MAXIMUM ALLOWABLE - käännös Suomeksi

• suurin sallittu
• sallitun enimmäismäärän
• sallitusta enimmäismäärästä
• suurimman sallitun
• suurinta sallittua

Esimerkkejä Maximum allowable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Very big projects will still be eligible for State aid, but the maximum allowable amount will be lower than it is today.
Hyvin suuret hankkeet voivat edelleen saada valtiontukea, mutta suurin sallittu tukimäärä on alhaisempi kuin nykyään.

that is, to the maximum allowable dosage.
aan eli suurin sallittu annos.

is less critical above certain temperatures, however, the maximum allowable slope for any component should apply whether the component is heating up
ramppi on vähemmän kriittinen edellä tietyissä lämpötiloissa, suurin sallittu kaltevuus osan olisi kuitenkin sovellettava komponentin Lämmitys

Maximum Allowable Working Pressure"(MAWP) means the maximum
Suurimmalla sallitulla käyttöpaineella'('MAWP') tarkoitetaan suurinta painetta,

The amount of annual earnings of a woman included in the calculation of maternity leave must not exceed the maximum allowable for 2010-2012.
Äitiysloman laskemiseen osallistuvan naispuolisen vuosituoton määrä ei saa ylittää vuosille 2010-2012 sallittua enimmäismäärää.

that is, to the maximum allowable dosage.
aan eli suurimpaan sallittuun annokseen.

Under this framework the Commission will decide on a case-by-case basis a maximum allowable aid intensity for projects which are subject to the notification requirement.
Näiden puitteiden mukaan komissio päättää sallittavan tuen intensiteetin enimmäismäärästä tapauskohtaiseti sellaisten hankkeiden osalta, joita koskee ilmoitusvelvollisuus.

Powered USB 3.1 interface for maximum allowable standards greatly improved to 20V/ 5A(only Type-A/ B),
Powered USB 3.1 käyttöliittymän sallitut enimmäisarvot parantunut huomattavasti 20V/ 5A(vain tyypin A/ B),

space for pallets or make optimum use of the maximum allowable dimensions in land transport.
kuormalavat voitaisiin lastata optimaalisesti tai jotta maakuljetuksissa sallituista enimmäismitoista saataisiin suurin hyöty.

establishing inter alia a maximum allowable aid intensity, the Commission sought to limit the adverse
vahvistaessaan erityisesti tuen sallitun enimmäismäärän komissio on halunnut rajoittaa niitä kilpailua vääristäviä vaikutuksia,

Under the multisectoral framework of 1998, the Commission decides on a case-by-case basis the maximum allowable aid intensity for projects which are subject to the notification requirement provided for in Article 2 of Regulation No 659/1999.
Vuoden 1998 monialaisten puitteiden nojalla komissio vahvistaa tapauksittain tuen intensiteetin sallitun enimmäismäärän hankkeille, joita koskee asetuksen N: o 659/1999 2 artiklassa säädetty ilmoitusvelvollisuus.

projects in the motor vehicle sector will be eligible for aid up to 30% of the maximum allowable for each region compared to up to 100% under the existing rules.
hankkeet ovat oikeutettuja tukeen, joka on enintään 30 prosenttia kullakin alueella sallitusta enimmäismäärästä verrattuna nykyisten sääntöjen nojalla sallittuun enintään 100 prosenttiin.

According to the new, simple rules, projects in the motor vehicle sector are eligible for aid up to 30% of the maximum allowable for each region compared with up to 100% under the old rules.
Näiden uusien yksinkertaistettujen sääntöjen mukaan moottoriajoneuvoalalla toteutettavat hankkeet voivat saada tukea enintään 30 prosenttia kullakin alueella sallitusta enimmäismäärästä verrattuna vanhojen sääntöjen nojalla sallittuun 100 prosenttiin.

in accordance with Article 4(3) of Regulation No 659/1999, not to raise objections to the grant of that aid and specified the maximum allowable intensity on the basis of an assessment of the aid under the criteria laid down in the multisectoral framework of 1998.
o 659/1999 4 artiklan 3 kohdan perusteella olla vastustamatta kyseisen tuen myöntämistä ja määritteli vuoden 1998 monialaisissa puitteissa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti tukea arvioituaan tuen intensiteetin sallitun enimmäismäärän.

The Commission had opened the formal investigation procedure in October 2001 as it doubted that the intended aid intensity of 19.8% was in conformity with the maximum allowable aid intensity calculated on the basis of the multisectoral framework.
Komissio oli aloittanut muodollisen tutkintamenettelyn lokakuussa 2001, koska se epäili, ettei suunniteltu 19, 8 prosentin tuki-intensiteetti mahdollisesti ole monialaisten puitteiden perusteella lasketun suurimman sallitun tuki-intensiteetin mukainen.

The maximum allowable effort allocated to a number of EU member states,
Useille EU: n jäsenvaltioille vahvistettua suurinta sallittua pyyntiponnistusta mukautetaan,

The maximum allowable aid intensity for research
Enin sallittu avun taso tutkimukselle

If a deduction according to paragraph 2 can not be operated on the maximum allowable fishing effort for a stock that was exceeded as such because such maximum allowable fishing effort for that stock is not or not sufficiently available
Jos 2 kohdan mukaista alennusta ei voida tehdä kannan ylittyneen suurimman sallitun pyyntiponnistuksen osalta, koska kyseistä kantaa varten tällaista suurinta sallittua pyyntiponnistusta ei ole tai ei ole riittävästi kyseisen jäsenvaltion käytettävissä,

The formula for the maximum allowable aid intensity is thus R x T x I x M.
Tuen sallitun intensiteetin enimmäismäärän laskemiseksi käytetään kaavaa R x T x I x M.

This rule provides for a mechanism for calculating an annual ceiling of maximum allowable landings of horse mackerel harvested from the defined area.
Sääntö sisältää mekanismin, jolla lasketaan määritellyiltä alueilta pyydettyjen piikkimakrillien vuosittainen suurin sallittu purkamismäärä.