IS IMPLIED - dịch sang Tiếng việt

• được ngụ ý
• được hàm ý
• là ngụ ý
• được bao hàm
• nghĩa là

Ví dụ về việc sử dụng Is implied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is implied that the selling process will proceed fairly and ethically so that the parties end up nearly equally rewarded.
Nó ngụ ý rằng quy trình bán hàng sẽ được tiến hành một cách công bằng và đạo đức để các bên kết thúc gần như được thưởng bằng nhau.

It is important to realize that no value judgment is implied in the terms"positive" and"negative:" neither is better or worse than the other.
Quan trọng 1 điều đó là không có sự phán xét ẩn trong“ tiêu cực” và“ tích cực”, không phải là tốt hơn hay xấu hơn so với cái còn lại.

Here it is implied that cash is directly paid for the fact that the premises are provided for accommodation;
Ở đây, ngụ ý rằng tiền mặt được thanh toán trực tiếp cho thực tế là các cơ sở được cung cấp cho chỗ ở;

when we talk about the knowledge and the understanding that is implied by wisdom, we have this teaching in mind.
sự hiểu biết là đã ngụ ý nói đến trí tuệ, chúng ta cũng có giáo lý này trong tâm chúng ta.

end of the Millennium, one which is implied, but never explicitly stated in Scripture.
một trong những điều đó đã được ám chỉ nhưng chưa bao giờ được nêu rõ trong Kinh Thánh.

Chemicals from lice are applied to hair in the manner that is implied by their shape.
Hóa chất cho chấy được áp dụng cho tóc theo cách ngụ ý bởi hình dạng của chúng.

If no other data type is implied by your input, Access sets the data type to Text
Nếu không có loại dữ liệu nào khác được ngụ ý theo nhập liệu của bạn,

Her perpetually virginal state is implied in the Song of Solomon, which says,“A garden locked is my sister,
Nhà nước vĩnh viễn đồng trinh của cô được ngụ ý trong Song of Solomon,

In this is implied that God, whatever God may be- we won't discuss that for the moment- is going to clear up the confusion which you
Trong việc này được hàm ý rằng Thượng đế, dù Thượng đế có lẽ là gì chăng nữa- chúng ta không bàn

There is a cultural shame that is implied when an individual has the need for too much sleep or feels tired without having a good reason.
Có một sự xấu hổ về văn hóa được ngụ ý khi một cá nhân có nhu cầu ngủ quá nhiều hoặc cảm thấy mệt mỏi mà không có lý do chính đáng.

B: Yes, well I think the first thing is to say that what is implied there is that the present state of affairs involves not only the mind but also the nervous system, the body,
David Bohm: Vâng, ồ tôi nghĩ đầu tiên là nói, điều gì được hàm ý ở đó là rằng, trạng thái hiện nay của những công việc dính dáng với không những cái trí

It is implied in various passages of Scripture, probably most vividly in Revelation 12,
Đó là ngụ ý trong đoạn khác nhau của Kinh Thánh, có lẽ hầu

In analysis is implied, not only time, taking many, many days,
Trong sự phân tích được bao hàm, không chỉ thời gian

In such cases, it is implied that the lessons of narratives can be understood apart from the worldviews of the original writers or authors of the text itself.
Trong những trường hợp như vậy, nó được ngụ ý rằng các bài học của các câu chuyện kể có thể được hiểu bên ngoài các thế giới quan của các trước giả hoặc các tác giả gốc của chính bản văn.

but part of the problem also- and perhaps it is implied in the question- is that we are afraid to open the door because of what we might find behind it.
một phần của vấn đề cũng- và có lẽ nó được hàm ý trong nghi vấn- là rằng chúng tôi sợ hãi mở cái cửa bởi vì việc gì chúng tôi có lẽ phát giác được phía sau nó.

blood creature is never explicitly revealed, but from the creature's appearance it is implied to be the old woman from earlier.
từ sự xuất hiện của sinh vật đó là ngụ ý là người phụ nữ tuổi từ trước đó.

Include links to third-party accreditation/endorsement where affiliation is implied- for example,
Bao gồm các liên kết tới đánh giá/ chứng thực của bên thứ ba mà liên kết được ngụ ý- ví dụ:

When you say you love someone, all that is implied: envy, the desire to possess, the desire to own,
Khi chúng ta nói chúng ta thương yêu người nào đó, tất cả điều đó được hàm ý: ganh ghét,

look at what is implied in control and see the truth of it;
nhìn điều gì được bao hàm trong kiểm soát

where no person attempts to get in, that is implied for“company”?
không ai dám vào, mà có nghĩa là cho công ty?