계 19:1~10은 바벨론 안에서 하나님을 경외하는 많은 사람들이 이 호소에 반응할 것임을 보여준다.

After you answer the call, Lync Server places the call to the call recipient.
사용자가 전화를 받으면 Lync Server는 통화 수신자에게 통화를 연결합니다.

It shows how the Muslims give preference to the call of God over and above any other concern.
무슬림들이 다른 어떤 관심사보다도 하나님의 부르심을 우선한다는 것을 보여 준다.

All who are truly His are hearing and responding to the call to come out of Babylon.(25).
진정으로 그분의 것인 모든 사람은 바벨론으로부터 나오라는 그 초청을 듣고 응답하고 있다. (25).

Sooner or later, the whole world will respond to the call of the Spirit and the Bride, listen to Their voice and come to Father and Mother.
조만간 전 세계가 성령과 신부의 부르심에 부응하게 될 것이고 그 음성에 귀를 기울여 아버지 어머니께 나아올 것입니다.

Souls that were scattered all through the religious bodies answered to the call, and the precious were hurried out of the doomed churches, as Lot was hurried out of Sodom before her destruction.
종교 단체 안에 흩어져 있던 영혼들이 이 부름에 응하여 마치 롯이 소돔이 멸망하기 전에 신속하게 빠져 나온 것처럼 소중한 영혼들이 운명지어진 교회로부터 나왔다.

Obedience to the call of Christ nearly always costs everything to two people- the one who is called, and the one who loves that one.
주님의 부르심에 순종하는 것은 거의 항상 두 사람-부르심을 받은 사람과 그 사람을 사랑하는 사람 모두에게 모든 것을 요구한다.

Most Christians in the church are in so much debt, that they can not respond to the call of God and when the next economic crisis hits us we will be in a worse place than people where during the great depression.
교회의 대다수 그리스도인들은 하나님의 부르심에 응답할 수 없게 하는 빚에 시달리고 있고, 다음 경제 붕괴가 우리를 덮칠 때, 대공황 때 보다 더 심한 상황에 놓일 것이다.

As for those who responded(at Ohud) to the call of Allah and the Apostle after the wound had befallen them, those among them who do good(to others) and guard(against evil) shall have a great reward.
그들이 부상을 입은 후에라토 하나님과 선지자의 부름에 응 하여 정의를 실천하고 사악을 멀 리 한다면 크나큰 보상을 받으리 라.

She could access his account and began to read off recent transactions that Gunst had actually made, lending a bit more credibility to the call.
상대방 사기꾼은 그의 계좌에 접속할 수 있었고 피해자가 실제로 한 최근의 거래들을 읽어내기 시작했으며 통화에 좀 더 신뢰감을 주었다.

All they have to do is to mark the number on their card according to the call of the anchor and complete a row in any direction
해야 하는 모두는 그들의 카드에 수를 닻의 외침에 따르면 표를 하,

though the"calling" were limited to His invitation or appeal, while in the Epistles it appears to include the believer's response to the call.
제한되는 것처럼 보이는 반면에, 서신서에서는 부르심에 믿는 자들의 반응이 포함되는 것으로 보인다.

Everyone did their job," Joseph Signorello said with regard to the call for assistance that included fire companies from Union Township,
모두가 자신의 일을했다, "조셉 시그노렐로 타운십에서 화재 회사를 포함하는 지원 호출에 관해서 말했다, 크랜 포드, 케닐 워스,

Poverty, in Maurin's view, opened one to the call of God and neighbor and made the person
모린의 관점에서 보면 가난은 하느님의 부르심과 이웃에 열려 있는 것이며,

In response to the call of the House of Representatives for a plan for the"adequate support of public credit," he laid down
국가의 신용을 적절히 뒷받침"하기 위한 계획을 세우라는 하원의 요구에 호응해서,

Fire drill In response to the call of the local health bureau, in order to prevent fires and respond properly after the fire,
년 화재 대피 훈련 국부적으로 건강 국의 외침에 응하여, 화재를 예방하기 위하여 그리고,