SOMEWHAT LESS - dịch sang Tiếng việt

• hơi ít
• phần nào ít
• có phần ít
• một chút ít
• ít có
• hơi kém
• có phần kém
• ít hơn một chút
• chút ít
• phần nào kém

Ví dụ về việc sử dụng Somewhat less trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

is somewhat less grand, but all the more laid-back, easygoing
là một chút ít lớn, nhưng tất cả các chi tiết thoải mái,

It likewise runs easily contrasted with XP and Vista and its taskbar and different components utilize somewhat less screen land.
Nó cũng chạy rất trơn tru so với XP và Vista và thanh tác vụ của nó và các yếu tố khác sử dụng bất động sản màn hình rất ít hơn một chút.

The plane's cruising speed would be somewhat less- 173 as opposed to 212 mph.
Tốc độ bay của chiếc Vapor sẽ hơi thấp hơn một chút- 173 so với 212 dặm/ giờ.

It is also common, though somewhat less so, to wear the larger 100 knot around the neck.
Trang sức này cũng phổ biến, mặc dù hơi ít hơn, là mặc 100 hột lớn hơn trong xung quanh cổ người đeo.

Or, somewhat less likely, they make huge profits using the same tricks.
Hoặc, hơi ít có khả năng, họ làm cho lợi nhuận khổng lồ bằng cách sử dụng thủ đoạn tương tự.

Creating and keeping up compelling substance is absolutely troublesome, yet you can make it somewhat less demanding by utilizing three instruments.
Phát triển và duy trì nội dung hiệu quả chắc chắn là khó khăn, nhưng bạn có thể làm cho nó dễ dàng hơn một chút bằng cách sử dụng ba công cụ.

At most, these methods are about 90% effective, on average, making them somewhat less reliable than other methods of birth control.
Các phương pháp này đạt hiệu quả nhiều nhất là 90% nên có chút kém tin cậy hơn các phương pháp ngừa thai khác.

The relationship between BV and the human papillomavirus(HPV) is somewhat less clear.
Mối quan hệ giữa BV và virus gây u nhú ở người papillomavirus( HPV) có phần chưa rõ ràng.

The difference is greater than 5°C during the summer and somewhat less during the winter.
Chênh lệch giá lớn hơn 5 ° C( 9 ° F) trong suốt mùa hè và có phần ít hơn trong mùa đông.

asymmetric shapes are used, the design process becomes somewhat less limited.
quá trình thiết kế trở nên mở hơn một chút.

That puts producers on track to drill somewhat less than the 1,700 wells they had aimed to drill in Pennsylvania this year, a slowdown certainly due to tough economic factors roiling the industry.
Điều đó đặt các nhà sản xuất trên theo dõi để khoan hơi ít hơn 1.700 giếng họ đã nhằm mục đích để dịch vụ môi trường khoan ở Pennsylvania năm nay, suy thoái chắc chắn do các yếu tố kinh tế khó khăn roiling ngành công nghiệp.

That didn't stop somewhat less than enthused men sitting close to the stage from being seen to heckle the Beatles for the ridiculous, haphazard performance.
Điều đó đã không dừng lại phần nào ít hơn những người đàn ông say mê ngồi gần sân khấu từ việc được nhìn thấy để heckle The Beatles cho màn trình diễn lố bịch, lố bịch.

the effect on length is somewhat less strong, although it is abundant,
các hiệu ứng trên chiều dài là hơi ít mạnh mẽ,

Due to their location, the Tabagauche were somewhat less exposed to white settlers, and to some extent their ways remained
Do vị trí của họ, Tabagauche có phần ít tiếp xúc với những người định cư da trắng,

Despite the fact that the volatility was somewhat less than expected, the main trends for this pair were fairly accurately pointed by the graphical analysis on H4 and D1.
Mặc dù thực tế rằng sự biến động đã phần nào ít hơn dự kiến, các xu hướng chính cho cặp này đã được khá chính xác chỉ bởi các phân tích đồ họa trên H4 và D1.

both alloys will show similar corrosion resistance; however, Alloy 321 in the annealed condition is somewhat less resistant to general corrosion in strongly oxidizing environments than annealed Alloy 347.
hợp kim 321 trong điều kiện annealed là hơi ít khả năng kháng ăn mòn chung trong oxy hóa mạnh mẽ môi trường hơn annealed hợp kim 347.

on forced air circulation, making the interior somewhat less pleasant for its occupants.
làm cho nội thất một chút ít dễ chịu cho người sử dụng.

public transport is somewhat less built out in rural areas of Norway, however public transport in,
giao thông công cộng có phần ít được xây dựng ở các vùng nông thôn của Na Uy,

This might vex Jat who, while appreciating the post on my first car, was somewhat less than enthusiastic about my deeper thoughts.
Điều này có thể làm phật ý người Jat, trong khi đánh giá đúng những bài trên xe đầu tiên của tôi, đã phần nào ít hơn nhiệt tình về những suy nghĩ sâu sắc hơn tôi.

although still not common, has become somewhat less of a stigma than it once was.
đã trở thành một chút ít của một sự kỳ thị hơn trước đây.