Ví dụ về việc sử dụng In the declaration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nguồn của sự trù phú này là ở Tuyên ngôn Độc Lập của họ, thừa nhận.We're humans, and, like it says in the Declaration of Independence, God created us free.
First of all, in the Declaration of Independence,"When in the course of human events.".
Đầu tiên của bản Tuyên ngôn Độc lập:“ Trong quá trình diễn tiến những sự.freedoms set forth in the Declaration.
tự do trong Tuyên.Nạn nhân của bạo lực gia đình thường không hợp tác hoặc có xu hướng giảm nhẹ bạo lực trong lời khai do người phạm tội là người thân Mr Moon has claimed that Mr Kim is willing to drop that idea, but if so, there was no sign of it in the declaration.
Ông Moon khẳng định ông Kim sẵn lòng từ bỏ ý tưởng này, nhưng bản tuyên bố lại không hề có dấu hiệu nào thể hiện điều này.highly guarded secret and not mentioned in the declaration.
không hề đả động trong bản tuyên bố.Mưu cầu hạnh phúc là điều quan trọng đến độ những người sáng lập nước Mỹ đã đặt quyền này vào Bản Tuyên ngôn Độc lập.According to the text published by UNESCO World Heritage Site Monticello,"The principles outlined in the Declaration of Independence promised to lead America-and other nations on the globe- into a new era of freedom.
Theo văn bản được công bố bởi Di sản Thế giới Monticello của UNESCO,“ Các nguyên tắc được nêu trong Tuyên ngôn Độc lập hứa sẽ đưa nước Mỹ và các quốc gia khác trên toàn cầu vào một kỷ nguyên tự do mới.In the declaration, the G20 leaders state that cryptocurrencies do not currently constitute a threat to monetary stability,
all of their rights as given in the Declaration of Independence- it's the right to life.[applause].
được đưa ra trong Tuyên ngôn Độc lập- đó là quyền sống.[ vỗ tay].Jefferson's memorable words in the Declaration of Independence were rooted in Jesus' teaching that each person is of immense
Countries are also urged to realise the many commitments they made to protect human rights in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS(2001) and the Political Declaration on HIV/AIDS(2006).
Kêu gọi các quốc gia thực hiện các cam kết đã hứa để bảo vệ quyền con người trong tuyên bố cam kết về HIV/ AIDS năm 2001 và Many Americans would be surprised to learn that the word Democracy does not appear in the Declaration of Independence or the US Constitution
Thậm chí rất nhiều người Mỹ ngày nay sẽ ngạc nhiên khi biết rằng từ“ Dân chủ- Democracy” không hề xuất hiện trong Tuyên ngôn Độc lậpAs you know, when importing goods into the Russian Federation in the declaration indicates its classification code, which is the basis for the calculation
Như bạn đã biết, khi nhập khẩu hàng hóa vào Liên bang Nga trong tờ khai chỉ ra mã phân loại của nó,that the rights recognized and expounded in the Declaration apply to everyone by virtue of the common origin of the person,
giải thích trong Bản Tuyên Ngôn Nhân Quyền và áp dụng choHowever, when the deposit of any instrument specified in the declaration is, itself, accompanied by a declaration of the said kind, that instrument shall be considered as deposited on the day on which the condition specified in the latter declaration is fulfilled.
Tuy nhiên, khi chính việc nộp một tài liệu đề cập trong tuyên bố được kèm theo Many people would be surprised to learn that the word"democracy" does NOT appear in the Declaration of Independence, NOR in the U.S. Constitution,in any of the Constitutions of the 50 States.">
Thậm chí rất nhiều người Mỹ ngày nay sẽ ngạc nhiên khi biết rằng từ“ Dân chủ- Democracy” không hề xuất hiện trong Tuyên ngôn Độc lậpThomas Jefferson adopted many of the ideals of liberalism but, in the Declaration of Independence, changed Locke's“life, liberty, and property” to“life, liberty,
Thomas Jefferson áp dụng nhiều tư tưởng của chủ nghĩa tự do, nhưng trong bản Tuyên ngôn Độc lập,A range of other issues are mentioned in the declaration, including atheism, secularism, consumerism, migrants and refugees,
Một loạt các vấn đề khác được đề cập trong tuyên bố, 
