ANSES FOR - oversættelse til Spansk

se considera
betragtes
skal anses
calificarse de
se piensa a
consideración de
overvejelse af
behandling af
hensyn til
hensyntagen til
betragtning af
baggrund af
anses for
vurdering af
inddragelse af
opfattelsen af
considerarse de
se consideran
betragtes
skal anses
se considerará
betragtes
skal anses
se considerarán
betragtes
skal anses

Eksempler på brug af Anses for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En Pilates træning anses for lav effekt, med mindre belastning på leddene.
Un entrenamiento de pilates se considera de bajo impacto con menos tensión en las articulaciones.
Nogle af landene kan anses for at være en del af Sydeuropa.
Sin embargo, pueden ser consideradas parte del Oriente Próximo.
Russiske skønheder anses for at være de mest eftertragtede kvinder i verden.
Bellezas rusas son consideradas las mujeres más deseadas del mundo.
For et par år siden kunne et sådant ønske anses for urealiserbart.
Hace unos años, tal deseo podría ser considerado irrealizable.
Albuquerque selv anses for at være under frihedsberøvelse.
lo que el propio Albuquerque consideró estar bajo prisión.
De må nu anses for tabt.
Hoy en día se puede considerar perdido.
At underskud ved virksomhed i 1992 må anses for.
Al describir los desarrollos operativos de la empresa en 1992, se debe considerar.
Kan dette imidlertid ikke anses for at være indirekte forskelsbehandling?
¿Pero no se puede considerar eso una discriminación?
Total serum kolesterol over 240 anses for høj.
Un nivel de colesterol total de 240 o más se considera demasiado alto.
Alle Postgraduate studerende anses for deltidsarbejde.
Todos los estudiantes de posgrado se consideran a tiempo parcial.
Hvad der til enhver tid anses for stridende imod.
Que en cualquier tiempo se ha considerado contrapuesto.
De skal derfor begge anses for at være væsentlige.
Ambos se deben considerar esenciales.
breve af anbefaling anses for optagelse.
cartas de recomendación son considerados para la admisión.
Der er mange typer af HPV, der anses for højrisikoområder stammer.
Hay muchos tipos de virus que se consideran de alto riesgo.
Flere personer, som anses for at have en højere.
Otros lectores quienes consideran tener mayor.
Desværre, dette løfte ikke anses for at være opfyldt.
Por desgracia, esta prenda se considerará como no cumplida.
Dette er relateret til bivirkninger eller Ansøgning anses for kompliceret.
Esto está relacionado con efectos secundarios o el solicitud se considera demasiado complicado.
På det område af Irlands næststørste by anses for Cork.
En el territorio de la segunda ciudad más grande de Irlanda se considera a Cork.
Bortførelse eller tilbageholdelse af et barn skal anses for ulovlig, hvis.
El traslado o retención del niño ha de considerarse ilícita cuando.
Alle indlæg anses for at være ikke-fortrolige.
Todas las Contribuciones serán consideradas como no confidenciales.
Resultater: 1544, Tid: 0.0806

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk