영어에서 Were not allowed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
When I was young, we were not allowed to listen to Elvis.
내가 어렸을 때 우리는 엘비스의 말을 듣는 것이 허락되지 않았다.Korea's traditional society was a male-dominated society, and young women were not allowed to sing loudly or go out at night.
한국의 전통 사회는 남성 중심이었으며, 젊은 여성들은 큰 소리로 노래를 부르거나 밤에 외출하는 것이 허용되지 않았다.The students were not allowed to leave the campus, or communicate with their parents.
학생들은 캠퍼스를 떠나는 것이 허용되지 않으며, 부모와의 교류도 금지되어 있었습니다.In the preceding years, organizations were not allowed to have'company' status and had to remain only a'cooperative'.
작년까지만 해도 '회사' 형태의 조직은 허용되지 않았고 '협동조합' 형태로만 유지해야 했습니다.Jews were not allowed to use public transportation, to leave the city without special permission, or own cars or radios.
Slaves were not allowed to own property or earn wages.
노예는 땅을 소유할 수 없었고, 임금을 받는 것도 아니었다.The children were not allowed to have toys, but toys were found throughout the house in their original packaging.
또 자녀들은 장난감을 가지고 놀 수 없었지만, 집안에서는 장난감들이 본래 포장지 속에 있는 채로 놓여 있었다.In some cases, Chinese-made computers were not allowed into government contractor businesses.
중국산 컴퓨터가 정부 계약 업체에 허용되지 않는 경우도 있었다.During the standby period employees were not allowed to drink alcohol(in case they were called
The employees are not allowed to drink on duty.Women were not allowed to partake in the games and married women were not even allowed to watch the Olympic games.
당시엔 여자는 올림픽에 참여할 수 없었고, 결혼한 여성은 경기를 구경할 수도 없었네요^^.Where 12 years ago, sidewalk cafes were not allowed, they are now everywhere.
년 전에는 인도 카페가 허용이 안됐었지만, 이젠 어디든 다 있어요.There were no longer any Jewish physics professors in Germany, since under the Nuremberg Laws, Jews were not allowed to work in universities.
뉘른베르크 법에 따라 유대인이 대학에서 일하는 것이 허락되지 않은 이후로 더 이상 독일엔 유대인 물리학자가 남아있지 않았다.Euro Headers 2004 Its like soccer, but only if you were not allowed to use your feet.
유로 헤더 2004 그것은 당신이 당신의 발을 사용할 수 없었 경우에만 축구처럼 생겼는데.Besicovitch was a Karaim, they were not allowed to marry.
그들은 결혼을 허락되지 않은 문제를 제시했다.Under French law at the time, actors were not allowed to be buried in the sacred ground of a cemetery.
그 당시의 법례로는 연극 배우를 신성한 성지에 '일반적인 의식'으로 매장하는 것을 허락하지 않았다.These babies were kept in a separate room and the mothers were not allowed to see or hold them.
신생아들은 별도의 방으로 옮겨졌고 어머니들은 자기 자식을 보거나 안을 수 없었다.Until 1978, black men were not allowed to be Mormon priests.
년까지만 해도 흑인들은 몰몬 교회의 정식 회원이 될 수 없었음.At one time, Witnesses of different skin color in that country were not allowed to meet together.
Also, I never said the children were not allowed in the room.
그 다음 그녀는 나에게 어떤 어린이도 방에 허용되지 않는다고 설명했다.In the Inspection Game experiments, humans were not allowed to speak with one another, despite language being“key to human strategic interaction.
