RULE-BASED - dịch sang Tiếng việt

• dựa trên quy tắc
• dựa trên luật lệ
• dựa trên luật pháp
• dựa trên các nguyên tắc
• quy luật

Ví dụ về việc sử dụng Rule-based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

maintain the global multilateral system, combat trade protectionism and support the rule-based multilateral trading system with the World Trade Organization.
hỗ trợ hệ thống thương mại đa phương dựa trên luật lệ với Tổ chức Thương mại Thế giới.

exchanges can be selected and packaged in an automated, rule-based system that allows the bot to reply efficiently, without confusing
kết hợp trong một hệ thống tự động dựa trên quy tắc cho phép chatbot trả lời hiệu quả,

India and the United States have a shared interest in freedom of navigation and overflight and unimpeded commerce as part of rule-based order in Indo-Pacific,” Parrikar said.
Mỹ và Ấn Độ có chung lợi ích về tự do hàng hải và hàng không, thương mại không bị cản trở trong một trận tự dựa trên luật pháp ở vùng Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương", ông Parrikar nói.

Exchanging views on the world's economic situation, the two sides agreed on the need to work together to promote an open, rule-based, fair and inclusive global trading system.
Trao đổi quan điểm về tình hình kinh tế thế giới, hai nhà Lãnh đạo nhất trí về sự cần thiết cùng hợp tác nhằm thúc đẩy một hệ thống thương mại thế giới rộng mở, dựa trên luật lệ, công bằng và bao trùm.

To see how DAO, a“DAO in the wild” really is, one can make one meaningful distinction for the taxonomy element“discussion”- is the deliberation rule-based or discretionary?
Để xem cách DAO,“ một DAO trong thế giới hoang dã” thực sự là như thế nào, người ta sẽ tạo ra một sự khác biệt lớn cho yếu tố phân loại“ thảo luận”- liệu đây là một sự cân nhắc được dựa trên quy tắc hay tùy ý?

complex natural language processing(NLP) capabilities- are transforming the traditionally clunky, rigid and rule-based systems.
ngày càng phức tạp của bot- đang làm thay đổi các hệ thống dựa trên quy tắc, cứng nhắc và theo truyền thống.

of maintaining peace and stability in the Asia-Pacific region; supporting the maintenance of a rule-based order for the seas
ủng hộ việc duy trì trật tự dựa trên pháp luật trên biển và đại dương,

While rule-based filters can block the most obvious spam, machine learning looks for
Trong khi các bộ lọc dựa trên các quy tắc có thể chặn thư rác rõ nhất,

think about modeling individuals, and that's rule-based behavior. So in rule-based behavior what you do is you just assume that people follow some rule.
đó là hành xử theo quy tắc. Trong hành xử theo quy tắc, bạn chỉ cần giả sử mọi người theo một quy tắc nào đó.

The Tabular Islamic calendar is a rule-based variation of the Islamic calendar, in which months are worked out
Tồn tại một biến thể của lịch Hồi giáo gọi là lịch Hồi giáo dạng bảng, trong đó các tháng được tính theo các quy tắc số học thay vì dựa trên quan sát

Apache Camel is a rule-based routing and mediation engine which provides a Java object-based implementation of the Enterprise Integration Patterns using an API(or declarative Java Domain Specific Language) to configure routing and mediation rules.
Apache Camel là một định tuyến dựa trên quy tắc và công cụ hòa giải cung cấp một đối tượng Java dựa trên việc thực hiện các mẫu tích hợp doanh nghiệp bằng cách sử dụng API( hoặc Ngôn ngữ cụ thể của miền Java) để định cấu hình các quy tắc định tuyến và dàn xếp.

Japan and the EU will join hands and build a free, fair and rule-based economic zone, which will be a model of an economic order in the international community in the 21st century," Japanese Prime Minister Shinzo Abe told reporters.
Nhật Bản và EU sẽ chung tay xây dựng một khu kinh tế tự do, công bằng và dựa trên luật lệ, mà sẽ là một mô hình về trật tự kinh tế trong cộng đồng quốc tế trong thế kỷ 21," Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nói với các phóng viên.

are more likely to rely on dictionaries, and to use rule-based methods only for unusual words,
chỉ sử dụng các phương pháp dựa trên quy tắc cho các từ bất thường hoặc các từ không

It remains to be seen whether the RCEP will lead to a rule-based trading system that generates more equitable and deeper trade- acting as a precursor to a single market- or will merely be a modest upgrade to existing agreements.
Còn phải chờ xem liệu RCEP sẽ dẫn đến một hệ thống thương mại dựa trên luật lệ để tạo ra một môi trường thương mại công bằng hơn và sôi động hơn- như tiền thân cho một thị trường chung- hay sẽ chỉ là một phiên bản nâng cấp cho các hiệp định hiện tại.

Islam as being in a process of transition: The Middle East toward rule-based and religiously tolerant societies, and Islam toward its
Trung Đông đang hướng tới những xã hội dựa trên luật pháp và lòng khoan dung về tôn giáo,

Trump's critics say his approach to the world threatens to buckle the international system of alliances and a rule-based trading system that made America the richest and most powerful nation in US history
Các nhà phê bình của Trump nói rằng cách tiếp cận của ông với thế giới đe dọa cô lập hệ thống liên minh quốc tế và hệ thống thương mại dựa trên quy tắc đã khiến nước Mỹ trở thành quốc gia giàu nhất

We should take the COC consultations as an opportunity to build a rule-based and open marine security cooperation mechanism in the South China Sea, as well as
Nên hướng đến COC như cơ hội để xây dựng một cơ chế hợp tác an ninh hàng hải dựa trên luật lệ và cởi mở ở Biển Đông,

a process of transition, with the West helping it along: the Middle East toward rule-based and religiously tolerant societies, and Islam toward its
Trung Đông đang hướng tới những xã hội dựa trên luật pháp và lòng khoan dung về tôn giáo,

inconsistent Russian authoritarianism and realpolitik is with President Obama's dream of an open, rule-based international order.
thế nào với giấc mơ về môt trật tự quốc tế mở, dựa trên các nguyên tắc của Tổng thống Obama.

fair and rule-based economic zone, which will be a model of an economic order in the international community in the 21st century," Japanese Prime Minister Shinzo Abe told reporters.
công bằng và dựa trên luật lệ, sẽ là khuôn mẫu về một cơ chế hợp tác kinh tế trên thế giới trong thế kỷ 21", Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nói với các phóng viên.