ANSES FOR - oversættelse til Engelsk

• considered
• deemed
• regarded as
• considers

Eksempler på brug af Anses for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vinteren anses for at være en del af den naturlige udvælgelse.
Winter is considered to be a part of natural selection.

Han anses for at være kriminel af det nye regime.
He's considered a criminal by the new regime.

Hans backgammon bøger anses for at være nogle af de bedst skrevede.
His backgammon books are considered some of the best written.

Så et billede af enhver situation anses for at være komfortable.
Then a picture of any situation considered to be comfortable.

De er dog ikke anses for at være.
They are not, however, considered to be.

Alle udlændinge er"ayip". De anses for at være beskidte.
All foreigners are"ayip." They're considered dirty.

I dag mobiltelefoner anses for at være en nødvendighed.
Nowadays mobile phones are considered to be a necessity.

Programmet anses for at have udryddet sygdommen i Finland;
Whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Finland;

En af disse algoritmer anses for at være AES.
One of these algorithms is considered to be the AES.

Hongkong skulle anses for at vaere eksportoeren, og ikke Gao Yao Co.
Hong Kong should be considered as an exporter and not Gao Yao Co.

Adware-programmer anses for at være påtrængende.
Adware programs are considered to be intrusive.

Den pågældende støtte kunne således anses for at være støtte til regional udvikling;
The aid in question could thus be considered as an aid to regional development;

En bestemt handling anses for, at være i overensstemmelse med et guddommeligt.
A certain act is regarded as pleasing for the divine… whatever.

Disse effekter anses for at hidrøre fra stoffets fysiske egenskaber HSDB, 2007.
These effects are considered to originate from the physical properties of the substance HSDB, 2007.

Disse programmer må anses for at være tilfredsstillende gen nemført.
These programmes may be regarded as having been satisfactorily completed.

Adware-programmer anses for at være uønsket.
Adware programs are considered to be unwanted.

Offentlig støtte anses for at foreligge, hvis.
A subsidy shall be deemed to exist if.

Subsidier anses for at foreligge, hvis.
A subsidy shall be deemed to exist if.

Hvor repræsentativt kan ICANN anses for at være?
How representative can ICANN be considered to be?.

Visse løs-dannende afføringsmidler anses for sikre at bruge.
Certain bulk-forming laxatives are considered safe to use.