BRIBERY - dịch sang Tiếng việt

• hối lộ
• tội nhận hối lộ
• bribery

Ví dụ về việc sử dụng Bribery trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Robinson informed Sestak that he faces up to 20 years in prison on charges of conspiracy to commit visa fraud and bribery.
Robinson đã thông báo với Sestak rằng ông đối mặt với mức án lên đến 20 năm tù vì các cáo buộc âm mưu gian lận visa và nhận hối lộ.

In high-profile trials at the end of last year, four executives from former state-owned companies were sentenced to death for bribery and fraud;
Trong phiên tòa cấp cao vào cuối năm ngoái, bốn giám đốc điều hành công ty nhà nước đã bị kết án tử hình vì tội hối lộ và gian lận;

Chen was sentenced to 18 years in prison for bribery and abuse of power.
Ông Trần bị án tù 18 năm vì tội tham nhũng và lạm dụng quyền lực.

Former Prime Minister of Israel Ehud Olmert starts a 19-month prison sentence for bribery and obstructing justice.
Cựu thủ tướng Israel Ehud Olmert hôm nay bắt đầu chấp hành bản án 19 tháng tù giam vì tội hối lộ và cản trở công lý.

Nearly every top Ecuadorean official involved in the dam's construction is either imprisoned or sentenced on bribery charges.
Gần như hầu hết các quan chức cấp cao Ecuador có liên quan tới việc xây con đập đều đã ngồi tù hoặc bị cáo buộc mắc tội tham nhũng.

The nonprofit Center for Public Integrity found that 115 US soldiers were convicted of committing theft or bribery in Iraq and Afghanistan between 2005-2015.
Trung tâm Công liêm( Center for Public Integrity) cho biết 115 binh sĩ Mỹ đã bị kết tội trộm cắp hoặc nhận hối lộ ở Iraq và Afghanistan trong giai đoạn 2005- 2015.

In July, former railways minister Liu Zhijun was given a suspended death sentence for bribery and abuse of power.
Tháng Bảy, cựu Bộ trưởng Đường sắt Liu Zhijun đã bị kết án tử hình hoãn thi hành vì tham nhũng và lạm dụng chức quyền.

In the coming weeks, prosecutors are expected to formally charge Park with extortion, bribery and abuse of power.
Vài tuần tới, dự kiến các công tố viên sẽ chính thức truy tố bà Park tội tống tiền, nhận hối lộ và lạm dụng quyền lực.

In August 2017, Wei was expelled from the Chinese Communist Party(CCP) for bribery, pending prosecution in the judicial system.
Vào tháng 8/ 2017, ông Ngụy bị trục xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) vì tội hối lộ, đang chờ truy tố trước pháp luật.

Several of them have now been arrested and/or sentenced to prison for bribery and corruption.
Nhiều người trong số họ giờ đây đã bị bắt giữ và/ hoặc bị kết án tù vì tội hối lộ và tham nhũng.

you get a huge penalty of being arrested for bribery.
bạn sẽ lãnh một khoản phạt lớn vì tội hối lộ.

Former Israeli Prime Minister Ehud Olmert has started serving a prison sentence of nineteen months for bribery and obstruction of justice.
Cựu thủ tướng Israel Ehud Olmert hôm nay bắt đầu chấp hành bản án 19 tháng tù giam vì tội hối lộ và cản trở công lý.

Richard Kelly, and John W. Jenrette Jr., were ultimately convicted of bribery and corruption.
John W. Jenrette Jr. đã bị kết án về tội nhận hối lộ và tham nhũng.

In China, State Grid is currently under investigation by central authorities, with the company management accused of bribery and corruption.
Ở Trung Quốc, SGCC hiện đang bị các cơ quan trung ương điều tra, do việc ban lãnh đạo của công ty bị cáo buộc nhận hối lộ và tham nhũng.

In these cases, it can be difficult to resolve issues such as freedom of the press or bribery that, while important, can be minimized by other major issues faced by the country in question,
Trong những trường hợp này, có thể khó giải quyết các vấn đề như tự do báo chí hoặc hối lộ, trong khi quan trọng, có thể được giảm thiểu

The insider alleges that, prior to 2012- when the head of SNC-Lavalin's construction division was arrested in Switzerland for bribery in Libya- EDC was funding numerous projects that featured"slush funds.".
Nhân viên trong cuộc cho hay trước năm 2012- khi người đứng đầu bộ phận xây dựng của SNC- Lavalin bị bắt tại Thụy Sĩ vì tội nhận hối lộ ở Libya- EDC đã tài trợ cho nhiều dự án có“ quỹ đen”.

Errichetti, 84, a former Camden mayor and state senator who was South Jersey's premier Democratic power broker in the decade before his 1981 bribery conviction in the Abscam scandal, has died after a long illness.
Errichetti, 84, cựu thị trưởng Camden và thượng nghị sĩ bang người là nhà môi giới quyền lực dân chủ hàng đầu của Nam Jersey trong thập kỷ trước khi bị kết án hối lộ năm 1981 trong vụ bê bối Abscam, đã chết sau một căn bệnh dài.

With her collaborators from other universities, her research entitled“Is individual bribery or organisational bribery more intolerable in China(versus in the United States)?
Với các cộng tác viên từ các trường đại học khác, công trình nghiên cứu của nữ giáo sư có tựa đề“ Is individual bribery or organisational bribery more intolerable in China( versus in the United States)?

having been informed that his squad is being investigated by internal affairs for bribery.
đội của anh ta đang bị điều tra bởi các vấn đề nội bộ vì tội nhận hối lộ.

procedures were easily bypassed or breached and there existed a corporate culture which permitted bribery by Airbus business partners and/or employees to be committed throughout the world.
tồn tại một văn hóa doanh nghiệp cho phép có hối lộ của các đối tác và/ hoặc nhân viên Airbus trên thế giới.”.