THE MAPPING - käännös Suomeksi

• kartoitus
• kartoittaminen
• kartoituksesta
• kartoitusta
• kartoituksen
• yhdistäminen
• mapping

Esimerkkejä The mapping käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is as necessary and salutary as the mapping of dangerous sites, which we now realise, all too late,
vaarallisten alueiden kartoitukset, jotka ovat osoittautuneet olennaisen tärkeiksi ajankohtaisen tilanteen valossa,

The mapping of scientific excellence is intended to identify specific RTD capabilities existing in Europe, including less known and/or small ones and to assess their excellence.
Tieteellisen huippuosaamisen kartoituksessa pyritään yksilöimään erityiset TTK-valmiudet Euroopassa, myös vähän tunnetut ja/tai pienimittaiset, ja arvioimaan niihin liittyvä huippuosaaminen.

From upstream discovery and the mapping of ocean floors to production,
Ylävirran löytämisestä ja merenpohjien kartoittamisesta tuotantoon, optimointiin

The mapping of certain actions taken within the framework of national policies can facilitate the dissemination of good practices.
Tiettyjen kansallisen politiikan osana toteutettujen toimien kartoittamisella voidaan helpottaa hyvien toimintatapojen levittämistä.

The exhibition curators focus on individual works and the mapping of their mutual connections in relation to the living environment and the perception field.
Näyttelyn kuraattorit keskittyvät yksittäisiin teoksiin ja niiden keskinäisten yhteyksien kartoittamiseen suhteessa silloisen elinympäristöön ja tajunnankenttään.

Recently two projects focusing on the mapping of ICT excellence in the Mediterranean Partner Countries have been launched MED-IST and MAP-IT.
Äskettäin on käynnistetty kaksi hanketta(MED-IST ja MAP-IT), joissa keskitytään tieto- ja viestintätekniikan osaamisen kartoittamiseen Välimeren alueen kumppanimaissa.

The mapping of local services currently provided by public or private organisations will help to identify possible gaps in
Kartoittamalla julkisten tai yksityisten organisaatioiden nykyisin tarjoamat paikalliset palvelut voidaan havaita mahdolliset puutteet paikallisessa tuki-infrastruktuurissa

The most important results were the mapping of the current state of the city's transport
Keskeisimpinä tuloksina olivat kaupungin kuljetusten nykytilan kartoit-taminen ja sen pohjalta laadittu suunnitelma,

Select this check box on the Mapping tab if you want the handler mapping to apply only to requests for a specific resource type, such as a request for a file or a folder.
Valitse tämä Yhdistäminen-välilehden valintaruutu vain, jos haluat rajoittaa käsittelijän yhdistämisen tiettyyn resurssityyppiin, kuten tiedostoon tai kansioon, kohdistuviin pyyntöihin.

Use this dialog box to add to or modify the mapping between a file name extension and the program or interpreter that processes those files.
Käytä tätä valintaikkunaa, kun haluat lisätä tai muokata tiedostotunnisteen ja ohjelman tai tiedostot käsittelevän tulkin välisiä yhdistämismäärityksiä.

The Commission would support the use of the EU Regional Funds to create and maintain the mapping of infrastructures at local and regional level.
Komissio on valmis tukemaan EU: n aluerahastojen käyttöä infrastruktuurien kartoitustietojen luomiseen ja ylläpitämiseen paikallis- ja aluetasolla.

used these ideas to simplify classical results in function theory such as the mapping theorem of Riemann
käyttää näitä ajatuksia yksinkertaistaa klassisen tulokset toimivat teoriassa, kuten kartoitus lause, Riemannin

The mapping may serve three purposes:(i)
Kartoituksesta voi olla hyötyä kolmella tasolla:

The ECB considers that the Mapping Process( set out in Annex 2 to Basel II)
EKP katsoo, että kuvausmenettely(" mapping process")( vahvistettu Basel II: n liitteessä 2),

Based on the results of the mapping, the Commission will,
Kartoituksesta saatavien tulosten perusteella komissio edistää,

The high-level group on the benchmarking of national research policies, the mapping of scientific excellence in Europe
Korkean tason työryhmä, joka käsittelee kansallisten tutkimuspolitiikkojen esikuva-analyysiä, Euroopan tieteellisen huippuosaamisen kartoitusta ja kansallisten tutkimusohjelmien verkottamista,

just as we must in future extend the mapping of sensitive areas.
erityisen herkkien alueiden kartoitusta on tulevaisuudessa laajennettava.

incorporate the learning effects into a refined methodology, which can then be used to continue the mapping from 2002 on.
hyödyntää tätä tietämystä metodologian hienosäädössä, jotta sitä voidaan käyttää jatkettaessa kartoitusta vuodesta 2002.

as well as for the furthering of communication between different specialty fields and the mapping of new research topics.
käynnissä Viron alkuperäiskäsitöiden laitoksella, kuten myös kommunikaation edistämistä eri erikoisalojen kesken ja uusien tutkimusaiheiden kartoitusta.

which can then be used to continue the mapping from 2003 on.
jota voidaan sitten käyttää jatkettaessa kartoitusta vuodesta 2003.