WAS COMPARED - 한국어로 번역

• 비교되었습니다

영어에서 Was compared 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The information obtained from these siblings was compared to that obtained from fifty healthy volunteers who were unrelated and matched for age and level of intelligence.
이 형제 자매에게서 얻은 정보는 관련이 없었고 나이와 지능 수준에 맞는 50 명의 건강한 지원자에게서 얻은 정보와 비교되었습니다.

In one particularly compelling study, the effect of exercise over 16 weeks was compared with the effect of an antidepressant(sertraline) alone and with sertraline and exercise.
특히 설득력있는 한 연구에서, 16 주 동안의 운동 효과가 항우울제 ( 세르 트랄 린 ) 단독 및 세르 트랄 린 및 운동의 효과와 비교되었습니다.

And this made me realize, perhaps for the first time, how easy my life was compared to those of people in less privileged societies.
그것은 특혜를 덜 받는 사회 속의 그들의 삶과 비교할 때 나의 삶이 얼마나 쉬운지 ― 아마 처음이었던 것 같은데 ― 깨닫게 해주었다.

Python was compared to other languages, such as Tcl and Perl, and chosen because it's an easier-to-learn language that the organization can implement incrementally.
파이썬은 Tcl 및 Perl과 같은 다른 언어와 비교되었으며 조직에서 점진적으로 구현할 수 있는 배우기 쉬운 언어이기 때문에 선택되었습니다.

Individual patient education was compared with no intervention in 12 studies; with non-educational interventions in 11 studies; and with other individual educational interventions in eight studies.
의 연구에서 개별 환자 교육을 아무런 중재도 하지 않은 연구와 비교했다; 11건의 연구에서는 비 교육적 중재와 비교했다; 8건의 연구에서는 기타 개별 교육 중재와 비교했다.

Data on virus numbers since 2004 was compared to the number of PC viruses since 1990 and the results show that mobile malware numbers are rising faster than for PCs.
IT 보안전문 기업인 McAfee社가 2004년 이후 바이러스 숫자에 대한 데이터와 1990년 이후 PC 바이러스 데이터를 비교한 결과, 모바일 악성 소프트웨어의 숫자가 PC보다 빠르게 증가하는 것으로 나타났는데요.

The information obtained from these siblings was compared to that obtained from fifty healthy and non-addicted volunteers who were unrelated and matched for age and level of intelligence.
이 형제 자매에게서 얻은 정보는 관련이 없었고 나이와 지능 수준에 맞는 50 명의 건강한 지원자에게서 얻은 정보와 비교되었습니다.

alongside the fresh coffee, while on the second day the one-month frozen coffee was compared to the fresh beans.
둘째 날에는 신선한 원두에 비교하며 1달 동안 얼려진 커피를 커핑 해보았다.

a website entitled RecoveryPets. Com was compared to microchips and tattoos, and were they a better option to providing identification for pets.
Com이라고 표제 웹사이트에 의하여 비교되고, 애완 동물을 ID 제공에이었다 더 나은 선택권 제공했다.

In the largest Indian pilot, about 6,000 men people in eight villages received a small basic income for 18 months, and their experience was compared with what happened in 12 similar villages where nobody received the basic income.
가장 대규모인 인도에서의 실험에서는 8개의 마을에서 약 6천 명의 사람들이 18개월 동안 작은 액수의 기본소득을 수령했으며 그 경험이 아무도 기본소득을 수령하지 않은 12개의 마을에서 일어난 일과 비교되었다.

more devices connected to Google Play, and if they did, how many more that was compared to a month or year ago.).
1달 전이나 1년 전과 비교해서 얼마나 많은 기기가 연결됐는지 알지 못한다.).

Leading"www." and trailing slashes in URLs are ignored when domains are compared.
도메인 비교 시 URL의 선행 "www"와 후행 슬래시는 무시됩니다.

So what if men are compared to dogs?
사람이 개와 비교되면 기분이 어떨까?

The differences can then easily be compared.
차이를 쉽게 비교 할 수 있습니다.

More than 30 items are compared and evaluated.
개 이상의 항목이 비교되고 평가됩니다.

The files are compared on our servers.
파일 비교는 저희 서버에서 처리됩니다.

And dogblogs were compared.
그래서 블로거들이 비교시승하였습니다.

However SCO cannot be compared to NATO.
하지만 VNC 와는 비교 할 수 없죠.

At 440, the sampled I and Q channel outputs are compared.
에서, 샘플링된 I 및 Q 채널 출력들이 비교된다.

It can even be compared with the foundation of a residential building.
그것은 심지어 주거용 건물의 기초와 비교 될 수 있습니다.