SUBSECTION - dịch sang Tiếng việt

• tiểu mục
• khoản
• phần phụ
• phần
• tiểu đoạn
• subsection

Ví dụ về việc sử dụng Subsection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A document confirming sufficient means for permanent residence on the territory(Section 71, Subsection 1 of Act No. 326/1999 Coll.).
Giấy chứng nhận có đủ điều kiện tài chính để vĩnh trú trên lãnh thổ Cộng hoà Séc( điều71 khoản 1 luật số 326/ 1999).

On the 24 May 2013, pursuant to subsection(2) of section 111A of the Civil Registry Laws of 2002-2013,
Vào ngày 24 tháng 5 năm 2013, theo tiểu mục( 2) của mục 111A của Luật đăng ký hộ tịch 2002- 2013,

(c) The initial procedure specified in subsection(b) shall be repeated
Khởi đầu các thủ tục quy định tại Khoản( b)

On June 19, 2017, the royal assent of Bill C-6 immediately brought into force a legislative amendment that removed the requirement to be 18 years old to apply for a grant of citizenship under subsection 5(1) of the Citizenship Act.
Vào ngày 19 tháng 6 năm 2017, sự tán thành hoàng gia của Bill C- 6 ngay lập tức đã có hiệu lực bãi bỏ yêu cầu phải đủ 18 tuổi để xin cấp quốc tịch theo tiểu mục 5( 1) của Đạo luật về Công dân.

We can gain some intuition of the concepts of value categories if we quote the subsection titled Lvalues and rvalues from the
Chúng ta có thể đạt được một số trực giác của các khái niệm về các loại giá trị nếu chúng ta trích dẫn phần phụ có tên là Lvalues

For purposes of determining the royalty fee under subsection(d)(2)(B), two or more cable systems in contiguous communities under common ownership
Cho mục đích quyết định khoản lệ phí bản quyền theo Khoản( d)( 1),

who obtained the permit for processing of goods in the customs territory, the term for processing on customs territory may be extended within the period specified in subsection 1 this article.
hạn chế biến trên lãnh thổ hải quan có thể kéo dài trong khoảng thời gian quy định tại tiểu mục 1 bài viết này.

However, a supermassive black hole has been identified in the nucleus(as discussed in the subsection below), so this active galactic nucleus is probably the energy source that weakly ionizes the gas in the Sombrero Galaxy.
Tuy nhiên, một hố đen siêu nặng đã được xác định trong hạt nhân( như đã đề cập trong phần dưới), do đó, hạt nhân thiên hà tích cực này có lẽ là nguồn năng lượng yếu ion hóa khí trong thiên hà Sombrero.

If you use the contact form to contact me, use this subsection to note what personal data is captured when someone submits a contact form, and how long you keep it.
Nếu bạn sử dụng gói mở rộng biểu mẫu liên hệ, hãy sử dụng phần phụ này để lưu ý dữ liệu cá nhân nào được ghi lại khi ai đó gửi biểu mẫu liên hệ và bạn giữ nó trong bao lâu.

of the sale or other disposition of a derivative work covered under subsection(d)(3), or significant assets of a person described in subparagraph(A)
chuyển nhượng khác tác phẩm phái sinh theo Khoản( d)( 3), hoặc tài sản đáng

Import of goods into the Russian Federation from the territory of states- members of the Customs Union in the case of not specified in subsection 2 of this article may be carried out in any area.
Nhập khẩu vào Liên bang Nga từ lãnh thổ của các quốc gia- thành viên của Liên minh Hải quan trong các trường hợp không quy định tại tiểu mục 2 của bài viết này có thể được thực hiện tại khu vực bất kỳ.

In the Frequently Asked Questions subsection you will find the information that will undoubtedly help you to puzzle out the fundamentals of Forex currency trading.
Trong phần Những Câu Hỏi Thường Gặp, bạn có thể tìm thấy các câu trả lời mà chắc chắn sẽ giúp bạn hiểu được những vấn đề cơ bản về giao dịch tiền tệ.

Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function
Vì vậy, Phần phụ 2d cần thiết bất cứ hàm

alleging that thus, the vote did not satisfy Constitutional legality(See subsection: Conditions of armistice and 10 July 1940
họ coi cuộc bỏ phiếu là vi hiến( Xem tiểu đoạn: Các điều kiện của hiệp ước đình chiến

possession with intent to distribute or dispense in violation of paragraph(16) of subsection(a) of this section at the retail level,
phân phối vi phạm đoạn( 16) của tiểu mục( a)

By the choice of the person referred to in subsection 2 of this article, the general security
Sự lựa chọn của người có tên trong phần 2 của bài viết này,

Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho cùng người dùng những nguyên liệu được xác định trong Phần phụ 6a trên, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát sản phẩm này.

taxes shall not be granted, except in the cases specified in subsection 6 of this article.
thuế được cấp, trừ trường hợp quy định tại phần 6 bài viết này.

in accordance with Subsection b above.).
tùy theo Phần phụ( b) trên).

(a) ESTABLISHMENT- Notwithstanding any other provision of law, there is established in the Treasury a separate account which shall be known as the Vietnam Debt Repayment Fund(in this subsection referred to as the‘Fund').
( a) THÀNH LẬP- Bất kể các luật khác, sẽ thành lập một tài khoản riêng trong Ngân khố được gọi là Quỹ Tái trả nợ của Việt Nam( trong phần này gọi là' Nguồn tiền').