SO WILL - dịch sang Tiếng việt

• như vậy sẽ
• cũng vậy
• thì
• vậy liệu
• cũng thế

Ví dụ về việc sử dụng So will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And so will I.
Và cả tôi cũng vậy.

And so will you.
Và anh cũng vậy.

And so will you.
Và các anh cũng vậy.

Doing so will only make you unhappy.
Ngươi làm như vậy, sẽ chỉ khiến hắn không hài lòng.

We think doing so will get us better faster.
Làm như vậy, sẽ làm ta nhanh ra hơn.

You are calm and strong, so will you.
Bạn bình tĩnh và mạnh mẽ thì con cũng sẽ như vậy.

But all of those people will make it through, and so will you.
Những người đó vượt qua họ, và bạn cũng sẽ như vậy.

Forgive and you will be happy and so will your spouse.
Hãy tha thứ, bạn sẽ được hạnh phúc và vợ/ chồng của bạn cũng sẽ như vậy.

If you shop for relaxation or fun, so will your child.
Nếu bạn mua sắm để thư giãn hay để tìm vui, trẻ cũng sẽ như vậy.

Sure, your child will make mistakes, and so will you.
Chắc chắn là bạn sẽ mắc lỗi, và mẹ bé cũng sẽ như vậy.

Italians love gelato, and so will you.
Người Ý yêu gelato, và bạn sẽ như vậy.

If the bad guys are going to unite, then so will we.
Nếu những kẻ xấu đoàn kết, vậy thì chúng ta sẽ như vậy.

If you can feel it, so will others.
Nếu bạn có thể nhận thấy nó, thì những người khác cũng sẽ như vậy.

And those who are doing so will have to pay for the reconstruction.
Những ai đang làm điều đó sẽ phải trả tiền cho việc tái thiết.

So will Africa be forced to make a choice?
Vậy thì châu Phi có sẽ bắt buộc phải lựa chọn?

And as a result, so will their business.
Và như vậy thì doanh nghiệp chúng.

So will uncertainty about who will be President in 2013;
Vì vậy, sẽ không chắc chắn ai sẽ là Tổng thống vào năm 2013;

So will there be a deal?
Vậy, sẽ có một thỏa thuận chứ?

So will every other doctor.
Thế thì mỗi bác sỹ một khác nhỉ.

Anyone failing to do so will be asked to leave immediately.
Những ai không làm điều đó sẽ lập tức được mời ra ngay lập tức.