THE FUNDAMENTAL VALUES - dịch sang Tiếng việt

• các giá trị cơ bản
• các giá trị nền tảng
• những giá trị căn bản

Ví dụ về việc sử dụng The fundamental values trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Constitution of your Republic, you wished to enshrine one of the fundamental values of Madagascan culture:
quý vị mong muốn bảo tồn một trong những giá trị nền tảng của văn hóa Madagascar:

will reinforce the fundamental values of the family.
củng cố những giá trị nền tảng của gia đình.

forming a part of the global network of inlingua international we believe the fundamental values of our school and our service,
toàn cầu của inlingua quốc tế, chúng tôi tin rằng các giá trị cơ bản của trường chúng tôi và dịch vụ của chúng tôi,

food safety, or environment, but also the deeper meaning of life and the fundamental values that animate it.
cả về ý nghĩa sâu hơn của đời sống và các giá trị cơ bản của đời sống.

confusion in the ethical sphere, even about the fundamental values of respect for life and the family.
ngay cả về những giá trị căn bản trong việc tôn trọng sự sống và gia đình.

not only the economy, finance, food safety, or environment, but also the deeper meaning of life and the fundamental values that animate it.
còn liên quan đến ý nghĩa sâu xa của cuộc sống và những giá trị căn bản đang hướng dẫn nó.

Mr. Zuckerberg said such intervention is vital to protect both the welfare of users and the fundamental values of an open internet.
rất quan trọng để bảo vệ cả phúc lợi của người dùng và các giá trị cơ bản của một mạng internet mở.

equity constitute the fundamental values of all societies.
tạo thành các giá trị cơ bản của tất cả các xã hội.

The fundamental values of the family and respect for human life,
Các giá trị căn bản là gia đình

that touches different parts of our existence, not only the economy, finance, food safety, or environment, but also the deeper meaning of life and the fundamental values that animate it.
cả những lĩnh vực liên quan đến ý nghĩa sâu xa hơn về đời sống và những giá trị cơ bản đang tác động trên cuộc sống.

not only the economy, finance, food security, or the environment, but also those involving the deeper meaning of life and the fundamental values that animate it.”.
các lĩnh vực khác nhau của đời sống, không chỉ kinh tế, tài chính, an ninh lương thực, hay môi trường, mà"> còn liên quan đến ý nghĩa sâu xa hơn của đời sống và các giá trị căn bản làm sống động nó".

right of individual freedom, but they also share the responsibility of joining with others to shape a future that will continue to embrace the fundamental values of freedom and self government.
họ cũng phải chia sẻ trách nhiệm cùng mọi người khác xây dựng một tương lai trong đó các giá trị cơ bản của tự do và tự quản vẫn tiếp tục được theo đuổi.

not only that of the economy, of finance, of food security, or the environment, but also that of the deeper meaning of life and the fundamental values that animate it.
về ý nghĩa sâu xa của cuộc sống và về những giá trị căn bản đang hướng dẫn nó.

various sectors of existence, not only the economy, finance, food security, or the environment, but also those involving the deeper meaning of life and the fundamental values that animate it.
cả những lĩnh vực liên quan đến ý nghĩa sâu xa hơn về đời sống và những giá trị cơ bản đang tác động trên cuộc sống.

The development of our law should reflect these changes and the fundamental values of Singapore society.
trị, xã hội và kinh tế của Tân Gia Ba thay đổi rất nhiều từ khi độc lập, pháp luật nên"> phản ảnh những thay đổi và giá trị cơ bản của xã hội mà phát triển.".

touches various sectors of existence, not only that of the economy, of finance, of food security, or the environment, but also that of the deeper meaning of life and the fundamental values that animate it.
cả những lĩnh vực liên quan đến ý nghĩa sâu xa hơn về đời sống và giá trị cơ bản là những điều khích lệ nó.

of human life and, in the ethical field, relativizes even the fundamental values of the family and of respect for life.
làm tương đối hóa ngay cả những giá trị nền tảng của gia đình cũng như của lòng tôn trọng sự sống.

not only the economy, finance, food security, or the environment, but also those involving the deeper meaning of life and the fundamental values that animate it.”.
cả những người rơi sâu hơn váo ý nghĩa của cuộc sống và giá trị căn bản mà nó làm cho có sinh khí.

in which even the fundamental values of human life are often called into question, cultural change exercises an influence
ngay cả các giá trị nền tảng của đời sống con người cũng thường bị đặt lại vấn đề,

Of course, we will not agree on every issue, and the United States will never waver in speaking up for the fundamental values that we hold dear-- and that includes respect for the religion and cultures of all people-- because support for human rights and human dignity is ingrained in America.
Chắc chắn, chúng ta sẽ không nhất trí với nhau về tất cả mọi vấn đề, và Mỹ sẽ không bao giờ chần chừ trong việc cổ vũ cho những giá trị căn bản mà chúng tôi trân trọng- trong đó bao gồm sự tôn trọng đối với tôn giáo và văn hóa của tất cả mọi người- bởi vì ủng hộ các quyền con người và nhân phẩm đã ăn sâu vào nước Mỹ.