ALSO HIGHLIGHTED - käännös Suomeksi

• korostettiin myös
• toi myös esiin
• painotti myös
• lisäksi korostanut
• myös osoittaneet
• korosti myös
• korostivat myös
• korostetaan myös
• myös tuonut esiin

Esimerkkejä Also highlighted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It also highlighted the need for new, more flexible methods of regulation.
Se oli myös korostanut, että on tarpeen ottaa käyttöön uusia ja entistä joustavampia sääntelymuotoja.

No, we also highlighted, repositioned.
Ei, me myös korostimme ja siirsimme sisältöä.

The Eurobarometer survey published today also highlighted areas where there is still room for improvement.
Tänään julkaistu Eurobarometri-tutkimus nostaa kuitenkin esiin osa-alueita, joilla on vielä parantamisen varaa.

The consultation also highlighted the objectives of learning, including active citizenship,
Kuulemisprosessissa korostettiin myös oppimisen tavoitteita kuten aktiivista kansalaisuutta,

The discussion also highlighted the fact that active competition law enforcement is likely to be required to avoid incumbent firms' behaviour limiting competition from the substitute services.
Keskustelussa korostettiin myös sitä, että todennäköisesti tarvitaan kilpailulainsäädännön aktiivista täytäntöönpanoa estämään vakiintuneita yrityksiä rajoittamasta korvaavien palvelujen aiheuttamaa kilpailua omalla toiminnallaan.

He also highlighted the family's role as a social shock absorber,
Hän toi myös esiin perheen roolin sosiaalisena turvaverkostona

In this context he also highlighted the importance of the adhesion of all parties to the rule of law as an inviolable principle.
Tässä yhteydessä hän painotti myös sitä, että on tärkeää, että kaikki osapuolet sitoutuvat oikeusvaltion periaatteeseen ja sen loukkaamattomuuteen.

The discussion also highlighted a number of legal
Keskustelussa korostettiin myös eräitä oikeudellisia ja teknisiä kysymyksiä,

These experiences have also highlighted problems in Member State consular offices,
Kokemukset ovat myös osoittaneet, että jäsenvaltioiden konsulaateissa koetaan eräitä ongelmia,

The G10 Report also highlighted the issue of the use of trademarks for medicines reclassified to non-prescription status.
G10-lääketyöryhmän raportissa korostettiin myös kysymystä, joka liittyy tavaramerkkien käyttöön lääkkeillä, jotka luokitellaan käsikauppalääkkeiksi.

The Commission has also highlighted the importance of a full and timely transposition of the Services Directive which will
Komissio painotti myös, että on tärkeää saattaa palveludirektiivi osaksi kansallista lainsäädäntöä kokonaan

FURTHER AGREES that work will start in the following three areas which were also highlighted in the conclusions of the Stockholm European Council.
ON MYÖS YHTÄ MIELTÄ siitä, että työskentely aloitetaan seuraavilla kolmeUa alueella, joita korostettiin myös Tukholman Eurooppaneuvoston päätelmissä.

She also highlighted the wealth of information contained in the opinion
Hän korosti myös lausunnon sisällön monipuolisuutta

They also highlighted the importance of working together on specific topics like urban mobility planning,
Ne korostivat myös yhteistyön tärkeyttä tietyissä aiheissa kuten kaupunkiliikenteen suunnittelussa,

Mr van Iersel also highlighted the strategic importance of the cultural and creative industries in the transition to a knowledge economy which was, indeed, the reason the CCMI had decided to focus on it.
Van Iersel korosti myös kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden strategista merkitystä siirryttäessä kohti osaamispohjaista taloutta juuri tämän vuoksi CCMI päätti tarkastella kyseisiä aloja.

This study also highlighted the fact that there would appear to be no universal solution
Tässä tutkimuksessa korostetaan myös, ettei kaikkia ongelmia voida ratkaista, ja suositellaan keskustelujen

They also highlighted a case where an adopted child was found to have a claim on a 1939 will.
He korostivat myös tapausta, jossa hyväksytyllä lapsella todettiin olevan vaatimus 1939-tahdosta.

UNICE also highlighted the position previously adopted by the majority in Parliament to open up passenger rail transport as early as 2008.
UNICE korosti myös parlamentin enemmistön aiemmin omaksumaa kantaa rautateiden matkustajaliikennepalvelujen markkinoiden avaamiseen jo vuonna 2008.

The introduction of electronic means has also highlighted the difficulty which may result from laws freezing the use of certain technical facilities,
Sähköisen keinojen käyttöönotto on myös tuonut esiin ongelman, joka voi johtua sellaisten lakien antamisesta, joissa määrätään tiettyjen tekniikoiden,

The election also highlighted the many differences still extant from the revolutionary factions,
Vaalit korostivat myös vallankumouksellisista ryhmittymistä edelleen vallitsevia erimielisyyksiä