TOOK UP - 한국어로 번역

• 차지
• 가져다가
• 받았습니다
• 을

영어에서 Took up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We do not mean to suggest that Blaschke stopped his travels when he took up the post in Hamburg.
우리가 제안하는가하면 그가 함부르크에있는 포스트를 Blaschke 빼앗았죠 여행 중단을 의미하지 않는다.

So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the LORD.
그래서 키럇여아림 사람들이 와서 야훼의 궤를 모시고 올라 갔다.

Within weeks Erdös was on his way to the USA where he took up a fellowship at Princeton.
주 내에 Erdös 미국으로가는 도중에 그가 어디 프린스턴에서 화목을 차지했습니다.

Later in life he complained that running was damaging his knees and he took up swimming which he did regularly.
나중에 그는 자신의 무릎 손상을 실행하고 그가 정기적으로 수영을 차지는 않았다 불평했다.

Most of the groups that came out of the Italian left took up the same theoretical errors as Lenin and Kautsky.
이탈리아 좌파에서 비롯된 대부분의 그룹들은, 레닌과 카우츠키와 마찬가지로 똑같은 이론적 오류를 받아들였다.

The Swiss conductor Philippe Jordan took up the position of Music Director at the beginning of the 2014- 15 season, leading the Wiener Symphoniker into a new era.
스위스 출신의 지휘자 필리프 조르당은 2014-15 시즌 초에 음악 감독의 자리를 맡았고 빈 심포니를 새로운 시대로 이끌었다.

The psychic space that my children took up in my mind often felt overwhelming.
내 아이들이 내 마음 속에서 생각한 심령 공간은 종종 압도적 인 느낌을 받았다.

Whittingham took up a professorship at Binghamton University in the late 80s and continued his research on batteries.
휘팅엄은 80년대 후반 빙엄턴 대학교에서 교수직을 맡아 배터리에 대한 연구를 계속했다.

Joshua 6:12{not in Tyndale; KJV:} And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
여호와의 궤로 성을 한번 돌게 하니라 무리가 진에 돌아와서 진에서 자니라 12. Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the LORD.

If you truly believe I could forget that, you are as big a fool now as when you took up sword against my brother.”.
만약 내가 정말로 그것을 잊을 수 있다고 생각한다면, 내 형에 맞서 검을 뽑았을 때만큼이나 당신은 어리석은 사람이요.".

People from her Arkansas hometown, along with two state senators, took up her cause.
아칸소 주 출신의 고향 사람들이 두 명의 주 상원 의원과 함께 그녀의 대의를 취했습니다.

The end result was a very efficient heatsink that took up no morevolume than a typical extruded or plain bonded fin heatsink.
최종 결과는 일반적인 압출 또는 일반 접합 핀 방열판보다 더 많은 부피를 차지하지 않는 매우 효율적인 방열판이었다.

Com With the advent of Tasty, a Buzzfeed Facebook page with video recipes, it seemed that short videos took up the place of cooking books in our lives.
Com 비디오 레시피가 포함 된 Buzzfeed Facebook 페이지 Tasty의 출현으로 짧은 비디오가 우리 삶의 책을 요리하는 자리를 차지한 것처럼 보였습니다.

a student at MlT, we all shared one computer that took up a whole building.
건물 전체를 차지하는 한 대의 컴퓨터를 나눠서 썼어요.

Because the king's command was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. 23.
왕의 명령이 엄하고 풀무불이 심히 뜨거우므로 불꽃이 사드락과 메삭과 아벳느고를 붙든 사람을 태워 죽였고 23.

This was too good an offer to refuse so Jones took up the post in September 1932 and at the same time he began studies for his doctorate in mathematics.
이것도 제안을 거부할 좋은 존스 때문에 1932 년 9 월 게시물을 차지 그리고 그는 수학에 자신의 박사 학위를위한 연구를 동시에 시작했다.

One of their challenges was that all the technology took up so much space, and that everything from the batteries to the small and large components, wiring
이들의 과제 중 하나는 모든 기술이 너무 많은 공간을 차지한다는 것과 배터리에서 크고 작은 구성요소,

Blanc: Reading October, I was really impressed by the amount of research that went into this and the seriousness with which you took up the historiographical side of the project.
블랑: 을 읽으면서, 저는 이 정도에 달하는 리서치의 양과, 당신이 착수했던 그 프로젝트의 역사기록학적 측면의 진지함에 깊은 인상을 받았습니다.

At the time that Jacques was born Amédée was teaching at the Lycée Impérial in Versailles but the family moved to Paris when Jacques was three years old when his father took up a position at the Lycée Charlemagne.
시간이 Amédée 자크 Lycée Impérial 베르사유에서 태어 났지만 가족이 프랑스 파리에서 열린 교육 자크 삼년을 때 그의 아버지는 Lycée 샤를마뉴에서 이사 자리를 차지 된 것이었다.

Blanc: Reading October, I was really impressed by the amount of research that went into this and the seriousness with which you took up the historiographical side of the project.
블랑: <10월>을 읽으면서, 저는 이 정도에 달하는 리서치의 양과, 당신이 착수했던 그 프로젝트의 역사기록학적 측면의 진지함에 깊은 인상을 받았습니다.