TO BREAK OUT - dịch sang Tiếng việt

• để thoát ra khỏi
• bứt phá
• bùng nổ
• nổ ra
• thể thoát khỏi
• để phá vỡ
• đột phá
• để vượt ra khỏi
• thoát ra ngoài
• tách ra khỏi

Ví dụ về việc sử dụng To break out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In case the bulls fail to break out of the ascending channel, a fall to the lower end of the channel at $840 is likely.
Trong trường hợp những nhà đầu cơ giá lên không thể thoát khỏi kênh tăng dần, sự sụt giảm xuống dưới của kênh tại 840 USD có thể xảy ra.

For warfare to break out on a large scale,
Để cho chiến tranh nổ ra trên quy mô lớn,

With the effort to break out, from 2014 TTDECOR becomes a strategic partner of Him Lam Group;
Bằng sự nỗ lực bứt phá, từ năm 2014, TTDECOR trở thành đối tác chiến lược của tập đoàn Him Lam;

If the ETH/USD pair bounces off the 20-day EMA, we anticipate the bulls to make another attempt to break out through the overhead resistance zone.
Nếu cặp ETH/ USD thoát khỏi đường EMA 20 ngày, chúng tôi dự đoán bò sẽ thực hiện một nỗ lực khác để thoát ra khỏi vùng kháng cự trên cao.

It failed to break out of the downtrend line for three days in a row.
Nó không thể thoát khỏi đường xu hướng giảm trong ba ngày liên tiếp.

War is finally going to break out in the South China Sea,” wrote one user,
Chiến tranh cuối cùng sẽ nổ ra ở Biển Đông”, một người dùng viết

The liberation requires force, work, and exertion, strain and suffering to break out of our everyday orientation to the world p.
Sự giải thoát đòi hỏi sức lực, công việc, sự rán sức, căng thẳng và chịu đựng để phá vỡ cái định hướng hàng ngày của họ đối với thế giới tr.

it is better to break out, preventing flowering.
nó là tốt hơn để thoát ra khỏi, ngăn ngừa hoa.

Thus, Vietnam mechanical enterprises have a chance to break out against other countries in the region and the world.
Có như vậy, DN cơ khí Việt Nam mới có cơ hội bứt phá so với các nước trong khu vực và thế giới.

Ripple has failed to break out of the downtrend line 2 for the past three days.
Ripple đã không thể thoát khỏi đường xu hướng giảm 2 trong ba ngày qua.

They were ordered to break out southwards into the desert and then make their way east.
Họ liền được lệnh đột phá về hướng nam vào trong sa mạc rồi tìm đường đi về phía đông.

Let us not forget that the revolution soon to break out in Russia will be a bourgeois and not a proletarian revolution.
Chúng ta chớ nên quên rằng cuộc cách mạng sắp nổ ra ở Nga sẽ là một cuộc cách mạng tư sản chứ không phải vô sản.

Alt-drag(Windows) or Option-drag(Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
Các đường định hướng Alt- kéo( Windows) hoặc Option- drag( Mac OS) để phá vỡ đường hướng của một điểm neo.

Ethereum failed to break out of the tight range of $745 to $654.
Ethereum đã không thể thoát khỏi phạm vi hẹp từ 745 USD đến 654 USD.

Such an opening would allow Allied forces to break out northward and advance toward Denmark and, ultimately, Berlin.
Một thông lộ như thế sẽ tạo điều kiện cho lực lượng đồng minh đột phá về hướng bắc và tiến về Đan Mạch và sau đó là Berlin.

Afghans have begun to break out.
Afghanistan đã bắt đầu nổ ra.

However, if the bulls defend $29.349, we anticipate another attempt to break out of the overhead resistance at $40.784 and $47.246.
Tuy nhiên, nếu phe bò bảo vệ thành công mức$ 29.349 thì sẽ có một nỗ lực khác để vượt ra khỏi ngưỡng kháng cự trên ở mức$ 40.784 và$ 47.246.

if the bulls succeed in holding above $537.8221, another attempt to break out of the 20-day EMA is likely.
một nỗ lực khác để phá vỡ đường EMA trong 20 ngày là khả năng.

After failing to break out of the 20-day EMA for the past few days,
Sau khi không thể thoát khỏi đường EMA 20 ngày trong vài ngày qua,

Weidling asked Hitler for permission to break out, a request he had made unsuccessfully before.
Weidling đã yêu cầu Hitler cho phép đột phá vòng vây, đây là yêu cầu đã bị khước từ trước đó.