BEEN REVISED - dịch sang Tiếng việt

• được sửa đổi
• được điều chỉnh
• được chỉnh sửa
• được thay đổi
• được xem xét

Ví dụ về việc sử dụng Been revised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

South Korea's education law has been revised to allow all undergraduate students to continue their studies and to take semesters off if they are married
Luật giáo dục của Hàn Quốc đã được sửa đổi để cho phép tất cả sinh viên đại học tiếp tục học tập

35,000 barrels per day, but that was after March production had been revised downward from 32,000 barrels per day
đó là sau khi sản xuất tháng 3 đã được điều chỉnh giảm từ 32.000 thùng mỗi ngày

However, now that the Tacoma has been revised and it no longer has so much in common with the 4Runner,
Tuy nhiên, bây giờ mà Tacoma đã được sửa đổi và nó không còn có rất nhiều điểm chung với 4Runner, nó sẽ chỉ

This second edition has been revised with new chapters covering topics such as port-centric logistics,
Ấn bản thứ hai này đã được chỉnh sửa với chương mới bao gồm các chủ đề

China's growth projections have also been revised up, reflecting, the Fund says,"a strong first quarter of 2017
Dự báo tăng trưởng của Trung Quốc cũng đã được điều chỉnh tăng lên và phản ánh điều

Although no major new features have been implemented, the design has also been revised by virtue of the fact that the new wearable gadget has a larger display, from 0,78 in.
Mặc dù không có tính năng mới quan trọng nào được triển khai, thiết kế cũng đã được sửa đổi bởi đức hạnh của thực tế là tiện ích mặc mới có màn hình lớn hơn, từ 0,78 in.

This interpretation has been revised, and the prize given to,
Cách hiểu này đã được thay đổi và ví dụ,

As a consequence, our forecast for housing starts in 2019 and 2020 has been revised downward, with a recovery in building beginning in 2021.”.
Do đó, dự báo nhà ở của chúng tôi bắt đầu vào năm 2019 và 2020 đã được điều chỉnh giảm xuống, với sự phục hồi trong việc xây dựng bắt đầu vào năm 2021.”.

help enterprises to reduce the listing time on the stock exchange, coercive sanctions for delaying the post-IPO listing on the stock exchange had been revised in a stricter direction.
các chế tài cưỡng chế đối với việc chây ì lên sàn chứng khoán hậu IPO đã được sửa đổi theo hướng nghiêm khắc hơn.

every chapter has been revised to reflect the latest trends,
mỗi chương đã được chỉnh sửa để phản ánh xu hướng,

This interpretation has since been revised, and the prize has been awarded to,
Cách hiểu này đã được thay đổi và ví dụ, giải thưởng đã

strategic positions of its navy on the Black Sea and seek to maintain an Atlantic and Mediterranean presence, according its latest naval doctrine which has been revised over NATO's"inadmissible" expansion.
tuân thủ học thuyết hải quân mới nhất vừa được sửa đổi trước sự mở rộng" không thể chấp nhận" của NATO.

Growth in ASEAN-4 economies(Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand) lost momentum in the first half of 2018- except in Thailand- and has been revised down for 2019.
Tăng trưởng ở các nền kinh tế ASEAN- 4( bao gồm Indonesia, Malaysia, Philippines, Thái Lan) mất đà trong nửa đầu năm 2018, ngoại trừ ở Thái Lan, và đã được điều chỉnh giảm xuống trong năm 2019.

2018 is unchanged at 2.9 percent, the forecast for 2019 has been revised down to 2.5 percent due to the recently announced trade measures.
dự báo cho năm 2019 đã được điều chỉnh xuống còn 2,5% do các biện pháp thương mại được công bố gần đây.

principles have been revised, supplemented as follows.
nguyên tắc đã được sửa đổi, bổ sung như sau.

Growth in ASEAN-4 economies(Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand) lost momentum in the first half of 2018-except in Thailand-and has been revised down for 2019.
Tăng trưởng ở các nền kinh tế ASEAN- 4( bao gồm Indonesia, Malaysia, Philippines, Thái Lan) mất đà trong nửa đầu năm 2018, ngoại trừ ở Thái Lan, và đã được điều chỉnh giảm xuống trong năm 2019.

efficiency, while the design has been revised and is now more elegant and compact.
trong khi thiết kế đã được sửa đổi và bây giờ thanh lịch và nhỏ gọn hơn.

the skill training and leveling up systems have been revised as well.
hệ thống lên cấp cũng đã được sửa đổi.

it had been revised again in 1961
nó đã được sửa đổi lại vào năm 1961

Both parts of the standard have been revised to support ITIL which include ITIL process and ITIL framework- showing
Cả hai phần của tiêu chuẩn đã đươc điều chỉnh để hỗ trợ ITIL bao gồm quy trình ITIL