영어에서 Weep 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We all weep for our loss.
우리는 모든 우리의 손실을 애도합니다.Why did the people of Israel weep?
이스라엘 백성들이 왜 울었겠습니까?Terrible things happen to your family and you weep.
끔찍한 이들이 네 가족들에게 벌어졌고 그때마다 넌 흐느꼈지.I weep for the parents that bury their children.
나는 그들의 아이들을 묻는 부모를 위해 울다.And perhaps he will weep for me.”.
그리고 아마도, 그도 내게 반한 것 같으니까.”.When hamburgers go up in price, we weep.
햄버거 가격이 올라가면, 우린 울거예요.O daughters of Israel, weep for Saul.
이스라엘의 딸들아, 사울을 위하여 울어라.If thou sorrow, he will weep.
I also weep for your dead son.
나도 네 죽은 아들을 위해 울어.O daughters of Israel, weep over Saul.
이스라엘의 딸들아, 사울을 위하여 울어라.When Elephants Weep.
코끼리가 울 때.Let the whole family weep!
온 가족이 옹기종기!The people that weep before my paintings are having the same religious experience that I had when I painted it.
The people that weep before my paintings are having the same religious experience that I had when I painted it.
내 그림 앞에서 우는 사람은 내가 그것을 그릴 때 가진 것과 똑같은 종교적 경험을 하고 있는 것이다.The Bible tell us to"Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep"(Romans 12:15).
성경은 우리에게 "즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라"(로마서 12:15)라고 말합니다.Rothko said:“The people who weep before my pictures are having the same religious experience I had when I painted them.”.
로스코는 ‘내 그림 앞에서 우는 사람은 내가 그것을 그릴 때 가진 것과 똑같은 종교적 경험을 하고 있는 것이다'라고 말했다던가.He published his first novel, Weep Not, Child, in 1964.
그에게 국제적 명성을 안겨준 작품은 1964년에 발표된 ≪아이야 울지 마라(Weep not, Child)≫다.Rejoicing with those who rejoice, and weeping with those who weep”(Romans 12:12-15).
즐거워하는 자들로 함께 즐거워하고 우는 자들로 함께 울라(로마서 12:15).The people who weep before my pictures are having the same religious experience I had when I painted them….
Rothko said-“people who weep before my pictures are having same religious experience I had when I painted them.
로스코는 ‘내 그림 앞에서 우는 사람은 내가 그것을 그릴 때 가진 것과 똑같은 종교적 경험을 하고 있는 것이다'라고 말했다던가.
