CALIBRATING - dịch sang Tiếng việt

• hiệu chỉnh
• hiệu chuẩn
• cân chỉnh
• đo

Ví dụ về việc sử dụng Calibrating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Check out my article on calibrating lenses using different calibration tools and software- it is
Hãy xem bài viết của tôi về hiệu chỉnh ống kính bằng các công cụ

The difference between bump testing and calibrating is that a bump test is a brief exposure to gas in order to verify that the sensors respond within a specific boundary and the detector's alarms function properly.
Sự dị biệt giữa bump testing và hiệu chuẩn là bump testing chỉ xúc tiếp ngắn với khí để xác minh các cảm biến phản ứng trong một rạng rỡ giới cụ thể và máy báo động đúng.

After initialising and calibrating the model, we ran it for the typical five-month duration from planting seedlings to rice harvest
Sau khi khởi tạo và hiệu chỉnh mô hình, chúng tôi đã thực hiện nó trong thời gian

If the compass needs calibrating the app should tell you automatically, but it's better to calibrate it often to insure that the Mavic is flying as good as it can.
Nếu la bàn cần hiệu chỉnh ứng dụng sẽ tự động cho bạn biết, nhưng tốt hơn hết bạn nên hiệu chỉnh nó thường xuyên để đảm bảo rằng Mavic đang hoạt động tốt nhất có thể.

After calibrating compasses in Delaware Bay,
Sau khi hiệu chuẩn la bàn tại vịnh Delaware,

Salt flats are ideal for calibrating the distance measurement equipment of satellites because they are large, stable surfaces with strong reflection, similar to that of ice sheets.
Bãi muối là nơi lý tưởng để hiệu chỉnh các thiết bị đo khoảng cách của vệ tinh vì bề mặt lớn, ổn định với độ phản xạ mạnh, tương tự như các tảng băng.

Vacuum calibrating tank: with two aluminum racks,
Chân không hiệu chuẩn xe tăng:

Calibrating the battery won't give you longer battery life, but it will give you more
Hiệu chỉnh pin sẽ không cho bạn tuổi thọ pin dài hơn

After calibrating compasses in Delaware Bay,
Sau khi hiệu chuẩn la bàn tại vịnh Delaware,

Systematic error can be minimized by routinely calibrating equipment, using controls in experiments, warming up instruments prior to taking readings,
Lỗi hệ thống có thể được giảm thiểu bằng cách hiệu chỉnh thiết bị thường xuyên, sử dụng các

on the operating machine, it can be safer on operating and quick calibrating centre with laser makes it more effective in production.
về hoạt động và nhanh chóng hiệu chuẩn trung tâm với laser làm cho nó có hiệu quả hơn trong sản xuất.

Central to Matrox Design Assistant are flowchart steps for calibrating, enhancing and transforming images,
Trọng tâm của Matrox Design Assistant là các bước của lưu đồ để hiệu chỉnh, cải thiện

vacuum calibrating water tank,
chân không hiệu chuẩn bể nước,

There is no lack of it reading mode and the possibility of calibrating contrasts and color temperature,
Không thiếu nó chế độ đọc và khả năng hiệu chỉnh tương phản

single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.
ông đặt ra trước 14,000 năm trước bằng cách hiệu chỉnh tỷ lệ tiến hóa vi răng.

Speed and accuracy in a simple design SPARC series of Uniform Source Systems are designed for flat fielding and calibrating cameras and sensors for photometric and radiometric response from low to high light levels.".
Tốc độ và độ chính xác trong một loạt thiết kế đơn giản của Hệ thống nguồn đồng nhất SPARC được thiết kế để bảo vệ và hiệu chỉnh máy ảnh và cảm biến phẳng cho phản ứng trắc quang và đo phóng xạ từ mức ánh sáng thấp đến cao.

To free up time, Bosch's SpeedPerfect option can be activated for most standard wash programmes, calibrating them to run more quickly and reduce washing duration by up to 65%,
Để giải phóng thời gian cho bạn, tùy chọn SpeedPerfect của Bosch có thể được kích hoạt cho hầu hết các chương trình giặt, hiệu chỉnh chúng chạy nhanh hơn

With the equipment fixed on the operating machine, it can be safer on operating and quick calibrating centre with laser makes it more effective in production.
Với các thiết bị cố định trên máy vận hành, nó có thể an toàn hơn khi vận hành và hiệu chỉnh nhanh trung tâm bằng laser làm cho nó hiệu quả hơn trong sản xuất.

By accurately calibrating the amount of fertiliser, irrigation, or even variety of seed sewn in a specific area,
Băng cách xác định chính xác lượng phân bón, thủy lợi,

What it will do is maximize the amount of color captured at any particular depth/ lighting conditions by calibrating against the color white and adjust accordingly for the light at that depth.
Việc này sẽ tạo được tối đa lượng màu sắc có thể chộp được tại một độ sâu cụ thể bất kỳ/ điều kiện chiếu sáng bằng cách hiệu chỉnh lại màu sắc theo màu trắng cho ánh sáng tại độ sâu đó.