A TASK FORCE - käännös Suomeksi

• erikoisyksikkö
• erikoisryhmä
• erikoisryhmää
• iskujoukon
• erityistyöryhmä
• task force
• iskuryhmää
• erikoisyksikköä

Esimerkkejä A task force käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In order to clarify the situation and to prepare formal decisions on the financial consequences113, the Commission decided to create a Task force on"Recovery" hereafter mentioned"TFR.
Komissio päättikin perustaa"perintäryhmän"(Task Force on"Recovery") selvittämään tilannetta ja laatimaan viralliset päätökset taloudellisista seurauksista.113.

With the help of the Eurostat Working Group on audiovisual statistics, a Task Force with Member States was set up to guide the process.
Audiovisuaalialan tilastoja käsittelevän Eurostatin työryhmän avulla toimintaa ohjaamaan perustettiin erityistyöryhmä, jossa jäsenvaltiot ovat edustettuina.

The last operation of the war, Galactica was part of a task force that destroyed a cylon base.
Sodan viimeisessä operaatiossa Galactica oli osa iskuryhmää,- joka pyrki tuhoamaan cylonien tukikohdan.

I'm heading up a task force with him, but, Jack, my L.A. office is too green.
Johdan hänen kanssaan erikoisyksikköä, mutta, Jack, LA: n toimisto on liian kokematon.

At the October JHA Council Member States agreed to set up a task force led by the Commission DG Home Affairs.
Lokakuussa pidetyssä oikeus- ja sisäasioiden neuvoston kokouksessa jäsenvaltiot sopivat komission sisäasioiden pääosaston vetämän erityistyöryhmän perustamisesta.

The European Council also welcomes the decision by a number of Foreign Ministers on 12 June to establish a Task Force to promote non-proliferation in South Asia.
Eurooppa-neuvosto suhtautuu myönteisesti myös joidenkin ulkoministerien 12. kesäkuuta tekemään päätökseen erityistyöryhmän perustamisesta edistämään ydinsulkua Etelä-Aasiassa.

Elkerton Police Chief Marion Wilson is assembling… a task force of the city's finest officers.
Elkertonin Poliisi Päällikkö Marion Wilson on kokoamassa… erikoisryhmän, kaupungin parhaista poliiseista.

We invite stakeholders to join in a Task Force to prepare concrete recommendations for consideration at our next Summit regarding sound ways to better encourage the use of renewables in developing countries.
Kehotamme eturyhmiä osallistumaan erityistyöryhmään, joka valmistelee seuraavaan huippukokoukseemme konkreettisia suosituksia siitä, miten uusiutuvien energialähteiden käyttöä voitaisiin paremmin kannustaa kehitysmaissa.”.

At the invitation of the Amsterdam European Council, the Commission set up a task force(Business Environment Simplification Task Force-BEST)
Amsterdamin Eurooppa-neuvoston kehotuksesta komissio on perustanut task force työryhmän(yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä BEST-työryhmä)

He will be leading a task force designed to learn everything we can about the roughly 50 gangs who operate on our turf.
Hän johtaa iskuryhmää, jonka tehtävänä on oppia kaikki mahdollinen noin 50 jengistä alueellamme.

A Task Force was formed on"Technology Driven Knowledge Economy" that is Chaired by the Prime Minister Mr. Imran Khan.
Tietoyhteiskunnallista kehittämistä johtamaan ja koordinoimaan on asetettu Tietoyhteiskuntaneuvosto, jonka puheenjohtaja on pääministeri Matti Vanhanen.

the Member States regularly participate in a task force.
jäsenvaltioiden asiantuntijat osallistuvat säännöllisesti työryhmään.

which needs to be tackled with a task force of appropriate size in order to remedy the mistakes and failures of the recent past.
jota on käsiteltävä riittävän suurella työryhmällä, jotta voidaan korjata lähimenneisyyden virheet ja epäonnistumiset.

About the roughly 50 gangs who operate on our turf. He will be leading a task force designed to learn everything we can.
Mahdollinen noin 50 jengistä alueellamme. Hän johtaa iskuryhmää, jonka tehtävänä on oppia kaikki.

an informal platform established to support the work of the Commission in developing the future directions of cohesion policy as well as a Task Force on Conditionality, which met three times in early 2011.
epäviralliselta foorumilta, joka perustettiin tukemaan komission työtä koheesiopolitiikan tulevien suuntaviivojen kehittämisessä, sekä ehdollisuutta käsittelevältä työryhmältä, joka kokoontui kolme kertaa vuoden 2011 alussa.

encouraging technical cooperation between the Member States, educating the workforce, and even setting up a task force for the entire European Union, which could contribute to the control of fires.
olisi luotava koko Euroopan kattava tulipalojen sammuttamiseen erikoistunut task force, joka voisi auttaa tarpeen vaatiessa.

Shouldn't we form a task force?
Eikö pitäisi muodostaa työryhmä?

I don't need a task force.
En tarvitse tiimiä.

Comandante Calderoni has put together a task force.
Komentaja Calderoni kokosi iskuryhmän.

I told Perry I needed a task force.
Sanoin Perrylle, että tarvitsen apuvoimia.