PUZZLING - dịch sang Tiếng việt

• khó hiểu
• đố
• bối rối
• puzzling

Ví dụ về việc sử dụng Puzzling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There's nothing too puzzling about why Nintendo continues to produce a range of Super Mario games, but its latest title Mario and Donkey Kong:
Không có gì quá khó hiểu về lý do tại sao Nintendo tiếp tục sản xuất một loạt các trò chơi Super Mario,

the suburbs of the city of brotherly love, but none in center city itself- which is puzzling, considering that Philly is the most densely populated municipality in the entire state of Pennsylvania.
không ai trong thành phố trung tâm riêng của mình- đó là đánh đố, xem xét rằng Philly là đô thị đông dân nhất trên toàn bộ tiểu bang Pennsylvania.

Hynek devoted some time to studying the reports and determined that some were deeply puzzling, even after considerable study.
một số người đang rất bối rối, ngay cả sau khi nghiên cứu đáng kể.

Hynek devoted some time to studying the reports and determined that some were deeply puzzling, even after considerable study.
một số người đang rất bối rối, ngay cả sau khi nghiên cứu đáng kể.

the NHL, the NBA, and every other league and media outlet and sports investment group mill around, puzzling over the changes rippling throughout the industry.
các nhà đầu tư thể thao nhóm xung quanh, bối rối về những thay đổi xu hướng trong toàn ngành.

The contradiction so puzzling to the ordinary way of thinking comes from the fact that we have to use language to communicate our inner experience,
Mâu thuẫn rất nan giải đối với cách suy nghĩ bình thường đến từ sự kiện rằng chúng ta phải dùng ngôn

Boggle With Friends blends the fun of the original BOGGLE game with new, puzzling twists.
hoài cổ của trò chơi Boggle cổ điển với những khúc mắc mới lạ.

emotional responsiveness that they might otherwise not notice or find puzzling and distressing.”.
họ có thể không để ý hoặc thấy khó chịu và khó hiểu”.

And with each passing year, this nonobservation, this lack of evidence for any alien activity gets more puzzling because we should see them, shouldn't we?
Và với mỗi năm trôi qua, sự tìm kiếm vô ích này, sự thiếu bằng chứng về dấu hiệu ngoài hành tinh càng trở nên rắc rối hơn vì lẽ ra ta nên thấy họ rồi chứ, không phải sao?

Boggle With Friends blends the fun and nostalgia of the classic Boggle game with new, puzzling twists.
hoài cổ của trò chơi Boggle cổ điển với những khúc mắc mới lạ.

Russian strategy toward Libya may indeed seem puzzling to observers, with constant zigzagging between conflicting parties,
Chiến lược của Nga đối với Libya thực sự có vẻ khó hiểu đối với các nhà phân tích,

What's even more puzzling is that in a press conference yesterday,
Khó hiểu hơn nữa là trong một cuộc họp báo, phát ngôn viên

Due to the complexity and almost puzzling endurance of players, playing Poker in
Do sự phức tạp và gần như đánh đố sức chịu đựng của người chơi,

A Nintendo DS action-adventure puzzle game, Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure tells the story of a British adventurer who embarked on a mission to find the“Golden Suit”, an attire that lets the wearer control the“Puzzle Realm”
Một game phiêu lưu hành động giải đố trên Nintendo DS,“ Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure” kể câu chuyện về một nhà phiêu người Anh Quốc,

acquiring The Middle by living a modest, thoughtful life, and a more puzzling second tale which describes the Shang ancestor Wei(微)"borrowing The Middle from the River."[13][14][15].
một câu chuyện khó hiểu hơn thứ hai trong đó mô tảt tổ tiên của nhà Thương Wei đã" mượn Trung từ dòng sông."[ 2][ 3][ 4].

what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love-- mutuality, reciprocity, protection, worry,
cái có vẻ như trò đánh đố là những thứ như chính nguyên liệu nuôi dưỡng tình yêu- sự chín chắn,

protect healthy cells but kill diseased ones was still puzzling scientists, the study claimed,
giết những người bệnh đã được vẫn còn khó hiểu các nhà khoa học,

Science has enlisted help from science writers and members of its Board of Reviewing Editors to choose eight puzzling questions being asked by leading astronomers today.
thành viên Hội Đồng Các biên tập đã chọn 8 câu đố đưa ra cho các nhà thiên văn học ngày nay.

Then, in 2016, less than 10 years after the first post by a Zooite, a paper published in Nature proposed Green Peas as a possible explanation for an important and puzzling pattern in the ionization of the universe.
Sau đó, vào năm 2016, chưa đầy 10 năm sau lần đăng bài đầu tiên của một Zooite, một bài báo được công bố trên tạp chí Nature đề xuất Green Peas là một lời giải thích có thể cho một mô hình quan trọng và khó hiểu trong quá trình ion hóa vũ trụ.

the journal Science enlisted help from science writers and members of the Board of Reviewing Editors to choose eight puzzling questions being asked by leading astronomers today.
thành viên Hội Đồng Các biên tập đã chọn 8 câu đố đưa ra cho các nhà thiên văn học ngày nay.